segunda-feira, 25 de abril de 2022

April 25 / 25 Abril














                                                                                                                                                           

Lisboa
Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade
                                                                                                                                                           





domingo, 24 de abril de 2022

Vienna - Vienna State Opera


PT// Na nossa visita guiada, conhecemos a Ópera Estatal de Viena, uma das casas de ópera mais importantes do mundo, construída em 1869.
  Esta visita revela muitas coisas que de outra forma estariam escondidas dos frequentadores de ópera à noite.
  Com inicio no foyer, a tour sobe a Grande Escadaria e depois pelas salas cerimoniais (Teesalon, Marmorsaal, Schwindfoyer, Gustav-Mahler-Saal) até o auditório com vista para o palco.

EN//  On our guided tour, we experienced the Vienna State Opera, one of the most significant opera houses in the world, built in 1869.
 A peek behind the scenes of the Vienna State Opera, the world’s biggest repertory theater, reveals lots of things that are otherwise hidden from evening opera-goers. 
 From the foyer, the tour ascends the Grand Staircase and then through the ceremonial rooms (Teesalon, Marmorsaal, Schwindfoyer, Gustav-Mahler-Saal) to the auditorium with a view of the stage.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Vienna - City Cruise


PT// Cruzeiro pela cidade no Canal do Danúbio num loop que começa na estação de navios Wien-City na Schwedenplatz. Neste passeio podemos ver edifícios importantes: Torre Uniqa, observatório Urania, Badeschiff, edifício hoteleiro e empresarial de Jean Nouvel, Schützenhaus de Otto Wagner, Ringturm, quartel Roßauer, Zaha-Hadid-Haus e a usina de incineração de resíduos Spittelau projetada por Friedensreich Hundertwasser .

EN// City cruise in the Danube Canal in a loop starting at the Wien-City ship station on Schwedenplatz. On this tour we can see important buildings: Uniqa Tower, Urania observatory, Badeschiff, hotel and business building by Jean Nouvel, Schützenhaus by Otto Wagner, Ringturm, Roßauer barracks, Zaha-Hadid-Haus and the Spittelau waste incineration plant designed by Friedensreich Hundertwasser.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Lisboa - Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade


PT// O Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade está localizado no centro de Lisboa, de onde podemos chegar ao centro histórico e zonas emblemáticas como o Bairro Alto, Chiado e Marquês de Pombal em apenas 3 minutos a pé. 
Dentro da sua categoria podemos considerar que oferece quartos confortáveis de tamanho razoável e com bom pequeno almoço.

EN// The ibis Lisboa Centro Liberdade Hotel is located in the center of Lisbon, from where we can reach the historic center and emblematic areas such as Bairro Alto, Chiado and Marquês de Pombal in just 3 minutes on foot.
Within its category, we can consider that it offers comfortable rooms of reasonable size and a good breakfast.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

April 24 / 24 Abril















Hotel ibis Lisboa Centro Liberdade
Lisboa
                                                                                                                                                           
Vienna
Hotel Mercure Vienna First


sábado, 23 de abril de 2022

Vienna - Austrian National Library


PT// O State Hall, o coração da Biblioteca Nacional Austríaca, é um dos mais belos salões de biblioteca do mundo. É a maior biblioteca barroca da Europa.
  A antiga Biblioteca da Corte foi criada na primeira metade do século XVIII como uma ala privada da residência imperial de Hofburg. O imperador Karl VI ordenou sua construção.

EN// The State Hall, the heart of the Austrian National Library, is one of the most beautiful library halls in the world. It is the biggest Baroque library in Europe.
 The former Court Library was created in the first half of the 18th century as a private wing of the Hofburg imperial residence. Emperor Karl VI ordered its construction. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Vienna - The Leopold Museum


PT// No Museu Leopold, no centro do MuseumsQuartier de Viena, você encontra não apenas a mais eminente coleção de Egon Schiele, mas também grandes obras de Gustav Klimt, como "Morte e Vida" e suas belas pinturas de paisagens em forma de quadrado.
  O museu também mostra obras fascinantes de Oskar Kokoschka, Richard Gerstl, Albin Egger-Lienz, Anton Kolig, Herbert Boeckl e Alfred Kubin.

EN// At the Leopold Museum in the center of Vienna’s MuseumsQuartier, you find not only the most eminent Egon Schiele collection but also major works by Gustav Klimt, such as "Death and Life" and his beautiful square-shaped landscape paintings.
 The museum also shows fascinating works by Oskar Kokoschka, Richard Gerstl, Albin Egger-Lienz, Anton Kolig, Herbert Boeckl and Alfred Kubin. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Vienna - mumok - Museum of Modern Art


PT// O mumok - Museu de Arte Moderna Ludwig fundação Viena no MuseumsQuartier concentra sua atenção na arte dos séculos 20 e 21. Obras de Andy Warhol, Claes Oldenburg, Pablo Picasso, Yoko Ono, Günter Brus e Gerhard Richter convidam os visitantes a se envolverem com a arte contemporânea.

EN// The mumok - Museum of Modern Art Ludwig foundation Vienna in the MuseumsQuartier focuses its attention on the art of the 20th and 21st centuries. Works by Andy Warhol, Claes Oldenburg, Pablo Picasso, Yoko Ono, Günter Brus and Gerhard Richter invite visitors to engage with contemporary art.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Vienna - Vienna City Hall - Wiener Rathaus


PT// Imagens exteriores do imponente edificio da Câmara Municipal, desenhado e construido entre 1872 e 1883, é hoje o edifício secular mais importante em estilo neogótico da cidade.

