sábado, 7 de setembro de 2019

Madeira - PR6 Levada das 25 Fontes





PT// Acede-se aos dois trilhos (PR 6.1 e PR 6) pela estrada regional E.R. 110 e descendo depois até à casa de abrigo do Rabaçal. Os trilhos seguem por duas levadas paralelas, localizadas a diferentes cotas. Se descer ao PR 6, poderá visitar a Lagoa das 25 Fontes, formada pelas águas que descem do Paúl da Serra onde poderá contar mais de 25 fontes.

EN// Both trails (PR 6.1 and PR 6) begin on the regional road – 110 and go down as far as the Rabaçal shelter. The trails continue along two parallel levadas on different levels.
If you take PR 6, you can visit the lagoon (Lagoa das 25 Fontes), created by water coming down from Paúl da Serra, where you can see more than 25 springs.


Google Album

Madeira – PR6.1 Levada do Risco





PT// Acede-se aos dois trilhos (PR 6.1 e PR 6) pela estrada regional E.R. 110 e descendo depois até à casa de abrigo do Rabaçal. Os trilhos seguem por duas levadas paralelas, localizadas a diferentes cotas. O trilho PR 6.1 acompanha a Levada do Risco, a 1000 m de altitude, levando o caminhante a uma impressionante queda de água, que cai na vertical formando um risco na rocha.

EN// Both trails (PR 6.1 and PR 6) begin on the regional road – 110 and go down as far as the Rabaçal shelter. The trails continue along two parallel levadas on different levels.
Trail PR 6.1 goes along Levada do Risco, at 1000 m above sea level, taking the walker to an impressive waterfall, which falls vertically forming a “scratch” (risco) on the rock.


Google Album

September 7 / 7 de Setembro