Mostrar mensagens com a etiqueta Nice. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Nice. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 25 de outubro de 2019

Nice - Cathédrale Orthodoxe Russe St-Nicolas


PT// Construída entre 1902 e 1912 para fornecer uma igreja grande o suficiente para a crescente comunidade russa, esta catedral, com suas cúpulas em forma de cebola coloridas e interior rico e ornamentado, é a maior igreja ortodoxa russa fora da Rússia. A catedral possui dezenas de ícones intrincados.

EN// Built between 1902 and 1912 to provide a big enough church for the growing Russian community, this cathedral, with its colourful onion domes and rich, ornate interior, is the biggest Russian Orthodox church outside Russia. The cathedral boasts dozens of intricate icons.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Nice - Promenade des Anglais


PT// O trecho mais famoso da orla marítima de Nice - se não de França - é este vasto passeio pavimentado, que recebe o nome dos expatriados ingleses que o pagaram em 1822. A Promenade des Anglais percorre toda a extensão de 4 km da Baie des Anges com um dedicado pista para ciclistas e skatistas.

EN// The most famous stretch of seafront in Nice – if not France – is this vast paved promenade, which gets its name from the English expat patrons who paid for it in 1822. The  Promenade des Anglais runs for the whole 4km sweep of the Baie des Anges with a dedicated lane for cyclists and skaters.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Nice - Mirror Water Fountain


PT// A Promenade du Paillon começa na Place Massena com o Miroir d'Eau (espelho de água), uma secção pavimentada de 3000 m² pontilhada com jactos de água; às vezes eles soltam uma névoa suave e refrescante, que é puro alívio num dia quente, outras vezes lançam fontes de água no ar. Esta fonte é um grande sucesso para crianças que adoram correr entre os jactos.

EN// The Promenade du Paillon begins in Place Massena with the Miroir d’Eau (mirror of water), a 3000m² paved section dotted with water jets; sometimes they puff out a gentle cooling mist that is pure relief on a hot day, sometimes they shoot fountains of water high into the air. They are a huge hit with children who love running in and out of the jets and shrieking with laughter every time they change.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Nice - Basilique Notre-Dame de l’Assomption


PT// A Basílica de Notre-Dame de Nice é uma basílica católica romana situada na Avenue Jean Médecin, no centro de Nice. Construída na tradição arquitectónica neogótica.
A basílica, construída entre 1864 e 1868, foi projectada por Louis Lenormand e é a maior igreja de Nice. As suas características mais proeminentes são as duas torres quadradas de 65 m de altura, que dominam a frente leste, juntamente com uma grande janela rosada com cenas da Assunção de Maria.

EN// The Basilica of Notre-Dame de Nice is a Roman Catholic basilica situated on the Avenue Jean Médecin in the centre of Nice. It is in the Neo-Gothic architectural tradition.
The basilica, built between 1864 and 1868, was designed by Louis Lenormand and is the largest church in Nice. Its most prominent features are the two square towers 65 m high, which dominate the east front together with a large rose window featuring scenes of the Assumption of Mary.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Nice - Walking Tour


PT// Passeio a pé pela cidade de Nice, desde a Gare de Nice Ville, onde chegámos de comboio, até à Promenade des Anglais. 

EN// Nice city walk from Gare de Nice Ville, where we arrived by train, to the Promenade des Anglais.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album