segunda-feira, 25 de abril de 2022

April 25 / 25 Abril














                                                                                                                                                           

Lisboa
Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade
                                                                                                                                                           





domingo, 24 de abril de 2022

Vienna - Wiener Riesenrad - Giant Ferris Wheel


PT//A roda gigante no Prater é um dos símbolos de Viena. Com quase 65 metros de altura, oferece uma vista deslumbrante da cidade. Desde muito recentemente, os particularmente corajosos conseguiram obter uma dose extraordinária de adrenalina aqui.

EN// The Giant Ferris Wheel in the Prater is one of Vienna's symbols. Almost 65 meters tall, it offers a breathtaking view of the city. Since very recently, the particularly courageous have been able to get an extraordinary shot of adrenalin here.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Lisboa - Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade


PT// O Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade está localizado no centro de Lisboa, de onde podemos chegar ao centro histórico e zonas emblemáticas como o Bairro Alto, Chiado e Marquês de Pombal em apenas 3 minutos a pé. 
Dentro da sua categoria podemos considerar que oferece quartos confortáveis de tamanho razoável e com bom pequeno almoço.

EN// The ibis Lisboa Centro Liberdade Hotel is located in the center of Lisbon, from where we can reach the historic center and emblematic areas such as Bairro Alto, Chiado and Marquês de Pombal in just 3 minutes on foot.
Within its category, we can consider that it offers comfortable rooms of reasonable size and a good breakfast.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

April 24 / 24 Abril















Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade
Lisboa
                                                                                                                                                           
Vienna
Hotel Mercure Vienna First


sábado, 23 de abril de 2022

quinta-feira, 21 de abril de 2022

Vienna - Hundertwasser House and Village


PT//A Casa Hundertwasser em Viena é um dos destaques arquitetônicos da Áustria. A casa projetada por Friedensreich Hundertwasser atrai visitantes de todo o mundo.
  Sua fachada externa com decoração colorida chama a atenção quase que magicamente.
    Em frente ao Hundertwasserhaus fica o Hundertwasser Village, aberto aos visitantes. O artista criou aqui o seu próprio centro comercial com uma "praça da aldeia", um bar e inúmeras lojas ao estilo típico de Hundertwasser.
  Para terminar uma visita ao Kunst Haus Wien - centro que oferece uma exposição permanente das obras de Hundertwasser.

EN//  The Hundertwasser House in Vienna is one of Austria's architectural highlights. The house designed by Friedensreich Hundertwasser attracts visitors from all over the world.
 Its colorfully decorated external facade draws attention to you almost magically.
   Opposite the Hundertwasserhaus is the Hundertwasser Village, open to visitors. The artist created his own shopping center here with a "village square", a bar and numerous shops in the typical Hundertwasser style.
 To finished a visit to Kunst Haus Wien - center offering a permanent exhibition of Hundertwasser’s works.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vienna - Belvedere (Palace and Museum)


PT// Começámos no Belvedere 21, onde encontrámos arte contemporânea da Áustria e exposições internacionais temporárias.
  Seguimos então para o Palácio Belvedere. O Belvedere não é apenas um magnífico palácio barroco, mas também abriga uma das coleções de arte mais valiosas da Áustria – com obras-chave de Gustav Klimt, Egon Schiele e Oskar Kokoschka.
  Finalmente um passeio pelos jardins do Belvedere, destaque da arquitectura paisagística barroca, até ao Lower Belvedere (onde esteva uma exposição com obras de Salvador Dali).

EN// We started at Belvedere 21 where we found contemporary art from Austria and temporary, international exhibitions.
 We folow then to the Belvedere Palace. The Belvedere is not only a magnificent Baroque palace but also houses one of Austria's most valuable art collections – with key works by Gustav Klimt, Egon Schiele and Oskar Kokoschka.
 Finally a walking through the gardens of the Belvedere, a highlight of Baroque landscape architecture, until the Lower Belvedere (where was a exhibition with works of Salvador Dali).


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vienna - Schwarzenbergplatz


PT// A Schwarzenbergplatz é uma das praças mais grandiosas de Viena, no centro da praça está a estátua equestre do príncipe de Schwarzenberg que comandou as forças austríacas e aliadas contra Napoleão na Batalha de Leipizig em 1813 e a fonte iluminada, atrás dela ergue-se o Memorial da Guerra Soviética, um monumento ao Exército Vermelho, que libertou Viena na Segunda Guerra.

EN// Schwarzenbergplatz is one of the most grandiose squares in Vienna, in the center of the square is the equestrian statue of the Prince of Schwarzenberg who commanded the Austrian and Allied forces against Napoleon in the Battle of Leipizig in 1813 and the illuminated fountain, behind it stands the Memorial of the Soviet War, a monument to the Red Army, which liberated Vienna in World War II.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

quarta-feira, 20 de abril de 2022

Vienna - St. Stephen's Cathedral


PT// A Catedral de Santo Estêvão é o símbolo de Viena. A construção começou no século XII. Hoje, é uma das estruturas góticas mais importantes da Áustria. Subimos à Torre onde temos uma vista de cortar a respiração sobre a cidade de Viena!

