Mostrar mensagens com a etiqueta Nosy Be. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Nosy Be. Mostrar todas as mensagens

sábado, 1 de dezembro de 2018

Nosy Tanikely - National Park (Costa Victoria Excursion)


PT// Nosy Tanikely é uma pequena ilha próxima de Nosy Be (a maior e mais movimentada estância turística de Madagáscar), sendo parte do seu território um Parque Natural. Efectuámos uma vista ao parque para descobrir a flora e fauna da ilha, onde se destacam os lémures. No ponto mais alto existe um farol que é possível subirmos e daí termos uma vista panorâmica deslumbrante!

EN// Nosy Tanikely is a small island near Nosy Be (the largest and busiest tourist resort of Madagascar), part of its territory is a Natural Park. We took a look at the park to discover the flora and fauna of the island, where lemurs stand out. At the highest point there is a beacon that can go up there and have a stunning panoramic view!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Nosy Komba – Ampangorinana (Costa Victoria Excursion)


PT// A visita a Ampangorinana, em Nosy Komba (Madagascar) é uma das experiências que nos marca. O primeiro impacto é o contacto com a população local, principalmente com uma enorme quantidade de crianças que tão pouco têm e ao mesmo tempo transparecem felicidade.
 Efetuámos um passeio pela aldeia, percorrendo as bancas de artesanato, até ao parque natural onde é possível observar alguns dos animais da ilha: iguanas, tartarugas e os lémures, que aqui são reis e interagem com que lhes dê um pouco de banana.
 Após o almoço houve tempo para passear junto à praia e recolher belas imagens.

EN// The visit to Ampangorinana in Nosy Komba (Madagascar) is one of the experiences that marks us. The first impact is the contact with the local population, mainly with a huge number of children who have so little and yet transpire happiness.
  We made a tour of the village, traversing the craft stalls, to the natural park where you can see some of the island's animals: iguanas, tortoises and lemurs, here they are kings and interact with to give them a little banana.
 After lunch there was time to stroll along the beach and collect beautiful pictures.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Nosy Tanikely - Plage Principale (Costa Victoria Excursion)


PT// Nosy Tanikely é uma pequena ilha próxima de Nosy Be (a maior e mais movimentada estância turística de Madagáscar). O Costa Victoria ancorou ao largo de Nosy Be e fomos transportados num pequeno barco local até à Plage Principale de Nosy Tanikely. Aí foi possível desfrutar da belíssima praia e fazer snorkeling. Imagens de alguns cardumes que vinham até perto da praia para se alimentar.

EN// Nosy Tanikely is a small island close to Nosy Be (the largest and busiest tourist resort in Madagascar). The Costa Victoria anchored off Nosy Be and we were transported in a small local boat to Nosy Tanikely's Plage Principale. There it was possible to enjoy the beautiful beach and snorkeling. Images of some shoals that came close to the beach to feed.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album