sexta-feira, 10 de dezembro de 2021

Lisboa - Pestana Lisboa Vintage




PT// O Pestana Lisboa Vintage está localizado perto da Avenida da Liberdade, a 3 minutos a pé da Praça Marquês de Pombal, onde poderá encontrar acessos fáceis para toda a cidade.
 Caracterizado pelo ambiente contemporâneo e decoração vintage, o hotel conta com quartos e suites espaçosos. O lounge no piso superior proporciona momentos de descanso e lazer com vistas sobre Lisboa.
 Imagens da Suite Junior 701.

EN// Pestana Lisboa Vintage is located near Avenida da Liberdade, a 3-minute walk from Praça Marquês de Pombal, where you can find easy access to the entire city.
 Characterized by a contemporary atmosphere and vintage decor, the hotel has spacious rooms and suites. The lounge on the top floor provides moments of rest and leisure with views over Lisbon.
 Images of Junior Suite 701.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Lisboa - Iluminações de Natal (Christmas Lights)




PT// A maioria das cidades, em Dezembro, veste-se de Luz e com o espírito de Natal, Lisboa não é exceção. Fizemos um passeio noturno pela baixa, desde a Praça do Comércio ao Chiado e do Rossio ao Marquês do Pombal.

EN// Most cities, in December, are dressed in light and with the Christmas spirit, Lisbon is no exception. We took a night tour downtown, from Praça do Comércio to Chiado and from Rossio to Marquês do Pombal.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Vaticano - Il Presepio (Christmas Nativity Scene)




PT// O Presépio 2021 exposto na Praça de São Pedro tem origem em Huancavelica (Perú), da aldeia de Chopcca. Os personagens do presépio, construídos com materiais e roupas próprias desses territórios, representam os povos andinos e simbolizam o chamado universal à salvação.
Ao lado do presépio, encontra-se o majestoso abeto das matas do Andalo, no Trentino.

EN// The 2021 Nativity Scene on display in St. Peter's Square originates from Huancavelica (Perú), from the village of Chopcca. The characters in the nativity scene, built with materials and clothing typical of these territories, represent the Andean peoples and symbolize the universal call to salvation.
Next to the nativity scene, there is the majestic fir tree in the Andalo forests, in Trentino.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

December 10 / 10 de Dezembro













Iluminações de Natal (Christmas Lights)

Pestana Lisboa Vintage
Lisboa
                                                                                                                                                           

Roma
Martis Palace Hotel
                                                                                                                                                           
Il Presepio (Christmas Nativity Scene)
Vaticano
                                                                                                                                                           
Hotel Pestana Quinta do Arco (Drone View)

Hotel Pestana Quinta do Arco

                                                                                                                                                           




                                                                                                                                                           








quarta-feira, 8 de dezembro de 2021

Roma - Alberi di Natale e Luminarie (Christmas Lights)




PT//  As iluminações de Natal de Roma concentram-se no coração pulsante da excelência comercial da Via dei Condotti e na Via Del Corso até à Piazza Venezia.
 Um pinheiro de Trentino com 25 metros de altura no estilo Manhattan é a árvore de Natal escolhida para os jardins da Piazza Venezia, adornados com centenas de luzes para cobrir o Natal com magia e charme.
 Disperso pela cidade surgem uma ou outra rua e alguns negócios que fazem as suas próprias decorações.

EN// Rome's Christmas lights are concentrated in the pulsating heart of commercial excellence on Via dei Condotti and on Via Del Corso all the way to Piazza Venezia.
A 25-metre-tall, Manhattan-style Trentino pine tree is a chosen Christmas tree for the gardens of Piazza Venezia, adorned with hundreds of lights to cover Christmas with magic and charm.
Scattered around the city, there are one or another street and a few businesses that do according to their own specifications.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

domingo, 5 de dezembro de 2021

Roma - Martis Palace Hotel




PT// Num imponente edifício neoclássico, este elegante hotel de 4 estrelas está localizado a 50 metros da Piazza Navona.
 O Martis Palace oferece amplas áreas comuns, incluindo um suntuoso restaurante / sala de pequeno-almoço, um lounge-bar relaxante e uma agradável sala de leitura. A propriedade também possui um grande terraço com vista para a cidade.
 A ampla Junior Suite 207, de design elegante, arquitetura rica e requintada, dispõe de cama king size, sala de estar e casa de bannho moderna e ampla com enorme chuveiro com acabamento em cristal.

