domingo, 12 de julho de 2020

Madeira - Miradouro do Terreiro da Luta




PT// Este miradouro está situado na freguesia do Monte, no local onde foi erigido um monumento dedicado a Nossa Senhora da Paz na sequência de uma promessa do povo madeirense aquando do bombardeamento à cidade do Funchal por submarinos alemães, em 1917.
Para além da obra de estatuária, é possível contemplar a bonita vista sobre a baía do Funchal.

EN// This viewpoint is located in the parish of Monte, in the village where a monument was built and dedicated to Our Lady of Peace following a promise made by the Madeirans when the city of Funchal was attacked by German submarines in 1917.
As well as the statue, there is a nice view over the bay of Funchal.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Madeira - Chão das Feiteiras (First Flight with Mavic Mini)




PT// Por forma aumentar a captura de imagens dos locais que visitamos, aderimos à febre dos drones. 😀 Para o primeiro voo com Mavic Mini foi escolhido a zona do Chão das Feiteiras, pela área ampla e beleza natural. Pode ficar um pouco zonzo, mas a perfeição virá com a prática!
O Chão das Feiteiras é a zona mais plana das serras do Porto da Cruz, situado a cerca de 1200m de altitude e totalmente rodeado do verde característico da floresta Laurissilva.

EN// In order to increase the capture of images of the places we visited, we joined the drone fever. 😀 For the first flight with Mavic Mini, the Chão das Feiteiras area was chosen due to its wide area and natural beauty. It may get a little dizzy, but perfection will come with practice!
Chão das Feiteiras is the flattest area of the mountains of Porto da Cruz, located at about 1200m high and totally surrounded by the characteristic green of the laurissilva forest.

Watch the video on your favorite platform


Google Album

July 12 / 12 de Julho

















Chão das Feiteiras
(First Flight with Mavic Mini)


Miradouro do Terreiro da Luta


sábado, 4 de julho de 2020

Madeira - PR 3.1 - Caminho Real do Monte




PT// O percurso Ribeira das Cales-Monte faz uma ligação entre o ambiente natural e de montanha no Parque Ecológico do Funchal e co centro histórico da Freguesia do Monte, que ostenta um interessante património construído.
 Neste vídeo encontra imagens até ao Terreiro da Luta com destaque para o miradouro do Pico Alto (1129 metros de altitude) de onde é possível observar uma das panorâmicas mais abrangentes sobre o concelho do Funchal.

EN// The Ribeira das Cales-Monte route connects the natural and mountainous environment of the Ecological Park of Funchal to the historic center of Freguesia do Monte, which has an interesting built heritage.
    In this video you can find images up to Terreiro da Luta with emphasis on the viewpoint of Pico Alto (1129 meters high) from where it is possible to observe one of the most complete panoramic views of Funchal.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Madeira - PR 3 – Vereda do Burro (Pico do Areeiro – Ribeira Das Cales)




PT// Percurso pedestre que estabelece a ligação entre o Pico do Areeiro e o centro de receção do parque Ecológico do Funchal, percorrendo áreas com flora e típicas das zonas de altitude da Madeira. 

EN// Footpath linking Pico do Areeiro and Funchal ecological Park Welcome Centre, passing through areas with typical high-altitude flora and fauna of Madeira. 

Watch the video on your favorite platform



Google Album

July 4 / 4 de Julho

















PR 3 – Vereda do Burro (Pico do Areeiro – Ribeira Das Cales)

PR 3.1 - Caminho Real do Monte