EN// Exterior images of the imposing City Hall building, designed and built between 1872 and 1883, it is today the most important secular building in neo-Gothic style in the city.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

April 23 / 23 Abril

















Vienna
Hotel Mercure Vienna First

Vienna City Hall - Wiener Rathaus

mumok - Museum of Modern Art

The Leopold Museum

Austrian National Library


sexta-feira, 22 de abril de 2022

Vienna - Art History Museum - Kunsthistorisches Museum Wien


PT// O Kunsthistorisches Museum (Museu de História da Arte) foi construído em 1891 perto do Palácio Imperial para abrigar as extensas coleções da família imperial. Com sua vasta gama de obras eminentes e a maior coleção de Bruegel do mundo.
  Numerosas obras de arte importantes da história da arte europeia, entre elas "Madonna in the Meadow" de Rafael, "A Alegoria da Pintura" de Vermeer, as pinturas da Infanta de Velázquez, obras-primas de Rubens, Rembrandt, Dürer, Ticiano e Tintoretto estão alojadas na galeria de pinturas .

EN// The Kunsthistorisches Museum (Art History Museum) was built in 1891 near the Imperial Palace to house the extensive collections of the imperial family. With its vast array of eminent works and the largest Bruegel collection in the world.
 Numerous major art works of European art history, among them Raphael’s "Madonna in the Meadow," Vermeer’s "The Allegory of Painting," the Infanta paintings by Velazquez, masterworks by Rubens, Rembrandt, Dürer, Titian and Tintoretto are housed in the paintings gallery.


BOOK A HOTEL
Booking.com



Google Album

Vienna - Natural History Museum - Naturhistorisches Museum Vienna


PT// A maior coleção de meteoritos do mundo, um planetário digital, a Vênus de Willendorf da Idade da Pedra, dinossauros animados e muitos outros segredos da natureza podem ser descobertos no Museu de História Natural. 
Mas antes de visitar as salas com as diferentes exposições, ficará extasiado com a beleza do hall de entrada deste grandioso edificio!

EN// The biggest meteorite collection in the world, a digital planetarium, the Stone Age Venus of Willendorf, animated dinosaurs and many other secrets of nature can be discovered in the Natural History Museum. 
But before visiting the rooms with the different exhibitions, you will be amazed by the beauty of the entrance hall of this grandiose building!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Vienna - Michaelerplatz


PT// A Michaelerplatz é uma praça com o Palácio Imperial de um lado e do outro a Igreja de São Miguel, no meio da praça podemos ver escavações romanas expostas.

EN// Michaelerplatz is a square with the Imperial Palace on one side and on the other side the Church of St Michael, in the middle os the square we can see exposed Roman excavations.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

quinta-feira, 21 de abril de 2022

Vienna - Stadtpark


PT// O Stadtpark foi inaugurado em 1862 como o primeiro parque público de Viena. Tem mais monumentos e esculturas do que qualquer outro parque - o famoso memorial dourado de Johann Strauss, entre outros, pode ser encontrado aqui.
Visita ao final da tarde onde as cores características do por do sol invadem o parque.

EN// The Stadtpark was opened in 1862 as Vienna's first public park. It has more monuments and sculptures than any other park - the famous golden Johann Strauss memorial, among others, can be found here.
Visit in the late afternoon where the characteristic colors of the sunset invade the park.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Vienna - Wiener Riesenrad - Giant Ferris Wheel


PT//A roda gigante no Prater é um dos símbolos de Viena. Com quase 65 metros de altura, oferece uma vista deslumbrante da cidade. Desde muito recentemente, os particularmente corajosos conseguiram obter uma dose extraordinária de adrenalina aqui.

EN// The Giant Ferris Wheel in the Prater is one of Vienna's symbols. Almost 65 meters tall, it offers a breathtaking view of the city. Since very recently, the particularly courageous have been able to get an extraordinary shot of adrenalin here.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Vienna - Hundertwasser House and Village


PT//A Casa Hundertwasser em Viena é um dos destaques arquitetônicos da Áustria. A casa projetada por Friedensreich Hundertwasser atrai visitantes de todo o mundo.
  Sua fachada externa com decoração colorida chama a atenção quase que magicamente.
    Em frente ao Hundertwasserhaus fica o Hundertwasser Village, aberto aos visitantes. O artista criou aqui o seu próprio centro comercial com uma "praça da aldeia", um bar e inúmeras lojas ao estilo típico de Hundertwasser.
  Para terminar uma visita ao Kunst Haus Wien - centro que oferece uma exposição permanente das obras de Hundertwasser.

EN//  The Hundertwasser House in Vienna is one of Austria's architectural highlights. The house designed by Friedensreich Hundertwasser attracts visitors from all over the world.
 Its colorfully decorated external facade draws attention to you almost magically.
   Opposite the Hundertwasserhaus is the Hundertwasser Village, open to visitors. The artist created his own shopping center here with a "village square", a bar and numerous shops in the typical Hundertwasser style.
 To finished a visit to Kunst Haus Wien - center offering a permanent exhibition of Hundertwasser’s works.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album