sexta-feira, 3 de agosto de 2018

August 3 / 3 de Agosto


















quinta-feira, 2 de agosto de 2018

August 2 / 2 de Agosto




















quarta-feira, 1 de agosto de 2018

terça-feira, 31 de julho de 2018

Mahon - Departure with Costa Victoria (GoPro Time Lapse)





PT// Bonitas imagens da partida do Costa Victoria do porto de Mahon, captadas pela GoPro e em ritmo acelerado para os mais apressados, consegue no entanto apreciar a beleza do fiorde de Mahon.
 Poderá ver o vídeo em versão completa.

EN // Beautiful images of the departure of Costa Victoria from the port of Mahon, captured by GoPro and at a fast pace for the more rushed, you can still enjoy the beauty of the Mahon Fjord.
 You can see the video in full version.


Google Album

Mahon - Departure with Costa Victoria





PT// Bonitas imagens da partida do Costa Victoria do porto de Mahon, captadas pela GoPro. Tranquilamente o Costa Victoria desliza pelo fiorde de Mahon onde é possível observar a beleza da margem.
 Poderá ver o video em versão acelerada (time lapse)

EN// Beautiful images of the departure of Costa Victoria from the port of Mahon, captured by GoPro. Quietly the Costa Victoria glides down the Mahon Fjord where you can observe the beauty of the shore.
 You can see the video in accelerated version (time lapse)


Google Album

Mahon - Panoramic View from Costa Victoria





PT// Vista panorâmica do centro histórico da cidade de Mahon e do porto desde o Costa Victoria.

EN// Panoramic view of the historic city center of Mahon and the harbor from the Costa Victoria.


Google Album

Mahon - Son Bou Beach





PT// A praia de Son Bou em Minorca oferece uma diversidade de opções que agradarão um grande número de visitantes. Possui áreas concessionadas com espreguiçadeiras e guarda-sóis, diversos bares, aluguer de equipamento para desportos aquáticos, zonas onde o areal está livre para poder estender a sua toalha e algumas áreas naturistas.  

EN// The beach of Son Bou in Minorca offers a diversity of options that will please a large number of visitors. It has areas designed with sun loungers and umbrellas, several bars, rental of equipment for water sports, areas where the beach is free to be able to extend your towel and some naturist areas.


Google Album

Mahon - Arrival with Costa Victoria





PT// Imagens imperdíveis da bonita chegada a Mahon em Minorca. Iniciamos com a entrada do piloto do porto no Costa Victoria e depois percorremos tranquilamente o belissímo fiorde de Mahon até ao porto.

EN// Must-see images of the beautiful arrival at Mahon in Menorca. We begin with the harbor pilot enters the Costa Victoria and then quietly go through the beautiful fjord of Mahon to the port.


Google Album

July 31 / 31 de Julho



















segunda-feira, 30 de julho de 2018

Olbia - Snorkeling @ La Cinta San Teodoro





PT// O snorkeling não é a atração principal da praia La Cinta San Teodoro, ainda assim é possível encontrar algumas áreas onde é possível observar alguns peixes. É sempre uma atividade bastante compensadora.

EN// The snorkeling is not the main attraction of La Cinta San Teodoro beach, although it is still possible to find some areas where you can observe some fish. It is always a very rewarding activity.


Google Album

Olbia - La Cinta San Teodoro





PT// Belas imagens da soberba praia La Cinta San Teodoro, nos arredores do Olbia na Sardenha. Uma extensão de areia branca a perder de vista e água com uma temperatura bastante agradável e quase transparente. 

EN// Beautiful images of the superb beach La Cinta San Teodoro, on the outskirts of Olbia in Sardinia. A stretch of white sand to lose sight of and water with a very pleasant temperature and almost transparent. 


Google Album

Olbia - Arrival with Costa Victoria





PT// Imagens da chegada ao porto de Olbia na Sardenha com o Costa Victoria. Com as bonitas cores do amanhecer, seguimos a costa de Olbia até chegarmos ao atarefado porto, com o embarque e desembarque nos ferries que servem a região.


EN// Images of the arrival at the port of Olbia in Sardinia with the Costa Victoria. With the beautiful colors of the dawn, we follow the coast of Olbia until we reach the busy port, with the embarkation and disembarkation in the ferries that serve the region.


Google Album

July 30 / 30 de Julho













2013 Santiago Compostela

2013 Vigo
2010 Bergen


domingo, 29 de julho de 2018

Portofino - Walking Tour





PT// Visita a Portofino, a pequena e famosa cidade que se aglomera em torno de seu pequeno porto e é conhecida pelos edifícios coloridos que preenchem toda a margem do porto.

EN// Visit to Portofino, the small and famous town that is clustered around its small harbour, and is known for the colourfully painted buildings that line the shore.


Google Album

Trip St Margherita Ligure - Portofino





PT// Viagem de barco entre St Margherita Ligure e Portofino percorrendo a bela costa da Liguria. Bela chegada à vila de Portofino. No regresse observamos todo o explendor da baía de St Margherita Ligure

EN// Boat trip between St Margherita Ligure and Portofino along the beautiful coast of Liguria. Beautiful arrival to the village of Portofino. In return we observe all the splendor of St Margherita Ligure Bay. 


Google Album

St Margherita Ligure - Walking Tour





PT// Breve visita a St Margherita Ligure, local onde partia o barco para Portofino. No nosso pequeno passeio pelo centro da cidade foi possível observar a Catedral, a bonita arquitectura e praia. Encontra ainda algumas imagens panorâmicas da baía. 

EN// Short visit to St Margherita Ligure, where the boat departed for Portofino. On our short walk through the city center we could see the Cathedral, the beautiful architecture and the beach. There are also some panoramic views of the bay.


Google Album

Savona - Arrival with Costa Victoria





PT// Imagens da chegada ao porto de Savona com o Costa Victoria. Iniciamos com a entrada do piloto do porto no navio e seguem-se algumas imagens panorâmicas da área circundante deste porto, casa-mãe da Costa.  

EN// Images of the arrival at the port of Savona with the Costa Victoria. We started with the entrance of the pilot of the port on the ship and are followed by some panoramic images of the area surrounding this port, mother house of the Costa Cruises. 


Google Album

29 July / 29 de Julho














2013 At Sea

2010 Flam
2008 Maldives