EN// In an imposing neoclassical building, this elegant 4-star hotel is located 50 meters from Piazza Navona.
 The Martis Palace offers spacious common areas including a sumptuous restaurant/breakfast room, a relaxing lounge bar and a delightful reading room. The property also features a large roof terrace with views across the city.
 The large Junior Suite 207, with an elegant design, rich and refined architecture, features a king-size bed, living room area and modern and spacious bathroom with enormous showers with crystal finish.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

quarta-feira, 24 de novembro de 2021

Norwegian Getaway - Bars & Lounges




PT// Com tantos bares e lounges para descobrir, encontrar o favorito pode levar alguns dias. Podemos escolher pelos diferentes tipos de bebidas, para sentir a energia da música, dançar ou simplesmente relaxar. Dentro ou fora, podemos sempre encontrar um lugar perfeito para passar bons momentos.

EN// With so many bars and lounges to discover, finding the favourite may take a few days. We can choose by differents types of drinks, to feel the energy of the music, to dance or simple to chill out. Inside or outside always find a perfect place for good times.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Getaway – Ship Tour




PT//Vídeo com imagens do navio Norwegian Getaway, capturadas durante um cruzeiro de 12 dias de Atenas a Roma, que tentam mostrar um pouco de todas as suas áreas comuns.
Norwegian Getaway combina as comodidades mais magníficas que a Norwegian tem a oferecer com destinos inesquecíveis. Percorra The Waterfront, um passeio ao ar livre inovador e pioneiro no setor, projetado para conectar os hóspedes com o oceano como nenhuma outra empresa de cruzeiros.
Delicie-se com 20 opções gastronómicas, vários bares, experimente a emoção de cinco escorregas aquáticos, piscinas, disfrute das lojas, teatro, casino, discoteca, zonas de entretenimento, ... Para quem o conhece é uma forma de recordar e para quem vai viajar pela primeira vez no navio é uma forma de se antecipar e conhecê-lo!

EN// Video with images of the ship Norwegian Getaway, captured during a 12 days cruise from Athens to Rome, that try to show a little bit of all of its common areas.
Norwegian Getaway combines the most magnificent amenities Norwegian has to offer with unforgettable destinations. Stroll The Waterfront, an innovative, industry-first open-air promenade designed to connect guests with the ocean like no other cruise line.
Indulge in 20 dining options, various bars, experience the thrill of five water slides, swimming pools, enjoy the theater, shops, casino, disco, entertainment areas,... For those who know it is a way to remember and for those who will travel through first time on the ship is a way to anticipate and get to know her!

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Getaway – Restaurants




PT// Servindo uma grande variedade de delícias culinárias para agradar a todos os paladares, as opções de refeições gratuitas incluem três salas de jantar principais, um buffet self-service e uma variedade de cafés casuais, grelhados e cozinha internacional.
Para noites especiais, podemos escolher um dos muitos restaurantes de especialidades. Encontrar deliciosos pratos de frutos do mar no Ocean Blue. Levar um apetite farto para a churrascaria brasileira, a Moderno Churrascaria. E ver o camarão voar no Teppanyaki.

EN// Serving a wide variety of culinary delights to please every palate, the complimentary dining options include three main dining rooms, a help-yourself buffet and a variety of casual cafés, grills and on-the-go choices.
For special nights we can choose one of the many speciality restaurants. Find our inner foodie at Ocean Blue featuring delicious seafood eats. Bring a hearty appetite to our Brazilian steakhouse, Moderno Churrascaria. And see shrimp fly at Teppanyaki.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Getaway - Mandara Spa




PT// Imagens da área termal do Mandara Spa do Norwegian Getaway, onde podemos experimentar o que há de melhor em relaxamento e terapia de calor para revigorar e recarregar.

EN// Images of the thermal suite from Mandara Spa of Norwegian Getaway, where we can experience the ultimate in relaxation and heat therapy to refresh and recharge.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Getaway - Balcony Suite 13198




PT// A suíte Balcony 13198 é decorada com os melhores detalhes e espaço suficiente para proporcionar memórias para sempre. Localizada no meio do navio, inclui uma cama queen-size, sofá-cama dobrável e uma casa de banho com chuveiro de hidromassagem.
Portas de vidro do chão ao teto abrem-se para a varanda ampla, onde podemos ver o mundo desenrolar-se bem à nossa frente.

EN// The Balcony Suite 13198 is accented with the finest touches and enough room to provides memories forever. Located mid-ship, it includes a queen bed, foldable sleeper, and one bathroom with hidromassage shower.
Floor-to-ceiling glass doors open to the sweeping balcony where we can see the world unfold right in front of us.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

terça-feira, 23 de novembro de 2021

Athens - Philopappou Hill




PT// A colina é coroada por um monumento de mármore a um cônsul romano do Reino de Commagene, Gaius Julius Antiochus Epiphanes Philopappos. Uma inscrição do século VI aC nas rochas perto da igreja de Agia Marina sugere que pode ter havido um santuário dedicado a Zeus no local.
 A colina foi plantada com pinheiros no início do século 20 pela filha do rei Paulo, Sofia, mais tarde rainha Sofia da Espanha.
  Um dos melhores pontos de observação da cidade, com uma perspectiva privilegiada da Acrópole, bem como da paisagem urbana e do mar.

