sexta-feira, 31 de dezembro de 2021

Madeira - Hotel Pestana CR7 Funchal - Bedroom 118


PT// O Pestana CR7 Funchal, um hotel 4 estrelas localizado na ilha da Madeira, na cidade do Funchal, a apenas 300 metros da Marina. Nascido da parceria entre o Cristiano Ronaldo e o grupo Pestana, este lifestyle hotel une o design contemporâneo para criar o novo hotspot do Funchal. Os quartos têm um design contemporâneo com muita luz natural, possui uma infinity pool localizada no rooftop, assim como a sauna e jacuzzi outdoor e ginásio ao ar livre.
Quarto 118

EN// The Pestana CR7 Funchal, a 4-star hotel located on the island of Madeira, in the city of Funchal only 300 metres from the marina. Born from a collaboration between Cristiano Ronaldo and the Pestana Hotel Group, this lifestyle hotel offers contemporary design, making it Funchal's latest hotspot. The rooms have a contemporary design with plenty of natural light, an infinity pool located on the rooftop, as well as an outdoor sauna and jacuzzi and an outdoor gym. 
Bedroom 118


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

terça-feira, 21 de dezembro de 2021

sexta-feira, 10 de dezembro de 2021

Lisboa - Pestana Lisboa Vintage




PT// O Pestana Lisboa Vintage está localizado perto da Avenida da Liberdade, a 3 minutos a pé da Praça Marquês de Pombal, onde poderá encontrar acessos fáceis para toda a cidade.
 Caracterizado pelo ambiente contemporâneo e decoração vintage, o hotel conta com quartos e suites espaçosos. O lounge no piso superior proporciona momentos de descanso e lazer com vistas sobre Lisboa.
 Imagens da Suite Junior 701.

EN// Pestana Lisboa Vintage is located near Avenida da Liberdade, a 3-minute walk from Praça Marquês de Pombal, where you can find easy access to the entire city.
 Characterized by a contemporary atmosphere and vintage decor, the hotel has spacious rooms and suites. The lounge on the top floor provides moments of rest and leisure with views over Lisbon.
 Images of Junior Suite 701.

BOOK A HOTEL

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Lisboa - Iluminações de Natal (Christmas Lights)




PT// A maioria das cidades, em Dezembro, veste-se de Luz e com o espírito de Natal, Lisboa não é exceção. Fizemos um passeio noturno pela baixa, desde a Praça do Comércio ao Chiado e do Rossio ao Marquês do Pombal.

EN// Most cities, in December, are dressed in light and with the Christmas spirit, Lisbon is no exception. We took a night tour downtown, from Praça do Comércio to Chiado and from Rossio to Marquês do Pombal.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Vaticano - Il Presepio (Christmas Nativity Scene)




PT// O Presépio 2021 exposto na Praça de São Pedro tem origem em Huancavelica (Perú), da aldeia de Chopcca. Os personagens do presépio, construídos com materiais e roupas próprias desses territórios, representam os povos andinos e simbolizam o chamado universal à salvação.
Ao lado do presépio, encontra-se o majestoso abeto das matas do Andalo, no Trentino.

EN// The 2021 Nativity Scene on display in St. Peter's Square originates from Huancavelica (Perú), from the village of Chopcca. The characters in the nativity scene, built with materials and clothing typical of these territories, represent the Andean peoples and symbolize the universal call to salvation.
Next to the nativity scene, there is the majestic fir tree in the Andalo forests, in Trentino.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

December 10 / 10 de Dezembro













Iluminações de Natal (Christmas Lights)

Pestana Lisboa Vintage
Lisboa
                                                                                                                                                           

Roma
Martis Palace Hotel
                                                                                                                                                           
Il Presepio (Christmas Nativity Scene)
Vaticano
                                                                                                                                                           
Hotel Pestana Quinta do Arco (Drone View)

Hotel Pestana Quinta do Arco

                                                                                                                                                           




                                                                                                                                                           








quarta-feira, 8 de dezembro de 2021

Roma - Alberi di Natale e Luminarie (Christmas Lights)


PT//  As iluminações de Natal de Roma concentram-se no coração pulsante da excelência comercial da Via dei Condotti e na Via Del Corso até à Piazza Venezia.
 Um pinheiro de Trentino com 25 metros de altura no estilo Manhattan é a árvore de Natal escolhida para os jardins da Piazza Venezia, adornados com centenas de luzes para cobrir o Natal com magia e charme.
 Disperso pela cidade surgem uma ou outra rua e alguns negócios que fazem as suas próprias decorações.

