domingo, 24 de maio de 2020

Madeira - Chão das Feiteiras (Quickview)






PT// O Chão das Feiteiras é a zona mais plana das serras do Porto da Cruz, situado a cerca de 1200m de altitute e totalmente rodeado do verde caracteristo da floresta laurissilva.

EN// Chão das Feiteiras is the flattest area of the mountains of Porto da Cruz, located at about 1200m high and totally surrounded by the characteristic green of the laurissilva forest.

Watch the video on your favorite platform


Google Album

Madeira - Trip Monte to Chão das Feiteiras






PT// Imagens da viagem entre a freguesia do Monte e o Chão das Feiteiras captadas pela GoPro, com passagem pelo Poiso.

EN// Images of the trip between the parish of Monte and Chão das Feiteiras captured by GoPro, passing through Poiso.

Watch the video on your favorite platform


Google Album

sábado, 23 de maio de 2020

Madeira - Trip Miradouro da Queimada to Machico






PT// Imagens da viagem entre o Miradouro da Queimada e a praia de Machico captadas pela GoPro, com uma paragem no Miradouro Francisco Alvares Nóbrega.

EN// Images from the trip between the Queimada viewpoint and Machico beach captured by GoPro, with a stop at the Francisco Alvares Nóbrega viewpoint.

Watch the video on your favorite platform


Youtube
Google Album

Madeira - Miradouro Francisco Alvares Nóbrega






PT// O Miradouro Francisco Alvares Nóbrega, em Machico, deve o seu nome ao “Camões Pequeno”. Este nome foi dado em homenagem ao poeta Francisco Álvares Nóbrega, conhecido como o Camões Pequeno, que nasceu em Machico em 1773. Este poeta foi perseguido pelo Tribunal da Inquisição e acabou por falecer pouco depois de ser libertado do cárcere, em Lisboa, no ano de 1806.
Daqui temos uma extraordinária vista sobre o vale de Machico e a Ponta de São Lourenço.

EN// The Francisco Alvares Nóbrega Viewpoint, in Machico, owes its name to the "Little Camões". It was named in honour of the poet Francisco Álvares Nóbrega, known as “Little Camões”, who was born in Machico in 1773. This poet was prosecuted by the Inquisition and died in Lisbon shortly after being released from prison in 1806.
Here, an extraordinary view over the Machico valley and Ponta de São Lourenço may be found.

Watch the video on your favorite platform


Youtube
Google Album

Madeira - Miradouro da Queimada






PT// O Miradouro da Queimada, no sítio de Água de Pena, localiza-se na Estrada Regional 101.
Este miradouro dá-nos o privilégio de ver a paisagem desde a ponta de São Lourenço à baía e vale de Machico.

EN// The Queimada Viewpoint, in Água de Pena, is located on the Estrada Regional 101.
This viewpoint offers the privilege of seeing the landscape from São Lourenço peninsula to the Machico bay and valley.

Watch the video on your favorite platform


Youtube
Google Album

Madeira - Trip Miradouro do Pico do Facho to Miradouro da Queimada






PT// Imagens da viagem entre o Miradouro do Pico do Facho e o Miradouro da Queimada captadas pela GoPro, com passagem pelo centro-norte da cidade de Machico.

EN// Images of the trip between the Pico do Facho viewpoint and the Queimada viewpoint captured by GoPro, passing through the center-north of the city of Machico.

Watch the video on your favorite platform


Youtube
Google Album

Madeira - Miradouro do Pico do Facho






PT// O Miradouro do Pico do Facho situa-se a norte de Machico, num caminho que, antes de chegar ao túnel do Caniçal, segue até ao cume do Pico do Facho. 
A partir daqui pode contemplar a vista panorâmica do vale de Machico, que se estende até aos picos da zona central da ilha e abrange a Ponta de São Lourenço.

EN// The Pico do Facho Viewpoint is located north of Machico, before reaching the tunnel of Caniçal, along a path that leads up to the top of Pico do Facho. 
From here, the panoramic views of the Machico valley can be admired; they extend up to the island’s central peaks, including Ponta de São Lourenço.

Watch the video on your favorite platform


Youtube
Google Album

Madeira - Trip Caniçal to Miradouro do Pico do Facho






PT// Imagens da viagem entre o centro do Caniçal e o Miradouro do Pico do Facho captadas pela GoPro.

EN// Images of the trip between the center of Caniçal and the Pico do Facho viewpoint captured by GoPro.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

May 23 / 23 de Maio































segunda-feira, 23 de março de 2020

sexta-feira, 20 de março de 2020

March 20 / 20 de Março


















Costa Serena - Teatro Giove