Mostrar mensagens com a etiqueta Scotland. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Scotland. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 28 de julho de 2017

Kirkwall - Panoramic View from MSC Preziosa and Departure

 

PT// Imagens da escala do MSC Preziosa em Kirkwall, vista panorâmica e partida com imagens fantásticas do pôr-do-sol. 
  
EN// Images of the MSC Preziosa scale at Kirkwall, panoramic view and departure with fantastic images of the sunset.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Kirkwall - Bagpipe Farewell Show (with MSC Preziosa)


PT// Despedida "tipica" escocesa com uma banda (Kirkwall City Pipe Band) a tocar gaita de foles. 
  
EN// Scottish "typical" farewell with band (Kirkwall City Pipe Band) playing bagpipes.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR




Kirkwall - Walking Tour (with MSC Preziosa)


PT// Passeio pelo centro histórico de Kirkwall, com início no porto de Kirkwall, passando depois por muitas ruas estreitas e sinuosas, até à magnífica catedral de arenito vermelho de St. Magnus, que data do do século XII. 
  
EN// Start at Kirkwall pier a leisurely stroll through the historic old town of Kirkwall, passing by many narrow, winding streets and lanes, until the magnificent 12th century, red sandstone cathedral of St. Magnus.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Kirkwall - Ring of Brodgar (MSC Preziosa Excursion)


PT// Visita ao Ring of Brodgar, um círculo cerimonial de pedras, monumento neolítico criado há cerca de 4500 anos.
  
EN// Visit the Ring of Brodgar, a huge ceremonial stone circle with was created roughly 4500 years ago.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Kirkwall - Cliffs of Yesnaby (MSC Preziosa Excursion)


PT// As imagens das magníficas falésias de arenito vermelho de Yesnaby, uma das paisagens mais espetaculares da Ilha pode ser apreciada a partir deste local com o mar "castigando" a acidentada costa do Oceano Atlântico. 
  
EN// Images of the magnificent red sandstone cliffs of Yesnaby, one of the most spectacular scenery of the Island can be enjoyed from this vantage point high above the rugged coastline of the Atlantic Ocean.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Kirkwall by BUS (MSC Preziosa Excursion)


PT// Visita a Kirkwall numa escala do navio MSC Preziosa, neste álbum encontra imagens captadas desde o interior do autocarro durante as ligações desde o porto até às atracções visitadas: Cliffs of Yesnaby, Ring of Brodgar e o centro da cidade.

EN// Visit to Kirkwall on a scale of the ship MSC Preziosa, in this album you will find images taken from the interior of the bus during the connections from the harbour to the attractions visited: Cliffs of Yesnaby, Ring of Brodgar and City Centre.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






sexta-feira, 21 de julho de 2017

Invergordon – Panoramic View from MSC Preziosa


PT// Imagens da escala do MSC Preziosa em Invergordon, da chegada e vista panorâmica. 

EN// Images of the MSC Preziosa scale at Invergordon, arrival and panoramic view.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Invergordon - Strathpeffer (MSC Preziosa Excursion)


PT// Imagens da bela cidade de Strathpeffer, uma popular cidade termal no apogeu dos tempos Vitorianos. 

EN// Images of the pretty town Strathpeffer, a popular spa town in its Victorian heyday.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Invergordon - Rogie Falls (MSC Preziosa Excursion)


PT// Imagens das deslumbrantes cascatas Rogie Falls e da ponte suspensa sobre o rio Black Water,  o local ideal para observar e captar imagens destas quedas de água. 

EN// Images of the breathtaking Rogie Falls and the sturdy suspension bridge over the Black Water River, the perfect spot to view the falls.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Invergordon - Silverbridge Forest Walk (MSC Preziosa Excursion)


PT// Caminhada na Floresta de Silverbridge, percorremos o trilho na penumbra das árvores e seguimos as águas escuras do rio, aqui e ali, podemos observá-las a cair sobre os pedregulhos e algumas séries de rápidos. Destaque ainda para a tradicional ponte de pedra em arco que atravessa o rio em Little Grave, um local muito bom para capturar belas imagens. 

EN// Walk in the Silverbridge Forest, we make our way through the bosky gloom and follow the dark waters of the river downstream, watching them tumble over giant boulders and through a series of rapids. Highlight the traditional stone arched bridge that spans the river at Little Grave, a very good spot to capture beautiful images.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Invergordon by BUS (MSC Preziosa Excursion)


PT// Visita a Invergordon numa escala do navio MSC Preziosa, neste álbum encontra imagens captadas desde o interior do autocarro durante as ligações entre algumas das atracções visitadas: Black Water Falls, Rogie Falls e Strathpeffer.

