domingo, 30 de julho de 2017

Trip Hamburg - Lisbon





PT// Imagens recolhidas do interior do taxi e do avião durante a viagem entre Hamburgo e Lisboa.

EN// Images taken from inside the taxi and the plane during the travel between Hamburg and Lisbon.





sábado, 29 de julho de 2017

MSC Preziosa - Flower Glory Party





PT// Show no Safari Lounge com os bailarinos do Teatro do MSC Preziosa na Flower Glory Party 

EN// Show in the Safari Lounge with the dancers of the MSC Preziosa Theater in Flower Glory Party





sexta-feira, 28 de julho de 2017

Kirkwall - Panoramic View from MSC Preziosa and Departure




 

PT// Imagens da escala do MSC Preziosa em Kirkwall, vista panorâmica e partida com imagens fantásticas do pôr-do-sol. 
  
EN// Images of the MSC Preziosa scale at Kirkwall, panoramic view and departure with fantastic images of the sunset.





Kirkwall - Bagpipe Farewell Show (with MSC Preziosa)





PT// Despedida "tipica" escocesa com uma banda (Kirkwall City Pipe Band) a tocar gaita de foles. 
  
EN// Scottish "typical" farewell with band (Kirkwall City Pipe Band) playing bagpipes.



Kirkwall - Walking Tour (with MSC Preziosa)





PT// Passeio pelo centro histórico de Kirkwall, com início no porto de Kirkwall, passando depois por muitas ruas estreitas e sinuosas, até à magnífica catedral de arenito vermelho de St. Magnus, que data do do século XII. 
  
EN// Start at Kirkwall pier a leisurely stroll through the historic old town of Kirkwall, passing by many narrow, winding streets and lanes, until the magnificent 12th century, red sandstone cathedral of St. Magnus.





Kirkwall - Ring of Brodgar (MSC Preziosa Excursion)





PT// Visita ao Ring of Brodgar, um círculo cerimonial de pedras, monumento neolítico criado há cerca de 4500 anos.
  
EN// Visit the Ring of Brodgar, a huge ceremonial stone circle with was created roughly 4500 years ago.





Zurich - Panoramic View from Grossmünster





PT// Subimos a uma das torres da igreja de Grossmünster de onde é possível obter uma excelente vista sobre a cidade de Zurique!

EN// Panoramic View of the City of Zurich from the tower of the Grossmünster.





Kirkwall - Cliffs of Yesnaby (MSC Preziosa Excursion)





PT// As imagens das magníficas falésias de arenito vermelho de Yesnaby, uma das paisagens mais espetaculares da Ilha pode ser apreciada a partir deste local com o mar "castigando" a acidentada costa do Oceano Atlântico. 
  
EN// Images of the magnificent red sandstone cliffs of Yesnaby, one of the most spectacular scenery of the Island can be enjoyed from this vantage point high above the rugged coastline of the Atlantic Ocean.





Zurich - Museums





PT// Imagens das visitas a alguns dos museus da cidade de Zurich: Zoologisches Museum Zürich, Swiss National Museum, Zürcher Spielzeugmuseum, Uhrenmuseum Beyer Zürich, Helmhaus, Ethnographic Museum of the University of Zürich, Museum Haus Konstruktiv e Museum Bellerive.

EN// Images of visits to some of the Zurich city museums: Zoologisches Museum Zürich, Swiss National Museum, Zürcher Spielzeugmuseum, Uhrenmuseum Beyer Zürich, Helmhaus, Ethnographic Museum of the University of Zürich, Museum Haus Konstruktiv and Museum Bellerive.



Kirkwall by BUS (MSC Preziosa Excursion)





PT// Visita a Kirkwall numa escala do navio MSC Preziosa, neste álbum encontra imagens captadas desde o interior do autocarro durante as ligações desde o porto até às atracções visitadas: Cliffs of YesnabyRing of Brodgar e o centro da cidade.

EN// Visit to Kirkwall on a scale of the ship MSC Preziosa, in this album you will find images taken from the interior of the bus during the connections from the harbour to the attractions visited: Cliffs of YesnabyRing of Brodgar and City Centre.





quinta-feira, 27 de julho de 2017

MSC Preziosa - Rough Sea





PT// Dia de navegação com o mar bastante agitado, imagens da ondulação e vento que se faziam sentir. 
  
EN// Navigation day with very rough sea, images of the ripple and wind that we faced. 





quarta-feira, 26 de julho de 2017

Reykjavik – Panoramic View from Pearl (MSC Preziosa Excursion)





PT// Vista Panorâmica de Reykjavik desde o observatório conhecido por Pearl, situado sobre tanques de armazenamento de água, possuindo uma vista priveligiada de 360 sobre a cidade. 
  