EN// The hill is crowned by a marble monument to a Roman consul from the Kingdom of Commagene, Gaius Julius Antiochus Epiphanes Philopappos. A sixth-century-BC inscription in the rocks near Agia Marina church suggests that there may have been a shrine dedicated to Zeus at the site.
 The hill was planted with pines in the early 20th century by King Paul's daughter, Sophia, later Queen Sophia of Spain. 
 One of the best vantage points in the city, with a prime perspective on the Acropolis as well as across the cityscape and out to sea.

Watch the video on your favorite platform



LBRY

Google Album

Athens - Christmas Syntagma Square




PT// A maioria das cidades, em Dezembro, veste-se de Luz, cores e com o espírito de Natal, Atenas não é excepção. O centro para onde todas as pessoas convergem é a praça Syntagma.

EN// Most cities, in December, are dressed in light, colors and with the Christmas spirit, Athens is no exception. The center where all people converge is Syntagma Square.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

segunda-feira, 22 de novembro de 2021

Athens - Acropolis




PT// A Acrópole é habitada desde os tempos neolíticos. A geologia peculiar da Acrópole a torna uma fortaleza natural, pois o planalto escarpado fica no topo de uma queda abrupta. A cerca de 150 metros acima do nível do mar, tem metade da altura de Lycabettus, mas uma subida muito mais difícil.
A "Rocha Sagrada" dos atenienses é conhecida mundialmente por suas obras-primas arquitetônicas, incluindo o Partenon, um monumento de surpreendente simplicidade e beleza, o Templo de Atena Nike (ou Vitória sem Asas) e o Erechtheion, um templo jônico dedicado a Atena e Poseidon.

EN// The Acropolis has been inhabited since Neolithic times. The Acropolis’ peculiar geology makes it a natural fortress as the craggy plateau sits atop a sheer drop. At about 150 metres above sea level, it is half the height of Lycabettus but a much harder climb.
The ‘Sacred Rock’ of the Athenians is known worldwide for its architectural masterpieces, including the Parthenon, a monument of startling simplicity and beauty, The Temple of Athena Nike (or Wingless Victory) and the Erechtheion, an Ionic temple dedicated to both Athena and Poseidon. 

Watch the video on your favorite platform


CCC

Google Album

Athens - The Roman Agora




PT// Este antigo mercado está situado perto de Monastiraki, o mercado moderno da cidade. Foi o centro cívico da cidade sob o domínio romano. A outra extremidade foi marcada pela Torre dos Ventos. A entrada era por um enorme arco dórico construído por César Augusto. Durante o Império Bizantino, uma igreja foi construída entre as casas e oficinas, que mais tarde serviu de base para a Fetiye Cami, uma mesquita construída pelos otomanos.

EN// This ancient marketplace is situated near Monastiraki, the city’s modern marketplace. It was the city’s civic centre under Roman rule. The far end was marked by the Tower of the Winds. Entry was through a huge Doric arch built by Augustus Caesar. During the Byzantine Empire, a church was built among the homes and workshops, which later served as the foundations for the Fetiye Cami, a mosque built by the Ottomans.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Athens - Hadrian’s Library




PT// Em seu apogeu, esta foi a maior biblioteca de Atenas. Também serviu como arquivo oficial do estado e escola de filosofia. As ruínas refletem a ambição de Adriano de estabelecer Atenas como o centro cultural de seu império. Com sua fachada de 100 colunas, tetos pintados e paredes altas ao redor, foi projetada para causar um grande impacto.

EN// In its heyday, this was the largest library in Athens. It also served as the official state archive and a philosophy school. The ruins reflect Hadrian’s ambition to establish Athens as the cultural centre of his empire. With its facade of 100 columns, painted ceilings and high surrounding walls, it was designed to make a big impression.

Watch the video on your favorite platform


Google Album

Athens - Church of Panagia Kapnikarea




PT// Esta é uma das igrejas mais antigas de Atenas e fica bem no meio da Rua Ermou, a rua comercial mais movimentada da cidade. Esta igreja tem uma arquitetura incomum - há uma igreja menor anexada - que hospeda inscrições caligráficas árabes.

EN// This is one of the oldest churches in Athens, and it sits right in the middle of Ermou Street, the city’s busiest commercial street. This church has an unusual architecture—there’s a smaller church attached—that hosts Arabic calligraphic inscriptions.

Watch the video on your favorite platform



Google Album