EN// Visit to Invergodon on a scale of the ship MSC Preziosa, in this album you will find images taken from the interior of the bus during the connections between some of the visits: Black Water Falls, Rogie Falls and Strathpeffer.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






terça-feira, 7 de março de 2017

Edinburgh Castle And Royal Mile


PT// Imagens exteriores do Castelo de Edimburgo e da Royal Mile.

EN// Outside images from Edinburgh Castle and the Royal Mile.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR








Christmas in Edinburgh


PT// Passeio pelo centro de Edimburgo para observar as iluminações de Natal. O destaque desta época na cidade é o Virgin Money Street of Light.

EN// Walk through the center of Edinburgh to watch the Christmas lights. The highlight of this time in the city is the Virgin Money Street of Light.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR








domingo, 5 de março de 2017

Edinburgh - Virgin Money Street of Light


PT// A Virgin Money Street of Light foi um evento criado para iluminar a cidade velha de Edimburgo durante o Natal de 2015. Uma instalação arquitectónica com mais de 60.000 luzes foi instalada na Royal Mile. Diariamente existiam espectáculos de sincronização das luzes com música cantada por diversos coros de Edimburgo.
Neste video o Coro da Policia de Edimburgo interpreta Don’t Stop Me Now (Queen), Get Lucky (Daft Punk/Pharrell Williams), Hallelujah (Leonard Cohen).

EN// The Virgin Money Street of Light was a breathtaking new event set to light up Edinburgh’s Old Town on Christmas 2015. An architectural installation of over 60,000 lights will run along the Royal Mile, from City Chambers to the Tron Kirk. Enter this stunning canopy of light and watch the lights synchronise to music sung by choirs from across Edinburgh.
Edinburgh Police Choir are performing Don’t Stop Me Now (Queen), Get Lucky (Daft Punk/Pharrell Williams), Hallelujah (Leonard Cohen).


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR








Balloch - Loch Lomond


PT// Imagens captadas no Loch Lomond Shores, numa das margens do Loch Lomond, onde é possível observar a beleza do local.

EN// Images taken at Loch Lomond Shores, one of the banks of Loch Lomond, where you can observe the beauty of the place.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR








Trip Edinburgh - Balloch


PT// Belas imagens da paisagem escocesa captadas durante a viagem entre Edimburgo e Balloch, paisagens campestres e citadinas com excelente contraste de cores.

EN// Beautiful images of the Scottish landscape captured while traveling between Edinburgh and Balloch, country and city landscapes with excellent contrast of colors.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Edinburgh - Hotel ibis Edinburgh Centre Royal Mile


PT// Imagens do Hotel ibis Edinburgh Centre Royal Mile: o seu exterior, áreas comuns e quarto.

EN// Images of Hotel Ibis Edinburgh Centre Royal Mile: its exterior, common areas and bedroom.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






terça-feira, 31 de maio de 2016

Log of the Cruise – Greenock 31th May 2014


(The following log features extracts from the Ship’s Official Log Book, with the entries recorded by the Officer of the Watch on the Navigational Bridge - British Isles with Ruby Princess May 23 to June 4, 2013)

 At 03:00 we entered Firth Clyde, commencing our final approach to Greenock. We picked up the local Pilot at 04:58. With the pilot onboard, speed was increased as we proceeded towards our berth 16 nm from the pilot boarding position. We maneuvered alongside the pier at 06:54, all our lines were fast shortly after and gangways ready.
 On departure from Greenock we were serenaded by a pipe band and a large dancing creature with a Kilt on. The pipers played longer than expected due to our delayed departure. Departure was delayed due to 2 passenger busses carrying more than 80 passengers returning to the ship. After letting go all of our lines at 18:13 we began to thrust off the berth, once clear we put the engines ahead and started making headway in a westerly direction, shortly after altering to the south. Once clear of Great Cumbrea, on our Portside, at 19:55 we disembarked the Pilot and continued southward passing, once again, the Isle of Arron on the starboard side. Once clear of Arron we set a southwesterly course through the Irish Sea, towards Dublin.

Weather experienced during the day:
Sky: Partly Cloudy Skies; Wind: South Westerly Beaufort Force 3
Temperature: 19ºC/66ºF; Barometric Pressure: 1023,7 mb
Sunrise: 04:41; Sunset: 21:51


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR