domingo, 27 de março de 2016

Valletta - Arrival with MSC Lirica





PT// A chegada a Malta de cruzeiro é uma das mais bonitas a que podemos assistir. Partilhamos aqui as imagens da chegada com o MSC Lirica onde é possível observar a beleza da cidade fortificada de Valletta e das cidades vizinhas, e um nascer do sol que dá uma cor especial.

EN// The arrival by cruise at Malta is one of the most beautiful that we can see. We share here the images of the arrival with MSC Lirica where you can observe the beauty of the fortified city of Valletta and the surrounding towns, and a sunrise that gives a special color.





Like the content? Click above! Thanks!
Panoramio

sábado, 26 de março de 2016

Tunisia - La Goulette, Sidi Bou Said and Carthage (with MSC Lirica)





PT// Escala em La Goulette (Tunisia) onde realizamos excursão com visita a Sidi Bou Said e Carthage. No vídeo encontra as imagens captadas durante esse dia.

EN// Images captured during the excursion in La Goulette (Tunisia), where we visited the cities of Sidi Bou Said e Carthage.



Like the content? Click above! Thanks!
Panoramio

Tunisia - Carthage (MSC Lirica Excursion)





PT// Visita à cidade de Cartago na Tunísia, que começou com uma paragem nas ruínas do aqueduto romano, seguindo-se uma breve visita ao porto artificial de onde Hannibal partiu para as suas conquistas e por fim o que resta hoje do que foi uma grande cidade no seu tempo, as ruínas de Cartago.

EN// Visit the city of Carthage in Tunisia, which began with a stop at the ruins of the Roman aqueduct, followed by a brief visit to the artificial harbor where Hannibal left for their conquests and finally what remains today of what was a large city in its time, the ruins of Carthage.

 Pode encontrar as avaliações desta visita no TripAdvisor: Carthage AqueductPunic Ports & MuseumRuínas de CartagoTermas Romanas  e El Abidin Moschea.





Like the content? Click above! Thanks!
Panoramio