sexta-feira, 15 de outubro de 2021

Porto – Pousada Porto – Rua das Flores




PT// A localização da Pestana Pousada Porto – Historic Hotel é uma das suas mais-valias. Situada na Rua das Flores, uma rua exclusivamente pedonal e um das zonas mais animadas da cidade. Insere-se num edifício centenário, preservando diversas características do espaço original, datado do século XVIII, como os tetos abobados e as pedras destacadas.
 Os 84 quartos e suítes apresentam um ambiente sofisticado que assume grandes painéis de madeira nas cabeceiras das camas e diversos apontamentos de cores alegres. Os alojamentos oferecem vistas para a Rua das Flores, para a Rua da Ponte Nova ou para o pátio interior. Referência ainda para a piscina piscina interior com sauna e o Fitness Centre.

EN// The location of Pestana Pousada Porto – Historic Hotel is one of its assets. Located on Rua das Flores, an exclusively pedestrian street and one of the liveliest areas of the city. It is part of a centenary building, preserving several features of the original space, dating from the 18th century, such as vaulted ceilings and highlighted stones.
  The 84 rooms and suites have a sophisticated atmosphere that assumes large wooden panels on the headboards of the beds and several accents of cheerful colors. The accommodation offers views of Rua das Flores, Rua da Ponte Nova or the interior courtyard. Reference is also made to the indoor swimming pool with sauna and the Fitness Centre.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

sábado, 2 de outubro de 2021

Madeira - Pestana Village Hotel




PT// O Pestana Village é um hotel 4 estrelas localizado no Funchal, Madeira, rodeado por jardins com 5000m2 e com uma arquitetura típica da ilha. Situado apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade do Funchal, o hotel fornece todo o conforto e isolamento que necessitamos e por vezes esquecemo-nos de tudo o que nos rodeia. Estadia no Quarto Superior Vista Mar 420 com 

EN// Pestana Village is a 4 star hotel located in Funchal, Madeira, surrounded by gardens measuring 5000m2 and with typical island architecture. Situated just a 15-minute walk from Funchal city centre, the hotel provides all the comfort and isolation we need and sometimes we forget everything around us. Stay in Superior Sea View Room 420 with a large balcony and jacuzzi.

Watch the video on your favorite platform



Google Album