Trip Hamburg - Rome

	PT// Imagens captadas desde o interior do avião da Eurowings, durante a viagem de Hamburgo para Roma, onde é possível ver as belíssimas cores do nascer do sol. EN// Images taken from inside the Eurowings plane during the trip from Hamburg to Rome, where we can see the beautiful colors of the sunrise.
	Watch the video on your favorite platform
	Website	Youtube	Google Album

Hamburg - ibis Hotel Hamburg Airport

PT// Ideal para quem viaja de avião - e os clientes que preferem o norte da cidade Hansa: Ibis Hamburg Airport está perto do aeroporto. EN// Ideal for air travelers - and guests who prefer the north of the Hansa city: ibis Hamburg Airport is close to the Airport.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Panoramic View from Steinwerder

PT// Para chegar ao miradouro de Steinwerder, precisa de atravessar o Alter Elbtunnel, que também é uma ótima experiência. A partir daqui, você pode ver a cidade Hanseática da outra margem do Elba e desfrutar de uma das melhores vistas de Hamburgo. EN// To get to the Steinwerder viewpoint you have to go through the Alter Elbtunnel, which is also a great experience. From here you can see the Hanseatic city from the other bank of the Elbe and enjoy one of Hamburg’s best views.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Alter Elbtunnel

PT// O Alter Elbtunnel liga os distritos de St. Pauli e Steinwender e foi inaugurado em 1911. O túnel foi construído como uma maneira dos trabalhadores que moravam no lado norte do Elba chegarem aos estaleiros no lado sul. Elevadores transportam os visitantes a 23,5 m nas profundezas do túnel. EN// The Alter Elbtunnel links the districts of St. Pauli and Steinwender was opened in 1911. The tunnel was built as a way for workers living on the north side of the Elbe to get the shipyards on the south side. Elevators transport visitors 23,5 m down into the tunnel depths.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Amazing Sunset

PT// Final de tarde em Hamburgo, após um dia chuvoso e eis que surge o sol. Um belíssimo por-do-sol, que fomos seguindo desde o Binnenalster até à Elbphilharmonie. EN// Late afternoon in Hamburg, after a rainy day and behold the sun show up. A beautiful sunset, which we followed from Binnenalster to Elbphilharmonie.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Afternoon Stroll in Planten un Blomen

PT/ Pouco tempo depois da chegada a Hamburgo e numa tarde chuvosa, decidimos regressar ao Planten un Blomen, para um pequeno passeio. Encontrámos o parque "pintando" com as cores de Outono que transmitem uma beleza única.    EN// Shortly after arriving in Hamburg and on a rainy afternoon, we decided to return to Planten un Blomen for a short walk. We found the park "painting" with the fall colors that transmit a unique beauty.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Empire Riverside Hotel

PT// No coração de St. Pauli, entre o porto, o rio Elba e a Reeperbahn, a impressionante torre com painéis de bronze do Empire Riverside Hotel ergue-se até ao céu. A localização é perfeita. O Hotel reflete o estilo de vida elegante e o design de Hamburgo e oferece uma vista panorâmica espetacular da cidade. EN// At the heart of St. Pauli, between the harbour, the River Elbe and the Reeperbahn, the impressive bronze-panelled tower of the Empire Riverside Hotel rises into the sky. The location is perfect. Hamburg's elegant lifestyle and design hotel offer a bird's view of the city.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Arrival at Hamburg Airport

PT// Imagens captadas do interior do avião à chegada ao aeroporto de Hamburgo (HAM). EN// Images taken from inside the plane on arrival at Hamburg airport (HAM).
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

July 16 / 16 de Julho

	Trip Lisboa - Hamburg Hotel Barceló Rathaus Binnenalster Old Town		Hamburg
	Lisboa		Sintra - Praias
			2007 Oslo
	2006 Fuerteventura
	Website	Youtube	Google Album

Trip Hamburg - Lisbon

PT// Imagens recolhidas do interior do taxi e do avião durante a viagem entre Hamburgo e Lisboa. EN// Images taken from inside the taxi and the plane during the travel between Hamburg and Lisbon.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Port and Speicherstadt

