sexta-feira, 31 de julho de 2020

Porto Santo - Trip Miradouro do Furado Norte - Hotel Vila Baleira




PT// Viagem do Miradouro do Furado Norte até ao Hotel Vila Baleira ao com um percurso inicial de terra batida e depois percorrendo a Est. Cmdt. José de Castro Vasconcelos e ER111/E120, imagens captadas pela GoPro.

EN// Drive from the Furado Norte viewpoint to the Hotel Vila Baleira with an initial dirt track and then following the Est. Cmdt. José de Castro Vasconcelos and ER111/E120, images captured by GoPro.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Miradouro do Furado Norte




PT// Situado na ponta oeste da ilha, nas proximidades da zona dos Morenos, daqui podemos observar o Ilhéu de Ferro e em dias de boa visibilidade é possível avistar a costa norte da ilha da Madeira. O melhor lugar para ver o pôr-do-sol!

EN// Located on the western tip of the island, near the Morenos area, along the rocky coast, from this viewing point here we can observe the Ilhéu de Ferro and, in clear good days, we can see the north coast of Madeira island. The best spot to see the sunset!

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Trip Miradouro das Flores - Miradouro do Furado Norte




PT// Viagem do Miradouro das Flores até Miradouro do Furado Norte, com passagem pelos Morenos todo o percurso é de terra batida, imagens captadas pela GoPro.

EN// Drive from Miradouro das Flores to Miradouro do Furado Norte, passing through the Morenos, the entire route is dirt, images captured by GoPro.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Miradouro das Flores e Morenos (Viewpoints)




PT// O Miradouro das Flores oferece uma magnífica vista sobre o Porto Santo e sua praia e ainda, permite uma vista sobre a praia da Calheta, os ilhéus de Ferro, da Cal e de Cima.
Um pouco em direcção ao interior, a norte do Cabeço das Flores, encontra o encantador local de piqueniques conhecido por Morenos, com vista para denticuladas falésias vulcânicas.

EN// The Flores Viewpoint offers a magnificent view over Porto Santo and its beach and also allows a view over the area of Calheta beach and also over the islets of Ferro, Cal and Cima.
A little inland, north of Cabeço das Flores, is the charming picnic spot known as Morenos, overlooking jagged volcanic cliffs.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Trip Hotel Vila Baleira - Miradouro das Flores




PT// Viagem do Hotel Vila Baleira até ao Miradouro das Flores ao longo da ER111/E120, Est. Cmdt. José de Castro Vasconcelos e na parte final um percurso de terra batida,  captadas pela GoPro.

EN// Drive from Hotel Vila Baleira to Miradouro das Flores along the ER111/E120, Est. Cmdt. José de Castro Vasconcelos and in the final part a dirt path, captured by GoPro.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Praia da Calheta (Beach)




PT// A Praia da Calheta, situada a sudeste do Porto Santo, é onde termina a longa praia e por isso apresenta um misto de areia e rochas. 
 Desta praia desfruta-se de um bela paisagem sobre o Ilhéu da Cal e em dias de boa visibilidade vemos o perfil da ilha da Madeira.

EN// Calheta Beach is located on the southeast of Porto Santo, it is where the long beach ends and thus it is more rocky. 
 From this beach one can enjoy the view over the Islet of Cal. From this beach you can enjoy a beautiful landscape over the Ilhéu da Cal and on days with good visibility you can see Madeira Island form afar.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Beach Walk




PT// Passeio pela belíssima praia do Porto Santo. Uma das principais caracteristicas destes passeios é que nunca encontramos a praia da mesma forma, umas vezes com mais areia, outras com menos colocando a descoberto magnificas formações rochosas...  

EN// Walk along the beautiful beach of Porto Santo. One of the main characteristics of these tours is that we never find the beach in the same way, sometimes with more sand, sometimes with less, exposing magnificent rock formations...

Watch the video on your favorite platform



Google Album

July 31 / 31 de Julho











Porto Santo
Pestana Porto Santo - Bedroom 117

Pestana Colombos
                                                                                                                                                           

Vila Baleira Resort

Beach Walk

Praia da Calheta (Beach)

Trip Hotel Vila Baleira - Miradouro das Flores

Miradouro das Flores e Morenos (Viewpoints)

Trip Miradouro das Flores - Miradouro do Furado Norte

Miradouro do Furado Norte

Trip Miradouro do Furado Norte - Hotel Vila Baleira


Porto Santo
                                                                                                                                                           





                                                                                                                                                           


                                                                                                                                                           





quinta-feira, 30 de julho de 2020

Porto Santo - Trip Pé na Água - Hotel Vila Baleira




PT// Viagem do bar Pé na Água até ao Hotel Vila Baleira ao longo da ER111/E120, captadas pela GoPro.

