domingo, 16 de outubro de 2022

Lisboa - Hotel Moxy Lisboa Oriente


PT// O Moxy Lisboa Oriente localiza-se no Parque das Nações, uma zona em frente ao Rio Tejo conhecida pela sua arquitetura moderna. Fica a 5 minutos do aeroporto e em frente da estação do Oriente (com acesso a Metro, comboio e Autocarros) o que o torna muito acessivel e permite chegar a outros pontos de interesse com facilidade.
 Este hotel possui uma decoração bastante peculiar misturando diversos estilos mas muito prático, quartos simples e confortáveis, serve bom pequeno almoço para começar o dia da melhor maneira. 

EN// Moxy Lisboa Oriente is located in Parque das Nações, an area in front of the Tagus River known for its modern architecture. It is 5 minutes from the airport and in front of Oriente station (with access to Metro, train and buses) which makes it very accessible and allows you to reach other points of interest with ease.
  This hotel has a very peculiar decoration mixing different styles but very practical, simple and comfortable rooms, it serves a good breakfast to start the day in the best way.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

sexta-feira, 14 de outubro de 2022

Lisboa - Hotel Tivoli Oriente


PT// O Tivoli Oriente Lisboa localiza-se no Parque das Nações, uma zona em frente ao Rio Tejo conhecida pela sua arquitetura moderna. Fica a 5 minutos do aeroporto e em frente da estação do Oriente (com acesso a Metro, comboio e Autocarros) o que o torna muito acessivel e permite chegar a outros pontos de interesse com facilidade.
 Os quartos são bastante confortáveis e estão bem equipados, a piscina interior e o spa (apesar de pequenos) oferece bons momentos de relax e o pequeno almoço é diversificado e de boa qualidade.

EN// Tivoli Oriente Lisboa is located in Parque das Nações, an area in front of the Tagus River known for its modern architecture. It is 5 minutes from the airport and in front of Oriente station (with access to Metro, train and buses) which makes it very accessible and allows you to reach other points of interest with ease.
  The rooms are very comfortable and well equipped, the indoor pool and spa (although small) offer good moments of relaxation and the breakfast is varied and of good quality.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

quarta-feira, 3 de agosto de 2022

San Juan - Walking Tour (with Norwegian Breakaway)


PT// Passeio a pé pela cidade antiga de San Juan, passando por pontos de referência como Paseo de la Princesa, Puerta de San Juan, Castillo San Felipe del Morro, Cementerio Santa Maria Madalena de Pazzis, La Perla, Plaza Colón e diversas ruas da cidade onde podemos observar a arquitetura colonial espanhola.

EN// Walking tour of the old city of San Juan, passing by landmarks such as Paseo de la Princesa, Puerta de San Juan, Castillo San Felipe del Morro, Cementerio Santa Maria Madalena de Pazzis, La Perla, Plaza Colón and several streets of the city where we can observe the Spanish colonial architecture.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

San Juan - Arrival with Norwegian Breakaway


PT// Imagens da chegada a San Juan, Puerto Rico, com o navio Norwegian Breakaway. Cenário um pouco cinzento resultante de alguma chuva que nos acompanhou, felizmente apenas nesta fase da visita à ilha.

EN// Images of the arrival in San Juan, Puerto Rico, with the Norwegian Breakaway ship. A bit gray scenery resulting from some rain that accompanied us, fortunately only at this stage of the visit to the island.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

segunda-feira, 1 de agosto de 2022

Bahamas - Snorkeling in Great Stirrup Cay (with Norwegian Breakaway)


PT// O snorkeling é uma das atividades mais populares na Great Stirrup Cay. Aqui ficam algumas imagens espetaculares da nossa visita com o Norwegian Breakaway! 
 
EN// Snorkeling is one of the most popular activities at Great Stirrup Cay. Here are some spectacular images of our visit with the Norwegian Breakaway! 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Bahamas - Great Stirrup Cay (with Norwegian Breakaway)


PT// Great Stirrup Cay é uma idílica ilha privada paradisíaca exclusiva para os passageiros da Norwegian. Praias de areia branca, snorkeling com tartarugas marinhas e peixes coloridos em águas turquesas mornas, caiaquee e zipline que cruza a ilha, são uma das muitas maneiras de aproveitar esse paraíso.

