sábado, 23 de junho de 2018

Madeira - Praia do Seixal


PT// Imagens da Praia do Seixal na costa Norte da Madeira, pode disfrutar de uma praia de areia preta ou aproveitar as piscinas naturais 

EN// Images of Seixal Beach on the north coast of Madeira, you can enjoy a black sand beach or the natural pools. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

June 23 / 23 de Junho
















Alcobaça – Monastery

Nazaré - Miradouro do Suberco (Viewpoint)

Nazaré - Farol (Lighthouse)

Nazaré - Miradouro da Pederneira (Viewpoint)


Obidos - Evolutee Hotel - Royal Óbidos Spa & Golf Resort

Região Oeste
                                                                                                                                                           


sábado, 9 de junho de 2018

Madeira - Festival Do Atlântico


PT// Todos os sábados do mês de Junho no Funchal há fogo de artíficio, no chamado Festival do Atlântico. Do sitio onde costumamos gravar o espectáculo do fim do ano, testámos desta vez um direto. São estas imagens que partilhamos. 

EN// Every Saturday of June in Funchal there is fireworks, in the so-called Atlantic Festival. From the place where we used to record the show of the New Year's Eve, we tested this time a live record.

BOOK A HOTEL
Booking.com


GET A TOUR



Google Album

quinta-feira, 7 de junho de 2018

Madeira – Viagem Porto Santo - Funchal


PT// Imagens recolhidas a bordo do ferry Lobo Marinho durante a viagem entre o Porto Santo e o Funchal. 

EN// Images captured aboard the Lobo Marinho ferry during the trip between Porto Santo and Funchal. 

BOOK A HOTEL
Booking.com


GET A TOUR



Google Album

June 7 / 7 de Junho















                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                           




domingo, 3 de junho de 2018

London - Stories


PT// Compilação das "Stories" partilhadas durante a viagem a Londres, num video único!

EN// Compilation of the "Stories" shared during the trip to London, in a unique video!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

June 3 / 3 de Junho














                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                           



sábado, 2 de junho de 2018

London - ibis London Gatwick Airport Hotel


PT// O Ibis London Gatwick Airport é um hotel económico em Londres localizado a 5 minutos de carro do Aeroporto de Gatwick.
O hotel tem fácil acesso ao Aeroporto de Gatwick, através do transfer do aeroporto. O bar oferece lanches ou refeições leves para que você possa relaxar com uma bebida antes do voo.

EN// The Ibis London Gatwick Airport is an affordable London hotel located 5 minutes’ drive from Gatwick Airport.
The hotel has easy access to Gatwick Airport, via airport transfer. The bar offers snacks or light meals so you can relax with a drink before your flight.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

London - St James Park


PT// O St James's Park inclui o The Mall e o Horse Guards Parade e é cercado por pontos de referência como o Palácio de Buckingham, Clarence House e Whitehall.
Os famosos canteiros de flores do parque na frente do Palácio de Buckingham são um cenário familiar para concursos, incluindo Trooping the Colour, bem como visitas de estado e outras ocasiões cerimoniais.
Desfrute de vistas impressionantes do lago e da fonte do St James's Café, observe as diferentes espécies de pássaros ou simplesmente passeie pelo parque.

EN// St James’s Park includes The Mall and Horse Guards Parade, and is surrounded by landmarks such as Buckingham Palace, Clarence House and Whitehall.
The park’s famous flower beds at the front of Buckingham Palace are a familiar backdrop to pageants including Trooping the Colour, as well as state visits and other ceremonial occasions.
Enjoy impressive views of the lake and fountain from St James’s Café, observe the different species of birds or simply stroll through the park.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

London - Oxford St and Carnaby


PT// Passeio a pé por duas das mais emblemáticas zonas de Londres: Oxford St e Carnaby (agrupa 14 ruas), amblas repletas de lojas para quem procura as compras e um sem número de bares e restaurantes!

EN// Walking tour of two of the most emblematic areas of London: Oxford St and Carnaby (grouping 14 streets), both full of shops for those looking for shopping and countless bars and restaurants!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

London - Holborn and Inns of Court


PT// Holborn é um distrito no centro de Londres, que abrange a parte sudeste do bairro londrino de Camden e uma parte (St Andrew Holborn Below the Bars), da Ward of Farringdon Without na cidade de Londres.
A área tem suas raízes na antiga freguesia de Holborn, que fica na margem oeste da agora enterrada River Fleet, tomando o nome de um nome alternativo para o rio.

EN// Holborn is a district in central London, which covers the south-eastern part of the London Borough of Camden and a part (St Andrew Holborn Below the Bars), of the Ward of Farringdon Without in the City of London.
The area has its roots in the ancient parish of Holborn, which lay on the west bank of the now buried River Fleet, taking its name from an alternative name for the river.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

June 2 / 2 de Junho














                                                                                                                                                           



                                                                                                                                                           







                                                                                                                                                           



sexta-feira, 1 de junho de 2018

London - Sky Garden


PT// O Sky Garden é o jardim público mais alto de Londres – um espaço social vibrante com vistas de 360 graus do icônico horizonte da cidade.
Aqui, você pode conhecer Londres de um ponto de vista espetacular. Desfrute de uma vegetação exuberante, jardins paisagísticos requintados, decks de observação e um terraço ao ar livre.

EN// Sky Garden is London’s highest public garden – a vibrant social space with 360-degree views of the city’s iconic skyline.
Here, you can experience London from a spectacular viewpoint. Enjoy lush greenery, exquisitely landscaped gardens, observation decks, and an open-air terrace.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

London - Tower of London


PT// A Torre de Londres é um castelo histórico na margem norte do rio Tamisa, no centro de Londres. Encontra-se dentro do bairro londrino de Tower Hamlets, que é separado da borda leste da milha quadrada da cidade de Londres pelo espaço aberto conhecido como Tower Hill. Foi fundada no final de 1066 como parte da conquista normanda. A Torre Branca, que dá nome a todo o castelo, foi construída por Guilherme, o Conquistador, em 1078 e era um símbolo ressentido da opressão infligida a Londres pela nova elite dominante.

EN// The Tower of London is a historic castle on the north bank of the River Thames in central London. It lies within the London Borough of Tower Hamlets, which is separated from the eastern edge of the square mile of the City of London by the open space known as Tower Hill. It was founded towards the end of 1066 as part of the Norman Conquest. The White Tower, which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror in 1078 and was a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new ruling elite. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

London - Tower Bridge


PT// A Tower Bridge é o marco definidor de Londres. Embora a imagem de suas grandes torres e básculas ascendentes a tornem a ponte mais reconhecida do Reino Unido, se não do mundo, muitos a confundem com sua vizinha, a London Bridge.

EN// Tower Bridge is London’s defining landmark. Whilst the image of its grand towers and rising bascules make it the most recognised bridge in the United Kingdom, if not the world, many confuse it with its neighbour, London Bridge.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

London - Royal Docks


PT// As Royal Docks são o espaço aquático único e histórico de Londres – com cerca de quatro quilômetros de extensão. Eles já foram as maiores docas fechadas do mundo e hoje os 250 acres de água proporcionam um cenário espetacular para a transformação da área num destino vibrante do século XXI para viver, trabalhar e se divertir.

EN// The Royal Docks are London’s unique and historic water space – some four kilometres long. They were once the largest enclosed docks in the world and today the 250 acres of water provide a spectacular setting for the area’s transformation into a vibrant 21st century destination to live, work and play.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album