PT/ Passeio por Speicherstadt, onde podemos encontrar o maior distrito de armazéns do mundo, um conjunto de edifícios neo-góticos de tijolos vermelhos, rodeados de canais que fluem por aqui, conectados com antigas pontes de ferro.     EN// Passing by Speicherstadt where we can find the world's largest warehouse district,  an ensemble of red-brick Neo-gothic buildings, front to the canals which flow here, connected with iron bridges.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Planten un Blomen: Water and Light Concert

PT/ À noite uma das atrações da cidade é o concerto que conjuga água, luzes e música no Planten un Blomen. Um espectáculo de meia hora onde os jatos de água, iluminados por diversas cores "dançam" ao som da música.     EN// At night one of the attractions of the city is the concert that combines water, lights and music in the Planten un Blomen. A half hour show where the water jets, illuminated by different colors "dance" to the sound of the music.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Miniatur Wunderland

PT/ A Miniatur Wunderland é normalmente referida como a maior maquete de comboios do mundo, mas é muito mais do que isso. Aqui poderá encontrar casas, monumentos, pontes, paisagens, aeroportos, portos... caracteristicos de diferentes partes do Mundo, mais concretamente: Hamburgo e parte da Alemanha, USA, Knuffingen e o seu aeroporto, Escandinávia, Áustria, Suíça e Itália.     EN// The Miniatur Wunderland is usually referred to as the largest model railway in the world, but it is much more than that. Here you can find houses, monuments, bridges, landscapes, airports, ports ... characteristic of different parts of the world, more specifically: Hamburg and part of Germany, USA, Knuffingen and its airport, Scandinavia, Austria, Switzerland and Italy.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg – Elbphilharmonie

PT/ Visite a Elbphilharmonie, construída com uma arquitetura muito particular, em que contrasta o antigo armazém do porto e a moderna estrutura de vidro por cima, que se assemelha às ondas do mar. Podemos subir até à Plaza, localizada a uma altura de 37 metros acima do nível do solo, esta plataforma de visualização pública está aberta a todos e oferece uma vista deslumbrante de 360 ° da cidade e do porto.     EN// Visit to the Elbphilharmonie, building with a very particular architecture, in which it contrasts the old harbour warehouse and the modern glass structure above it, that resembles a wavy seascape. You can reach the Plaza, located at a height of 37 metres above ground level, this public viewing platform is open to everyone and offers a breathtaking 360° view of the city and the harbour.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Maritime Museum

PT/ Visite o Museu Marítimo Internacional o maior museu marítimo do mundo. Modelos de embarcações em vários tamanhos, instrumentos de navegação, cartas náuticas e muitos outros itens São uma prova do importante papel desempenhado pela exploração do mar nos campos da economia, da ciência, da história, da política, das artes e da cultura.     EN// Visit the International Maritime Museum the largest seafaring museum in the world. Model ships in various scales, navigation instruments, nautical charts, and numerous others items are proof to the important role seafaring plays in the fields of economy, science, history, politics, arts and culture.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - St Pauli

PT/ Imagens da zona portuária de St. Pauli, com destaque para a Hafenstrabe e da Beatles Platz em Reeperbahn.     EN// Images of the St. Pauli harbor area, highlighting the Hafenstrabe and the Beatles Platz on the Reeperbahn.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Planten un Blomen

PT/ Imagens do imenso parque "Planten un Blomen", cujo nome no dialeto Low German significa "plantas e flores", faz justiça ao seu nome. Canteiros de flores deliciam os olhos com suas flores de muitas cores. Você encontrará muitos riachos, fontes, jatos  e lagos idílicos, bem como jardins temáticos.     EN// Images of imense "Planten un Blomen" park, whose Low German dialect name means "plants and flowers", does its name justice. Flower beds delights the eyes with their many-coloured blossoms. You will find many streams, fountains, jets and idyllic lakes, as well as themed gardens.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Hamburg - Altona

PT// Passeio por Altona percorrendo o verdejante Altonaer Balkon, de onde é possível ter uma vista priveligiada sobre o porto de Hamburgo. Paragem para fotos na Rathaus de Altona.     EN// Stroll through Altona through the green Altonaer Balkon, from where it is possible to have a privileged view over the port of Hamburg. Stop for photos at the Altona Rathaus.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album