quarta-feira, 15 de agosto de 2018

Madeira – Boat Trip to Fajã dos Padres





PT// Viagem de barco entre a Marina do Funchal e a praia da Fajã dos Padres, belissimas imagens da costa sul da Madeira com destaque para as marcas da origem vulcânica da ilha.

EN// Boat trip between Marina of Funchal and the beach Fajã dos Padres, beautiful pictures of the south coast of Madeira highlighting the marks of the volcanic origin of the island.


Google Album

August 15 / 15 de Agosto



















sexta-feira, 3 de agosto de 2018

Tarragona - Arrival with Costa Victoria





PT// Chegada madrugadora a Tarragona com as belas cores do início do dia. Imagens da entrada do piloto local no Costa Victoria e vista panorâmica do porto.

EN// Early morning arrival in Tarragona with the beautiful colors of the beginning of the day. Images of the local pilot's entrance on the Costa Victoria and panoramic view of the harbor.


Google Album

August 3 / 3 de Agosto


















quinta-feira, 2 de agosto de 2018

Mallorca - Sunset with Costa Victoria




 

PT// Belissimas imagens do por do sol que nos acompanhou durante a partida do Costa Victoria de Mallorca. As cores são soberbas!

EN// Beautiful images of the sunset that accompanied us during the departure of Costa Victoria from Mallorca. The colors are superb!


Google Album

Mallorca - Snorkeling @ Illete Beach





PT// Durante o passeio de catamarã, este ancorou perto da praia de Illete, período que foi aproveitado para nadar e banhos de sol. Nesta zona também é possível fazer snorkeling, deixamos aqui algumas imagens recolhidas do movimento dos peixes.

EN// During the catamaran ride, this anchored near the beach of Illete, period that was used for swimming and sunbathing. In this zone it is also possible to do snorkeling, we leave here some images collected of the movement of the fish.


Google Album

Mallorca - Catamaran Sail (Costa Victoria Excursion)





PT// Passeio de catamarã em Mallorca. Saímos diretamente do Costa Victoria para o catamarã e depois seguimos junto à costa até à praia de Illete, captando belas imagens.

EN// Catamaran tour in Mallorca. We left directly from Costa Victoria to the catamaran and then follow along the coast to the beach Illete, capturing beautiful images.


Google Album

August 2 / 2 de Agosto




















quarta-feira, 1 de agosto de 2018

Ibiza - Boat Trip to Playa D'en Bossa





PT// No porto de Ibiza existem carreiras regulares de barcos que ligam diversas praias das proximidades. Podemos adquirir o percurso de ida e volta, e sair nas praias que mais gostarmos. Fomos até à praia D'en Bossa e durante a viagem pudemos observar a bonita costa da Ilha.

EN// In the port of Ibiza there are regular boat routes connecting several beaches nearby. We can get the round trip, and go out on the beaches that we like. We went to D'en Bossa beach and during the trip we were able to observe the beautiful coast of the Island.


Google Album

Ibiza - Walking Tour





PT// Passeio pela cidade de Ibiza (ou Eivissa em catalão), começando pelo porto e zona comercial e depois subindo até à Dalt Vila, como é conhecida a parte antiga no interior das muralhas. Lá do alto temos vistas magnificas sobre os diversos pontos da cidade. 

EN// City tour of Ibiza (or Eivissa in Catalan), starting from the port and shopping district and then up to the Dalt Vila, as the old part of the walls is known. From the top we have magnificent views over the various points of the city.


Google Album

August 1 / 1 de Agosto