EN// St. Stephen's Cathedral is the symbol of Vienna. Construction commenced in the 12th century. Today, it is one of the most important Gothic structures in Austria. We go up to the Tower where we have a breathtaking view over the city of Vienna!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vienna - Karlsplatz


PT// Localizada na fronteira entre o 1º e 4º distritos de Viena, Karlsplatz é uma praça turbulenta e muito movimentada em Viena. A praça tem o nome do imperador Karl VI. Durante o surto da epidemia de peste, ele prometeu construir uma igreja aqui – a Karlskirche (visitámos o seu interior e subimos ao terraço onde tem uma bela vista sobre a praça).
A maior parte da Karlsplatz é ocupada pelo chamado Resselpark.

EN// Located on the border between the 1st and 4th districts of Vienna, Karlsplatz is a bustling and very busy square in Vienna. The square is named after Emperor Karl VI. During the outbreak of the plague, he promised to build a church here – the Karlskirche (we visited its interior and went up to the terrace where it has a beautiful view over the square).
Most of Karlsplatz is occupied by the so-called Resselpark.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vienna - Schönbrunn Palace and environs


PT// Visita ao Palácio de Schönbrunn que foi construído há cerca de 300 anos. Foi a casa de verão dos imperadores e onde a Imperatriz Elisabeth, a lendária "Sisi", passou aqui os primeiros anos de seu casamento.
  Após a visita um Sightseeing-train pelo parque do palácio até o Gloriette de onde temos uma vista maravilhosa da cidade.
  Na saída, tempo para passar pelo impressionante labirinto.

EN//  Visit to Schönbrunn Palace that was built about 300 years ago. Was the summer house of the emperors and were the Empress Elisabeth, the legendary "Sisi", spent the first years of her marriage here.
 After the visit a Sightseeing-train through the palace park to the Gloriette from where we have a wonderful view of the city. 
 On the way out time to pass through the impressive maze.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

terça-feira, 19 de abril de 2022

Vienna - Welt Museum


PT// O Weltmuseum Wien em Viena é o maior museu antropológico da Áustria, estabelecido em 1876. Atualmente reside no Palácio Imperial de Hofburg e abriga mais de 400.000 objetos etnográficos e arqueológicos da Ásia, África, Oceania e América.

EN// The Weltmuseum Wien in Vienna is Austria's largest anthropological museum, established in 1876. It currently resides in the Hofburg Imperial Palace and houses over 400,000 ethnographic and archaeological objects from Asia, Africa, Oceania and America.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vienna - Albertina Museum


PT// A Albertina abriga uma das maiores e mais valiosas coleções gráficas do mundo, com obras como "Young Hare" de Dürer e os estudos da forma feminina de Klimt. Durante nossa visita, a exposição apresenta obras-primas modernas que vão de Monet a Picasso e Baselitz.

EN// The Albertina is home to one of the greatest and most valuable graphic collections in the world, with works such as Dürer's "Young Hare" and Klimt's studies of the female form. During our visit exhibition presents modern masterpieces ranging from Monet to Picasso and Baselitz.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vienna - Hotel Mercure Vienna First


PT// O Mercure Vienna First é um hotel boutique, com ambiente simpático e estilo excecional, criado pela combinação perfeita de história e modernidade. A decoração transporta-nos para cultura vienense num hotel muito bem conservado. Muito bom pequeno-almoço servido numa sala que se transforma em Bistrô ao jantar.
 Graças à sua localização central, podemos chegar a muitos pontos de interesse e atrações de Viena em apenas uma curta caminhada. As estações de U-Bahn de Schwedenplatz e Stephansplatz ficam a poucos minutos a pé, onde também podemos encontrar ligação ao aeroporto (viennaairportlines.at) e a Bratislava (twincityliner.com).

EN// The Mercure Vienna First is a boutique hotel with a friendly atmosphere and exceptional style, created by the perfect combination of history and modernity. The decor transports us to Viennese culture in a very well maintained hotel. Very good breakfast served in a room that turns into a Bistro for dinner.
  Thanks to its central location, we can reach many points of interest and attractions in Vienna in just a short walk. The Schwedenplatz and Stephansplatz U-Bahn stations are just a few minutes' walk away, where you can also find connections to the airport (viennaairportlines.at) and Bratislava (twincityliner.com).


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

segunda-feira, 18 de abril de 2022

Bratislava - Presidential Garden


PT// O Conde Grassalkovich ordenou a construção do Palácio de Verão depois de 1760. O cour d'honneur confinava com o Palácio do lado sul, fechado pelas grades e um jardim projetado axialmente do lado norte, conhecido como Jardim Grassalkovich, atrás do atual Palácio Presidencial.

EN// Count Grassalkovich ordered the building of the Summer Palace after 1760. The cour d’honneur abutted the Palace from the south side, closed by the railings and an axially designed garden from the northern side, known as Grassalkovich Garden, behind today’s Presidential Palace.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Bratislava - Blue Church


PT// A igreja de Santa Isabel construída em estilo Art Nouveau no início do século XX é notável pela cor azul da sua fachada feita com atenção aos detalhes com uso frequente de mosaico. É um local popular para casamentos e baptizados.

EN// The St. Elizabeth’s church built in the Art Nouveau style at the beginning of the 20th century is remarkable for the blue colour of its façade made with attention to detail with often use of mosaic. It is a popular place for weddings and baptisms.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

April 18 / 18 Abril


















Bratislava

Hotel Park Inn by Radisson Danube Bratislava

Blue Church

Presidential Garden