EN// Rome's Christmas lights are concentrated in the pulsating heart of commercial excellence on Via dei Condotti and on Via Del Corso all the way to Piazza Venezia.
A 25-metre-tall, Manhattan-style Trentino pine tree is a chosen Christmas tree for the gardens of Piazza Venezia, adorned with hundreds of lights to cover Christmas with magic and charm.
Scattered around the city, there are one or another street and a few businesses that do according to their own specifications.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

segunda-feira, 6 de dezembro de 2021

Roma - Castel Sant'Angelo


PT// No bairro de São Pedro, numa das extremidades da Ponte Sant’Angelo, na margem direita do Tibre, encontramos o imponente Castel Sant’Angelo. A estrutura era originalmente um mausoléu. Provavelmente foi encomendado e construído por Adriano como um túmulo para ele e seus sucessores.
  Desde 1925, a estrutura abriga o Museo Nazionale di Castel S. Angelo e suas coleções históricas e artísticas, incluindo relíquias e outros objetos de interesse do exército italiano, num cenário monumental restaurado para esse fim.

EN// In the district of St. Peter’s, at one end of the Ponte Sant’Angelo bridge, on the right bank of the Tiber, we find the imposing Castel Sant’Angelo.   The structure was originally a mausoleum. It had probably been commissioned and built by Hadrian as a tomb for himself and for his successors.
 Since 1925, the structure has hosted the Museo Nazionale di Castel S. Angelo and its historical and arts collections, including relics and other objects of interest regarding the Italian Army, in a monumental setting restored for this purpose. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vaticano - Basilica San Pietro


PT// A imponente fachada do século XVII de Carlo Maderno transmite o tamanho excepcional da Basílica, ainda uma das maiores igrejas do mundo.
  Entrando na Basílica, na primeira capela do corredor direito, você pode admirar a obra-prima mais famosa de San Pietro, a Pietà de Michelangelo.
  No centro da Basílica, acima do altar papal, fica o dossel de bronze de Bernini, encomendado por Urbano VIII Barberini, com as enormes colunas retorcidas.

EN// The imposing seventeenth-century facade by Carlo Maderno conveys the exceptional size of the Basilica, still one of the largest churches in the world. 
 Entering the Basilica, in the first chapel of the right aisle, you can admire the most famous masterpiece of San Pietro, Michelangelo's Pietà.
 At the centre of the Basilica, above the papal altar, stands Bernini's bronze canopy, commissioned by Urbano VIII Barberini, with the huge twisted columns.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Vaticano - Piazza San Pietro


PT// Imagens da majestosa Praça de São Pedro com a Basílica de São Pedro mesmo por trás, uma obra de Bernini no século XVII em estilo clássico mas com adições do barroco. Podemos observar a colunata dórica que enquadra a entrada trapezoidal para a Basílica e a grande área oval que a precede, o obelisco central com 40 metros de altura, as duas fontes, inúmeras estátuas, ...

EN// Images of the majestic St. Peter's Square with St. Peter's Basilica behind it, a work by Bernini in the 17th century in a classical style but with Baroque additions. We can observe the Doric colonnade that frames the trapezoidal entrance to the Basilica and the large oval area that precedes it, the central obelisk with 40 meters high, the two fountains, numerous statues, ...


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

domingo, 5 de dezembro de 2021

Roma - Trinità dei Monti and Piazza di Spagna


PT// A Igreja da Santíssima Trinità dei Monti, muitas vezes chamada apenas de Trinità dei Monti, está situada acima da famosa Escadaria de Espanha e é uma das cinco igrejas católicas de língua francesa de Roma.
A Escadaria Espanhola foi construída, sob o pontificado de Inocêncio XIII e sob a direção do arquiteto romano Francesco De Santis, para ser o ponto de encontro de todos os cidadãos.
  No meio da praça fica a chamada Barcaccia, a fonte de Pietro Bernini.

