terça-feira, 2 de outubro de 2018

Lake Como: Trip Malgrate - Lecco (by GoPro)





PT// Se as localidades ao longo Lago Como são dignas de serem partilhadas, as estradas que percorremos entre essas localidades também. Decidimos publicar as imagens captadas pela GoPro para quem as quiser desfrutar.
Neste video encontra imagens do percurso entre Malgrate e Lecco, excerto da viagem entre Bellagio e Lecco. Grande parte deste percurso já é um percurso citadino, com o típico pára-arranca, que nos permite observar melhor  o que nos rodeia.

EN// If the towns along Lake Como are worthy of being shared, the roads we have traveled between those locations as well. We decided to publish the images captured by GoPro for those who want to enjoy them.
This video is images of the route between Malgrate e Lecco, excerpt from the journey between Bellagio and Lecco. Much of this route is already a city tour, with the typical stop-start, which allows us to observe better what surrounds us.


Google Album

Lake Como: Lungolago di Malgrate





PT// As cidades/vilas/aldeias ao longo do Lago Como são únicas, com uma beleza pitoresca característica, que vale a pena sem dúvida serem visitadas e partilhadas. Neste pequeno video apresentamos Malgrate. Parámos em Lungolago di Malgrate, uma zona renovada com uma excelente área de lazer onde se destacam o relvado e o espelho de água. Do outro lado do lago já é possível observar Lecco

EN/ The cities/villages/hamlets along Lake Como are unique, with a picturesque beauty characteristic, it is worth no doubt be visited and shared. In this short video we present Malgrate. We stopped at Lungolago di Malgrate, a renovated area with an excellent leisure zone where the lawn and the water mirror stand out. On the other side of the lake you can already see Lecco.


Google Album

Lake Como: Trip Onno – Malgrate (by GoPro)





PT// Se as localidades ao longo Lago Como são dignas de serem partilhadas, as estradas que percorremos entre essas localidades também. Decidimos publicar as imagens captadas pela GoPro para quem as quiser desfrutar.
Neste video encontra imagens do percurso entre Onno (Oliveto Lario) e Malgrate, excerto da viagem entre Bellagio e Lecco. Estrada estreita com muitas curvas apertadas, predominando o lago à esquerda e parede de rocha à direita, passámos por outras vilas que ladeiam a estrada e 2 túneis que facilitam o percurso e que cortámos no vídeo.

EN// If the towns along Lake Como are worthy of being shared, the roads we have traveled between those locations as well. We decided to publish the images captured by GoPro for those who want to enjoy them.
This video is images of the route between Onno (Oliveto Lario) e Malgrate, excerpt from the journey between Bellagio and Lecco. Narrow road with many tight turns, predominating the lake on the left and rock wall on the right, we passed other villages along the road and 2 tunnels that facilitate the route and that we cut in the video.


Google Album

Lake Como - Oliveto Lario: Onno





PT// As cidades/vilas/aldeias ao longo do Lago Como são únicas, com uma beleza pitoresca característica, que vale a pena sem dúvida serem visitadas e partilhadas. Neste pequeno video apresentamos Onno (Oliveto Lario). Em Onno descemos até à pequena praia onde temos uma excelente vista panorâmica sobre o lago.

EN/ The cities/villages/hamlets along Lake Como are unique, with a picturesque beauty characteristic, it is worth no doubt be visited and shared. In this short video we present Onno (Oliveto Lario). In Onno we descend to the small beach where we have an excellent panoramic view on the lake.


Google Album

Lake Como: Trip Limonta - Onno (by GoPro)





PT// Se as localidades ao longo Lago Como são dignas de serem partilhadas, as estradas que percorremos entre essas localidades também. Decidimos publicar as imagens captadas pela GoPro para quem as quiser desfrutar.
 Neste video encontra imagens do percurso entre Limonta e Onno (Oliveto Lario), excerto da viagem entre Bellagio e Lecco. Estrada estreita com muitas curvas apertadas, predominando o lago à esquerda e parede de rocha à direita.


EN// If the towns along Lake Como are worthy of being shared, the roads we have traveled between those locations as well. We decided to publish the images captured by GoPro for those who want to enjoy them.
 This video is images of the route between Limonta and Onno (Oliveto Lario), excerpt from the journey between Bellagio and Lecco. Narrow road with many tight turns, predominating the lake on the left and rock wall on the right.


Google Album