EN//  Great Stirrup Cay is an idyllic private island paradise exclusive to Norwegian guests. White-sand beaches, snorkel with sea turtles and colourful fish in warm turquoise waters, kayak and  zipline across the island, are one of the many ways to enjoy this paradise.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

domingo, 31 de julho de 2022

Miami - Bayside


PT// Passeio a pé pela Bayside em Miami, percorrendo o Mercado repleto de lojas, bares e restaurantes, onde se destaca o Hard Rock Café. Tempo para vislumbrar os barcos na marina, a roda gigante e os cruzeiros ao fundo. Depois no caminho até a FTX Arena sentimo-nos pequenos a observar os arranha-céus.

EN// Walking tour of Bayside in Miami, visiting the Marketplace full of shops, bars and restaurants, where the Hard Rock Café stands out. Time to catch a glimpse of the boats in the marina, the Ferris wheel and the cruise ships in the background. Then on the way to the FTX Arena we felt small looking at the skyscrapers.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

sexta-feira, 29 de julho de 2022

Costa Maya - Beach Escape


PT//Uma maneira segura de aproveitar um dia de praia em Mahahual, Costa Maya, é visitar o Beach Escape Club. Localizado na promenade da Vila dos Pescadores.
  No lado norte do Beach Escape, podemos juntar-nos à festa no Open Bar da piscina. No lado sul do Beach Escape junto ao mar encontramos um pouco de paz e sossego. Por todo o lado, podemos desfrutar da praia de areia branca da Costa Maya.

EN// A sure way to enjoy a beach day at Mahahual, Costa Maya is by visiting the Beach Escape Club. Located on the boardwalk at the Fisherman’s Village. 
 On the north side of the Beach Escape, we can join the party on pool Open Bar. On the south side of the Beach Escape near the sea we find a bit of peace and quiet. Throughout, we can enjoy the white sandy beach of Costa Maya.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Costa Maya - Cruise Port with Norwegian Breakaway


PT// Imagens do porto de cruzeiros de Costa Maya, onde pode encontrar inúmeros bares, restaurantes e lojas com todo o tipo de produtos. Possui ainda diversos serviços de animação onde pode passar um dia bem agradável! 

EN// Images of the Costa Maya cruise port, where you can find countless bars, restaurants and shops with all kinds of products. It also has several entertainment services where you can spend a very pleasant day!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

quarta-feira, 27 de julho de 2022

Roatan - Sol y Mar Beach Club


PT// Passámos o dia no Sol Y Mar Beach Club localizado em Sandy Bay. É um clube de praia privado de 9 acres onde temos tudo incluído que permite uma pausa relaxante na praia. Podemos ainda usufruir de um dos vários restaurantes e bares, cadeiras de praia, quiosques, chuveiros, vestiários, armários e wi-fi.

EN// We spent the day at Sol Y Mar Beach Club located in Sandy Bay. It is a 9 acre private beach club where we have all inclusive that allows for a relaxing beach break. We can also enjoy one of the many restaurants and bars, beach chairs, kiosks, showers, changing rooms, lockers and wi-fi.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Roatan - Arrival with Norwegian Breakaway


PT// Imagens da chegada à bela Ilha de Roatan, Honduras, com o Norwegian Breakaway, percorrendo parte da costa verdejantes até ao Porto de Roatan onde atracámos nesta visita.

EN// Images of the arrival on the beautiful island of Roatan, Honduras, with the Norwegian Breakaway, traveling along part of the green coast to the Port of Roatan where we docked on this visit.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

terça-feira, 26 de julho de 2022

Cozumel - Isla de la Pasion


PT//  Isla Pasión é uma ilha no Caribe mexicano, com um quilometro de extensão, localizada ao norte de Cozumel, em Quintana Roo.
 É uma excelente opção para um dia de praia relaxante. Areia fina e água com tempreatura amena convida a que passemos lá quase todo o tempo. Destacamos ainda a zona da laguna que oferece imagens espectaculares!