EN// Panoramic view of Reykjavik from the observatory known as Pearl, situated on water storage tanks, having a 360-degree view over the city.





Reykjavik - Blue Lagoon (MSC Preziosa Excursion)





PT// Imagens de um dos pontos mais visitados da Islândia, a Lagoa Azul, com a sua água em tons de azul e com uma temperatura que convida a um banho. 
  
EN// Images of one of the most visited spots of Iceland, the Blue Lagoon, with its water in shades of blue and a temperature invites to a bath. 





Reykjavik to Blue Lagoon by BUS (MSC Preziosa Excursion)





PT// Visita a Reiquiavique numa escala do navio MSC Preziosa, neste álbum encontra imagens captadas desde o interior do autocarro durante as ligações entre as atracções visitadas: Blue Lagoon e Pearl.

EN// Visit to Reykjavik on a scale of the ship MSC Preziosa, in this album you will find images taken from the interior of the bus during the connections between the visits: Blue Lagoon e Pearl.





July 26 / 26 de Julho














2013 London
2010 Gravdal

2008 Maldives
2005 Natal


terça-feira, 25 de julho de 2017

Reykjavik - Walking Tour (with MSC Preziosa)





PT// Passeio pela cidade de Reykjavik, visitando as principais ruas com o seu movimento muito caracteristico. Passagem por alguns dos edificios emblemáticos como o Harpa ou a Hallgrímskirkja. No passeio pela marginal fomos brindados por um belissímo por-do-sol! 
  
EN// Reykjavik city tour, visiting the main streets with its very characteristic movement. Pass through some of the iconic buildings such as the Harpa or the Hallgrímskirkja. On the promenade we were greeted by a beautiful sunset! 





Reykjavik - Þingvellir National Park (MSC Preziosa Excursion)





PT// Visita ao Þingvellir National Park onde podemos observar as fendas causadas pelo movimento das placas tectónicas! Verdadeiramente impressionante!
  
EN// Visit the Þingvellir National Park, located in a rift valley with incredible views of the Mid-Atlantic Ridge. 





Reykjavik - Into the Glacier (MSC Preziosa Excursion)





PT// Uma experiência única esta visita às caves artificiais escavadas pelo homem no glaciar e que nos permitiu uma aproximação do "coração" do glaciar. Caminhámos por túneis com paredes de gelo azul e pudemos observar a densidade e as diferentes cores do gelo. 
  
EN// A unique experience the visit to the man-made ice cave, into the heart of the glacier. We walked through halls of blue ice and experienced the colours and density of glacier. 





Reykjavik - Langjokull Glacier (MSC Preziosa Excursion)





PT// Imagens do glaciar Langjokull, com vistas panorâmicas captadas na base e já no centro do glaciar. Encontra ainda imagens da viagem da subida do glaciar.  
  
EN// Images of the Langjokull glacier, with panoramic views taken at the base and already at the center of the glacier. There are also images of the journey from the ascent of the glacier.





Reykjavík - Hraunfossar and Barnafoss Waterfalls (MSC Preziosa Excursion)





PT// Iniciámos nossa visita com Barnafoss a uma série de rápidos no rio Hvita, seguimos o rio até Hraunfossar (Lava Falls). Esta cascata caracteriza-se por bonito e raros fenómenos naturais bonitos. Águas cristalinas e frias subterrâneas fluem através da lava em pequenas cascatas e rápidos diretamente para o rio Hvita. 
  
EN// We began our visit with Barnafoss a series of rapids on the Hvita River, we follow the river until Hraunfossar (Lava Falls). They are beautiful and unusual natural phenomena. Clear, cold springs of subterranean water seep through the lava and run as tiny waterfalls and rapids into the Hvita River. 





Reykjavik to Langjokull Glacier by BUS (MSC Preziosa Excursion)





PT// Visita a Reiquiavique numa escala do navio MSC Preziosa, neste álbum encontra imagens captadas desde o interior do autocarro durante as ligações entre as atracções visitadas: cascatas Hraunfossar e Barnafoss, Langjokull Glacier, Into the Glacier e Þingvellir National Park.

EN// Visit to Reykjavik on a scale of the ship MSC Preziosa, in this album you will find images taken from the interior of the bus during the connections between the visits: Hraunfossar and Barnafoss Waterfalls, Langjokull Glacier, Into the Glacier and Þingvellir National Park.





July 25 / 25 de Julho






















2013 Le Havre / Paris
2010 Tromso

2008 Maldives
2005 Natal