Santorini - Walking Tour in Fira

PT// Fira, capital de Santorini, é uma agradável surpresa porque é de imensa beleza. Construída na encosta, oferece vistas magníficas. Para melhor aproveitar é necessário sair das ruas do comércio. Passeie pelas ruas de paralelepípedos brancos de Fira, onde você sentirá o charme do velho mundo misturado com os confortos modernos. Caminhada até o final de Imerovigli, com uma paragem obrigatória nos Três Sinos de Fira. EN// Fira, capital of Santorini, is a pleasant surprise because it is of immense beauty. Built on the hillside, it offers magnificent views. To better enjoy it is necessary to leave the streets of commerce. Stroll through the white cobbled streets of Fira, where you’ll feel the old-world charm blended in with modern-day comforts. Walk to the end of Imerovigli, with a stop at the Three Bells of Fira.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
IATI SEGUROS DE VIAGEM
Website	Youtube	Google Album

Santorini - Cable Car

PT// O teleférico oferece um transporte seguro do antigo porto até a capital de Santorini, Fira. Algumas pessoas também podem usá-lo apenas para admirar a vista incrível da deslumbrante caldeira, do mar e do vulcão a 220 metros de altitude. EN// Cable car provides you a safe transport from the old port to the capital of Santorini, Fira. Some people can also use it just to admire the amazing view of the stunning caldera, the sea and the volcano from a 220 meters altitude.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
IATI SEGUROS DE VIAGEM
Website	Youtube	Google Album

Santorini - Arrival with Norwegian Getaway: Tender Trip

PT// Em Fira, Santorini, não existe um porto de cruzeiros por isso o Norwegian Getaway ficou atracado ao largo. Aqui encontra a viagem entre o Norwegian Getaway e o porto de Fira, sendo possível observar toda a encosta que vai do mar até à cidade de Fira. EN// In Fira, Santorini, there is no cruise port so the Norwegian Getaway was moored offshore. Here you will find the journey between the Norwegian Getaway and the port of Fira, where you can see the whole slope that goes from the sea to the city of Fira.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
IATI SEGUROS DE VIAGEM
Website	Youtube	Google Album

Santorini – Fira (with Costa Luminosa)

PT// Não sendo a vila mais conhecida de Santorini, Fira é uma agradável surpresa pois é de uma beleza imensa. Construída sobre a encosta, oferece vistas magnificas. Para melhor aproveitar é necessário sair das ruas de comércio.  Para chegar ao porto, pode descer a pé e ir contemplando as belas paisagens que rodeiam esta vila. EN// Not being the most well-known village of Santorini, Fira is a pleasant surprise because it is of immense beauty. Built on the hillside, it offers magnificent views. To better enjoy it is necessary to leave the streets of commerce.   To reach the port, you can go down on foot and go contemplating the beautiful landscapes that surround this village.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Santorini – Oia (with Costa Luminosa)

PT// Passeio tranquilo em Oia, que por não estarmos limitados pelo tempo, permitiu-nos percorrer alguns dos caminhos secundários desta vila. A forma como as construções descem pela encosta são uma beleza única e todos os cenário são complementado pelo mar ao fundo. EN// Quiet walk in Oia, which because we were not limited by the time, allowed us to walk through some of the secondary paths of this village. The way the buildings go down the hillside are a unique beauty and all the scenery is complemented by the sea in the background.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Santorini – Boat Trip to Oia (with Costa Luminosa)

PT// Quando chega ao porto de Fira e quer visitar Oia, a melhor opção é apanhar um barco que faz esta ligação em 30 minutos com regresso à cidade de Fira de autocarro. As imagens que recolhemos durante a viagem são espetaculares! EN// When you arrive at the port of Fira and want to visit Oia, the best option is to catch a boat that makes this connection in 30 minutes with return to the city of Fira by bus. The images we collected during the trip are spectacular!
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Santorini – Arrival at Fira (with Costa Luminosa)

PT// Em Fira, Santorini, não existe um porto de cruzeiros por isso o Costa Luminosa ficou atracado ao largo. Aqui encontra a viagem entre o Costa Luminosa e o porto de Fira, sendo possível observar os outros navios que se encontravam também atracados e toda a encosta que vai do mar até à cidade de Fira. EN// In Fira, Santorini, there is no cruise port so the Costa Luminosa was moored offshore. Here you will find the journey between the Costa Luminosa and the port of Fira, where you can see the other ships that were also moored and the whole slope that goes from the sea to the city of Fira.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Dreams in Blue

Santorini - 27 Outubro 2009

Phira

Phira ou Phera é a capital de Santorini e está situada mesmo à beira da Caldeira. As Igrejas com as suas cúpulas redondas, terraços banhados pelo sol, becos, o azul profundo do mar e o vulcão, em permanente ameaça, compõem uma imagem única.

Para o porto são 600 passos, podemos descer de teleférico ou pela estrada nos tradicionais burros.

Santorini - 27 Outubro 2009

Mais do que Nunca

Mais do que Nunca! Mas sempre menos que amanhã!

As nossas viagens, estas imagens, os Sonhos Vividos, são também a prova disso!

Santorini - 27 Outubro 2009

Can you see?

Go down the stairs and my house is right there in the background!

Can you see?

Santorini - 27 Outubro 2009

Sweet Santorini

Deixo aqui mais imagens deste lugar peculiar e encantador. Foi tudo tão a correr, que pensei não ter nenhuma foto à altura, afinal ainda consegui algumas!

Bons Sonhos!

Santorini - 27 Outubro 2009

Without words

Santorini - 27 Outubro 2009

Perpatóntas Oía

Walking through Oia

É uma aldeia tradicional com casas encantadoras nas suas ruas estreitas, igrejas com cúpulas azuis e varandas banhadas pelo sol. As ruas têm muitas lojas turísticas, bares, cafés e outras lojas.
Bons Sonhos!

Oia - Santorini - 27 Outubro 2009

Ine Oreo

Oia é uma das maiores atracções turísticas sobre o Mar Egeu. Ine Oreo! (It's Nice)!!!

Bons Sonhos!

Oia - Santorini - 27 Outubro 2009

Kalispera Oia

Ao longo do precipício de Oia, as casas mergulharam na rocha porosa vulcânica (que sobrou de uma grande explosão vulcânica que há muitos anos afundou o centro da ilha). Partes dessas casas são visíveis e o cenário que resulta é geralmente entendido como sendo tipicamente grego. Para além de ser belíssimo!

Pelo pequeno espaço que ocupa, a cidade é conhecida pela sua arquitetura pitoresca, unica pela sua mistura de muitas casas venezianas medievais (que pertenciam aos capitães) com pequenas casas de aldeia (para o resto da população).

Esta é uma reminiscência da era do domínio veneziano sobre a ilha. Outros dos atributos desta época são a grande população católica, bem como as fortificações medievais para a proteger dos piratas.

Kalispera - Boa Tarde

Bons Sonhos!

Oia - Santorini - 27 Outubro 2009

Kalimera Oia

Oia (em grego: Οία), pronuncia-se "i.a.", é uma comunidade que partilha as ilhas de Santorini (Santorini) e Teresa, nas Cíclades, Grécia. A população em 2001 era de 1230 habitantes e a área é de 19,449 km2.

Kalimera, quer dizer, Bom Dia.

Bons Sonhos!

Oia - Santorini - 27 Outubro 2009