domingo, 26 de fevereiro de 2017

Singapore - Wonder Full





PT// Mergulhe no Wonder Full - uma incrível convergência de água, luz, música e som!

EN// Immerse yourself in Wonder Full – an amazing convergence of water, light, music and sound!





sábado, 25 de fevereiro de 2017

Singapore - Marina Bay Sands





PT// Imagens do luxuoso Hotel Marina Bay Sands e do centro comercial existente na sua base, The Shoppes at Marina Bay Sands.

EN// Images of the luxurious Hotel Marina Bay Sands and the shppoing center bellow it, The Shoppes  at Marina Bay Sands.





Singapore - Marina Bay





PT// Passeio pela zona de Marina Bay, em Singapura. Singapore Flyer, Marina Bay Sands, Helix Bridge e ArtScience Museum são destaques nas fotos, coloridos pelo por-do-sol durante a tarde e à noite brilham iluminados por centenas de luzes.

EN// Walk through the area of Marina Bay in Singapore. Singapore Flyer, Marina Bay Sands ArtScience Museum and Helix Bridge are featured in photographs, colored by by the sunset in the afternoon and in the evening glow illuminated by hundreds of lights.





Singapore - Citysightseeing by BUS





PT// Passeio pela cidade de Singapora de autocarro panorâmico, a melhor maneira mais rápida de ver Singapura, passando por Singapore Flyer, Marina Bay, Centro Histórico, Jardim Botânico, Orchard Road, Distrito Financeiro, Chinatown, Little India, ...

EN// City Tour by CitySightseeing BUS, the best and fast way to see Singapore, passing by Singapore Flyer, Marina Bay, Old Town, Botanical Garden, Orchard Road, Finantial District, Chinatown, Little India, ...





sábado, 18 de fevereiro de 2017

Singapore - Arrival with Legend of the Seas





PT// Imagens da chegada a Singapura com o Legend of the Seas.

EN// Images of arrival in Singapore with the Legend of the Seas.



segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017

Legend of the Seas - Thank You from Stateroom Attendants





PT// Os assistentes de cabine decoraram os vários decks do Legend of the Seas com sua "arte" usando toalhas. Uma maneira divertida de agradecer aos passageiros!

EN// The Stateroom Attendants decorated the various decks of the Legend of the Seas with its "art" using towels. Fun way to thank the passengers!





domingo, 12 de fevereiro de 2017

Ho Chi Minh City - City Tour





PT// Passeio pela cidade Ho Chi Minh, Vietname, com visita a algumas das suas principais e históricas atrações: Mercado Binh Tay, Estação de Correios de Saigon, Catedral de Notre Dame de Saigon, Museu da História do Vietname e Palácio da Independência.

EN// City tour in Ho Chi Minh, Vietnam, viewing its historical landmarks: Binh Tay Market, Saigon Central Post Office, Saigon Notre Dame Cathedral, Vietnam History Museum and The Independence Palace.





Ho Chi Minh City - Ba Thien Hau Temple





PT// Visite o Templo Ba Thien Hau, um templo de estilo chinês dedicado à deusa chinesa do mar Mazu.

EN// Visit the Ba Thien Hau Temple, a Chinese-style temple of the Chinese sea goddess Mazu.





Ho Chi Minh City by BUS (Legend of the Seas Excursion)





PT// Imagens da cidade de Ho Chi Minh City, Vietname, recolhidas durante a excursão de autocarro, entre as principais atrações turísticas.

EN// Images of the city of Ho Chi Minh City, Vietnam, collected during the bus tour, among the main tourist attractions.





sábado, 11 de fevereiro de 2017

Legend of the Seas - 70s Disco Inferno Theme Night Party





PT// Festa com as músicas "disco" dos anos 70, animada pelo director de cruzeiro e a sua equipa, no Centrum do Legend of the Seas

EN// 70's Disco Inferno Theme Night Party with all the great classic of an ever-so-classic era, animation with Cruise Director and his staff on the Centrum of Legend of the Seas.





sexta-feira, 10 de fevereiro de 2017

Nha Trang - Vinpearl Cablecar and Vinpearl Land





PT// Imagens da viagem de teleférico entre Nha Trang e a ilha de Vinepearl. Ilha conhecida por Vinpearl Land onde se destaca um grande parque de diversões e os diversos resorts com as suas magnificas praias

EN// Images of the cable car ride between Nha Trang and the island of Vinpearl. Island known as Vinpearl Land where stands out a large amusement park and the various resorts with their magnificent beaches.




Nha Trang - Long Son Pagoda





PT// Imagens do templo de Long Sơn Pagoda, onde você pode assistir a parte de um serviço religioso. Subindo a colina encontramos uma estátua de Buda deitado e no topo há uma grande estátua em betão branca de Buda. A figura do Buda é de 14 m enquanto a flor de lótus (debaixo da estátua) é de 7 m.

EN// Images of the temple of Long Sơn Pagoda, where you can assist to religious service. Climbing the hill you will find a statue of reclining Buddha and on the top there is a large white concrete statue of Buddha. The figure of the Buddha is 14 m while the lotus blossom (under it) comprises 7 m.





Nha Trang - Phu Loc River Mouth





PT// Belas imagens da foz do rio Phu Loc, na cidade de Nha Trang. É possível ver uma das atrações da cidade: Tháp Bà Ponagar.

EN// Beautiful images of the Phu Loc River mouth, in the city of Nha Trang. It is possible to see one of the city's attractions: Tháp Bà Ponagar.





quinta-feira, 9 de fevereiro de 2017

Nha Trang by BUS (Legend of the Seas Excursion)





PT// Imagens da cidade de Nha Trang recolhidas durante a excursão de autocarro, entre as principais atrações turísticas.

EN// Images of the city of Nha Trang collected during the bus tour, among the main tourist attractions.



Nha Trang - Arrival with Legend of the Seas





PT// Viagem de tender entre o navio Legend of the Seas e o porto de Nha Trang no Vietname.

EN// Tender trip between the ship Legend of the Seas and the port of Nha Trang in Vietnam.





Legend of the Seas - Aerial Showtime: Seasons





PT// Espectáculo fantástico no Centrum do Legend of the Seas com Royal Caribbean Singers, Dancers & Aerialists, denominado de "Seasons", onde cada estação do ano é representada e homenageada com excelente coreografia e música.

EN// Fantastic Show in the Centrum of Legend of the Seas with Royal Caribbean Singers, Dancers & Aerialists called "Seasons", where each season of the year is represented and honored with excellent choreography and music.





sábado, 4 de fevereiro de 2017

Sihanoukville - Ream National Park





PT// Passeio de barco ao longo do Rio Prek Teuk Sap, no coração de Ream National Park. O cenário é excelente. Visite uma aldeia típica do Camboja e termina com numa bela praia.
 Local que merece ser classificado como "experiência única na vida".

EN// Boat trip along the River Prek Teuk Sap, in the heart of Ream National Park. The scenery is SUPERB. Visit a typical village of Cambodia and finishes with a beautiful beach.
 Place worth to be classified as "once in a lifetime experience".





Sihanoukville - Arrival with Legend of the Seas





PT// Viagem de tender entre o Legend of the Seas e o porto de Sihanoukville no Cambodia. No álbum encontra ainda imagens dos arredores do porto de Sihanoukville.

EN// Tender trip between the Legend of the Seas and the port of Sihanoukville in Cambodia. On the album still finds images of the surroundings of the port of Sihanoukville.