EN// Isla Pasión is an island in the Mexican Caribbean, one kilometer long, located north of Cozumel, in Quintana Roo.
  It is an excellent option for a relaxing beach day. Fine sand and mild water invites us to spend there almost all the time. We also highlight the lagoon area that offers spectacular images!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Cozumel - Boat trip to Isla Pasion


PT// Viagem de barco desde o porto de cruzeiros de Cozumel até à Isla Passion ao longo da costa, observando as praias e construções ali existentes!

EN// Boat trip from the cruise port of Cozumel to Isla Passion along the coast, observing the beaches and buildings there!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

domingo, 24 de julho de 2022

Miami - Departure with Norwegian Breakaway


PT// Partida do porto de Miami com Norwegian Breakaway, para um cruzeiro de 7 dias nas Caraíbas, percorrendo o canal que nos permite observar a movimentada MacArthur Causeway, as luxuosas ilhas Star, Palm e Hibiscus, a ilha Fisher, o parque South Pointe já em Miami Beach e sua extensa praia.

EN// Departure from the port of Miami with Norwegian Breakaway, for a 7-day cruise in the Caribbean, crossing the channel that allows us to observe the busy MacArthur Causeway, the luxurious Star, Palm and Hibiscus Islands, Fisher Island, South Pointe park in Miami Beach and its extensive beach.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR


Google Album

Miami - Panoramic View from Norwegian Breakaway


PT// Imagens recolhidas antes da partida do Norwegian Breakaway, no terminal de cruzeiros do porto de Miami, onde podemos observar a movimentada MacArthur Causeway, as luxuosas ilhas Star, Palm e Hibiscus, os arranha-céus da Downtown de Miami e os não menos imponentes edificios de Miami Beach!

EN// Images taken before the departure of Norwegian Breakaway, at the cruise terminal at the Port of Miami, where we can observe the bustling MacArthur Causeway, the luxurious Star, Palm and Hibiscus islands, the skyscrapers of Downtown Miami and the no less imposing buildings of Miami Beach!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Norwegian Breakaway – Bars & Lounges


PT// Com tantos bares e lounges para descobrir, encontrar o favorito pode levar alguns dias. Podemos escolher pelos diferentes tipos de bebidas, para sentir a energia da música, dançar ou simplesmente relaxar. Dentro ou fora, podemos sempre encontrar um lugar perfeito para passar bons momentos.

EN// With so many bars and lounges to discover, finding the favourite may take a few days. We can choose by differents types of drinks, to feel the energy of the music, to dance or simple to chill out. Inside or outside always find a perfect place for good times. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Breakaway – Restaurants


PT// Servindo uma grande variedade de delícias culinárias para agradar a todos os paladares, as opções de refeições gratuitas incluem três salas de jantar principais, um buffet self-service e uma variedade de cafés casuais, grelhados e cozinha internacional. Para noites especiais, podemos escolher um dos muitos restaurantes de especialidades. Encontrar deliciosos pratos de frutos do mar no Ocean Blue. Levar um apetite farto para a churrascaria brasileira, a Moderno Churrascaria. E ver o camarão voar no Teppanyaki.

EN// Serving a wide variety of culinary delights to please every palate, the complimentary dining options include three main dining rooms, a help-yourself buffet and a variety of casual cafés, grills and on-the-go choices. For special nights we can choose one of the many speciality restaurants. Find our inner foodie at Ocean Blue featuring delicious seafood eats. Bring a hearty appetite to our Brazilian steakhouse, Moderno Churrascaria. And see shrimp fly at Teppanyaki. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Breakaway - Mandara Spa


PT// Imagens da área termal do Mandara Spa do Norwegian Breakaway, onde podemos experimentar o que há de melhor em relaxamento e terapia de calor para revigorar e recarregar. Inclui ainda imagens do salão de cabeleireiro, barber shop e área de fitness.

EN// Images of the thermal suite from Mandara Spa of Norwegian Breakaway, where we can experience the ultimate in relaxation and heat therapy to refresh and recharge. It also includes images of the hairdressing salon, barber shop and fitness area.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album