Mostrar mensagens com a etiqueta visitbelgium. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta visitbelgium. Mostrar todas as mensagens

domingo, 20 de janeiro de 2019

Brussels – Atomium


PT// Imagens da visita ao Atomium onde da esfera mais elevada é possível ter uma panorâmica de 360º sobre a área circundante. Antes de lá chegarmos, percorremos toda a estrutura do Atomium, com subida e descida passando pela exposições existentes.
 Quando visitamos estava em exibição o ID (Innovative Display) é uma criação original que mergulha o visitante num universo sonhador, onde todos os seus sentidos são abordados.
 Esta instalação monumental do Visual System desdobra-se como teia de aranha, sob o arco e no coração da estrutura, brincando com esta arquitectura invulgar e futurista neste lugar emblemático. No ritmo de algoritmos imprevisíveis, o espectador está imerso nesse universo abstrato e poético. Ele é tocado por essa combinação sutil e inventiva de luz e música. A composição permite que você veja a música e ouça as luzes.

EN// Images of the visit to the Atomium where from the highest sphere it is possible to have a 360º panoramic over the surrounding area. Before we get there, we will go through the whole structure of the Atomium, going up and down through existing exhibitions.
When we visited it was on exibition the ID (Innovative Display) is an original creation that immerses the visitor in a dreamy universe where all his senses are addressed. 
This monumental installation of Visual System unfolds as a spider web, under the arch and in the heart of the structure, playing with this unusual and futuristic architecture  in this emblematic place. At the rhythm of unpredictable algorithms, the spectator is immersed in this abstract and poetic universe. He is touched by this subtle and inventive combination of light and music. The composition let you see the music and hear the lights.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Brussels - Parc du Cinquantenaire


PT// Parc du Cinquantenaire ou Jubelpark é um parque público urbano no leste de Bruxelas. A maioria dos edifícios do complexo em forma de U que dominam o parque foram encomendados pelo governo belga sob o patrocínio do rei Leopoldo II para a Exposição Nacional de 1880, comemorando o 50º aniversário da independência belga.

EN// Parc du Cinquantenaire or Jubelpark is a large public, urban park in the easternmost part of the European Quarter in Brussels. Most buildings of the U-shaped complex which dominate the park were commissioned by the Belgian government under the patronage of King Leopold II for the 1880 National Exhibition commemorating the fiftieth anniversary of Belgian independence. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Brussels – Parlamentarium


PT// O Parlamentarium é o centro de visitantes do Parlamento Europeu e está localizado no complexo Espace Léopold do Parlamento em Bruxelas. A exposição permanente contém centenas de componentes multimédia, explicando o Parlamento Europeu e outras instituições da União Europeia.

EN// The Parlamentarium is the visitors' centre of the European Parliament and is located in the Parliament's Espace Léopold complex in Brussels. The permanent exhibition contains hundreds of multimedia components, explaining the European Parliament and other European Union institutions. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Brussels - Square de Meeûs


PT// A caminho do Parlamento Europeu cruzámos o Square de Meeûs, uma praça e parque no distrito de Leopold, em Bruxelas. A praça é dividida a meio de leste a oeste por Luxemburgstraat e possui um vastos relvado e é decorada com algumas estátuas. O parque é património protegido.

EN// On the way to the European Parliament we crossed the Square de Meeûs, a square and park in the Leopold district in Brussels. The square is crossed halfway from east to west by Luxemburgstraat and has a large lawn and is decorated with some statues. The park is also a protected heritage site.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Brussels - Palais de Bruxelles


PT// Imagens exteriores do belíssimo Palais de Bruxelles, seguindo-se um passeio pelo Parc de Bruxelles.

EN// Exterior images of the beautiful Palais de Bruxelles, followed by a stroll through the Parc de Bruxelles.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album