EN// Drive from Pé na Água bar to Hotel Vila Baleira along the ER111/E120, captured by GoPro.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Trip Pedregal - Pé na Água




PT// Viagem do Pedregal até à bar Pé na Água ao longo da ER111, passando pela Camacha e centro da cidade Vila Baleira, captadas pela GoPro.

EN// Drive from Pedregal to Pé na Água bar along the ER111, passing by Camacha and Vila Baleira city centre, captured by GoPro.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - PS PR2 Vereda do Pico Castelo




PT// Este trilho inicia-se no sítio do Moledo junto à Estrada Regional e, subindo pelo caminho florestal, permitirá duas alternativas para o percorrer: pelo lado Norte ou pelo Sul do Pico do Facho.
Optámos por efetuar este circuito circular e subir o Pico do Facho noutro dia. Atravessando a zona central da ilha, pela base do Pico do Facho, podemos observar vestígios da antiga área agrícola, do árduo trabalho de construção dos muros emparelhados e contemplar a fantástica obra humana para a reflorestação da ilha.

EN// This trail starts at Moledo, next to the Regional Road and, going up the forest path, it will allow two alternatives to be covered: on the north side or on the south side of Pico do Facho.
We chose to do this circular circuit and climb Pico do Facho on another day. Crossing the central area of the island, at the base of Pico do Facho, we can see traces of the old agricultural area, the arduous work of building the paired walls and contemplate the fantastic human work for the reforestation of the island.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Trip Vila Baleira - Pedregal




PT// Viagem da cidade Vila Baleira até ao Pedregal ao longo da ER233 e ER111, passando pela Serra de Fora e Serra de Dentro, captadas pela GoPro

EN// Drive from Vila Baleira city to Pedregal along the ER233 and ER111, passing by Serra de Fora and Serra de Dentro, captured by GoPro.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

July 30 / 30 de Julho











Porto Santo
Pestana Porto Santo - Bedroom 117

Pestana Colombos
Vila Baleira Resort

Trip Vila Baleira – Pedregal

PS PR2 Vereda do Pico Castelo

Trip Pedregal - Pé na Água

Trip Pé na Água - Hotel Vila Baleira
Porto Santo




Gloria Palace San Agustín Hotel
2013 Santiago Compostela

2013 Vigo
2010 Bergen


quarta-feira, 29 de julho de 2020

Porto Santo - Pico Ana Ferreira - Drone and Panoramic View




PT// O Pico de Ana Ferreira é o ponto mais alto da parte ocidental da ilha, com 283 metros de altitude, onde encontramos um conjunto de colunas prismáticas, originadas pelas actividades vulcânicas com milhares de anos. Video com imagens captadas por drone e vista panorâmica da ilha. 

EN// Pico de Ana Ferreira is the highest point in the western part of the island, with 283 meters of altitude, where we find a set of prismatic columns, originated by volcanic activities that are thousands of years old. Video with images captured by drone and panoramic view of the island.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Porto Santo - Vila Baleira Resort




PT// O Hotel fica localizado na primeira linha de praia a 5 minutos do centro da vila.
O Resort tem à sua disposição 312 espaçosos quartos com varanda sendo que 56 dos quais são apartamentos e 32 Suites. Com uma localização perpendicular à linha de praia, da maioria das varandas dos quartos pode apreciar-se uma relaxante vista de mar lateral que convida à leitura.

EN// The Hotel is located on the first line of the beach 5 minutes from the center of the village.
The Resort has at its disposal 312 spacious rooms with a balcony, 56 of which are apartments and 32 Suites. With a location perpendicular to the beach line, from most rooms' balconies you can enjoy a relaxing side sea view that invites you to read.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

29 July / 29 de Julho













Pestana Porto Santo - Bedroom 117

Pestana Colombos

Porto Santo
Porto Santo Vila Baleira Resort

Pico Ana Ferreira - Drone and Panoramic View






Gloria Palace San Agustín Hotel
2013 At Sea

2010 Flam
2008 Maldives