EN// The Church of the Santissima Trinità dei Monti, often called merely the Trinità dei Monti, is situated above the famous Spanish Steps and is one of the five French-speaking Catholic churches of Rome.
The Spanish Steps were built, under the pontificate of Innocent XIII and the direction of the Roman architect Francesco De Santis, to be the meeting place for all citizens.
 In the middle of the square stands the so called Barcaccia, the fountain by Pietro Bernini.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Roma - Fontana del Tritone


PT// A esplêndida Fonte Triton, uma obra-prima de Gian Lorenzo Bernini, foi construída em 1642-1643 em nome do Papa Urbano VIII Barberini. Ele queria um "ornamento público para a cidade" e também um serviço de utilidade para colocar no centro da praça dominada pelo novo palácio pertencente à sua família.
  A estátua colossal é representada com um tronco ereto, pernas escamosas e cabeça inclinada para trás para soprar na grande buccina (concha espiral) que ele sustenta nas mãos e da qual a água jorra e irriga toda a obra.

EN// The splendid Triton Fountain, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini, was built in 1642-1643 on behalf of Pope Urban VIII Barberini. He wanted a " public ornament for the city " and also a utility service to place in the center of the square dominated by the brand-new palace belonging to his family.
 The colossal statue is represented with an erect torso, scaly legs, and head bent back to blow into the large buccina (spiral shell) that he supports in his hands and from which the water gushes and irrigates the whole work.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

Roma - Martis Palace Hotel


PT// Num imponente edifício neoclássico, este elegante hotel de 4 estrelas está localizado a 50 metros da Piazza Navona.
 O Martis Palace oferece amplas áreas comuns, incluindo um suntuoso restaurante / sala de pequeno-almoço, um lounge-bar relaxante e uma agradável sala de leitura. A propriedade também possui um grande terraço com vista para a cidade.
 A ampla Junior Suite 207, de design elegante, arquitetura rica e requintada, dispõe de cama king size, sala de estar e casa de bannho moderna e ampla com enorme chuveiro com acabamento em cristal.

EN// In an imposing neoclassical building, this elegant 4-star hotel is located 50 meters from Piazza Navona.
 The Martis Palace offers spacious common areas including a sumptuous restaurant/breakfast room, a relaxing lounge bar and a delightful reading room. The property also features a large roof terrace with views across the city.
 The large Junior Suite 207, with an elegant design, rich and refined architecture, features a king-size bed, living room area and modern and spacious bathroom with enormous showers with crystal finish.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

sábado, 4 de dezembro de 2021

Norwegian Getaway - Pilot Fight the Waves


PT// À saída do porto de Livorno foi possível captar as imagens da aproximação da embarcação que vem buscar o piloto, a lutar contra a forte ondulação que se fazia sentir. Uma missão quase heróica! 

EN// On leaving the port of Livorno, it was possible to capture images of the approach of the boat that came to pick up the pilot, fighting against the strong swell that was being felt. An almost heroic mission!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY
Google Album

sexta-feira, 3 de dezembro de 2021

Pompeii - Archeological Site


PT// As ruínas fantasmagóricas da antiga Pompeia são uma das experiências arqueológicas mais fascinantes do mundo. Muito do valor do local está no facto de que a cidade não foi simplesmente destruída pelo Vesúvio em 79 dC, mas enterrada sob uma camada de lapilli (fragmentos em chamas de pedra-pomes). O resultado é uma fatia notavelmente bem preservada da vida antiga, onde os visitantes podem andar pelas ruas romanas e observar casas milenares, templos, lojas, cafés, anfiteatros e até um bordel.

EN// The ghostly ruins of ancient Pompeii make for one of the world's most engrossing archaeological experiences. Much of the site's value lies in the fact that the town wasn't simply blown away by Vesuvius in AD 79 but buried under a layer of lapilli (burning fragments of pumice stone). The result is a remarkably well-preserved slice of ancient life, where visitors can walk down Roman streets and snoop around millennia-old houses, temples, shops, cafes, amphitheatres and even a brothel.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY
Google Album

Sorrento - Walking Tour


PT// Sorrento é uma cidade costeira no sudoeste da Itália, localizada no topo de uma falésia que a separa das suas marinas movimentadas. É conhecida pela vista de grandes extensões de água e da Piazza Tasso, uma praça repleta de cafés. O centro histórico é um labirinto de becos estreitos que mesmo um dia chuvoso não perde o seu encanto.

EN// Sorrento is a coastal town in southwestern Italy, located on top of a cliff that separates it from its busy marinas. It is known for the view of large expanses of water and Piazza Tasso, a square full of cafes. The historic center is a maze of narrow alleys that even on a rainy day does not lose its charm.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album