domingo, 31 de julho de 2022

Miami - Bayside


PT// Passeio a pé pela Bayside em Miami, percorrendo o Mercado repleto de lojas, bares e restaurantes, onde se destaca o Hard Rock Café. Tempo para vislumbrar os barcos na marina, a roda gigante e os cruzeiros ao fundo. Depois no caminho até a FTX Arena sentimo-nos pequenos a observar os arranha-céus.

EN// Walking tour of Bayside in Miami, visiting the Marketplace full of shops, bars and restaurants, where the Hard Rock Café stands out. Time to catch a glimpse of the boats in the marina, the Ferris wheel and the cruise ships in the background. Then on the way to the FTX Arena we felt small looking at the skyscrapers.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

sexta-feira, 29 de julho de 2022

Costa Maya - Beach Escape


PT//Uma maneira segura de aproveitar um dia de praia em Mahahual, Costa Maya, é visitar o Beach Escape Club. Localizado na promenade da Vila dos Pescadores.
  No lado norte do Beach Escape, podemos juntar-nos à festa no Open Bar da piscina. No lado sul do Beach Escape junto ao mar encontramos um pouco de paz e sossego. Por todo o lado, podemos desfrutar da praia de areia branca da Costa Maya.

EN// A sure way to enjoy a beach day at Mahahual, Costa Maya is by visiting the Beach Escape Club. Located on the boardwalk at the Fisherman’s Village. 
 On the north side of the Beach Escape, we can join the party on pool Open Bar. On the south side of the Beach Escape near the sea we find a bit of peace and quiet. Throughout, we can enjoy the white sandy beach of Costa Maya.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Costa Maya - Cruise Port with Norwegian Breakaway


PT// Imagens do porto de cruzeiros de Costa Maya, onde pode encontrar inúmeros bares, restaurantes e lojas com todo o tipo de produtos. Possui ainda diversos serviços de animação onde pode passar um dia bem agradável! 

EN// Images of the Costa Maya cruise port, where you can find countless bars, restaurants and shops with all kinds of products. It also has several entertainment services where you can spend a very pleasant day!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

quarta-feira, 27 de julho de 2022

Roatan - Sol y Mar Beach Club


PT// Passámos o dia no Sol Y Mar Beach Club localizado em Sandy Bay. É um clube de praia privado de 9 acres onde temos tudo incluído que permite uma pausa relaxante na praia. Podemos ainda usufruir de um dos vários restaurantes e bares, cadeiras de praia, quiosques, chuveiros, vestiários, armários e wi-fi.

EN// We spent the day at Sol Y Mar Beach Club located in Sandy Bay. It is a 9 acre private beach club where we have all inclusive that allows for a relaxing beach break. We can also enjoy one of the many restaurants and bars, beach chairs, kiosks, showers, changing rooms, lockers and wi-fi.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Roatan - Arrival with Norwegian Breakaway


PT// Imagens da chegada à bela Ilha de Roatan, Honduras, com o Norwegian Breakaway, percorrendo parte da costa verdejantes até ao Porto de Roatan onde atracámos nesta visita.

EN// Images of the arrival on the beautiful island of Roatan, Honduras, with the Norwegian Breakaway, traveling along part of the green coast to the Port of Roatan where we docked on this visit.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

terça-feira, 26 de julho de 2022

Cozumel - Isla de la Pasion


PT//  Isla Pasión é uma ilha no Caribe mexicano, com um quilometro de extensão, localizada ao norte de Cozumel, em Quintana Roo.
 É uma excelente opção para um dia de praia relaxante. Areia fina e água com tempreatura amena convida a que passemos lá quase todo o tempo. Destacamos ainda a zona da laguna que oferece imagens espectaculares!

EN// Isla Pasión is an island in the Mexican Caribbean, one kilometer long, located north of Cozumel, in Quintana Roo.
  It is an excellent option for a relaxing beach day. Fine sand and mild water invites us to spend there almost all the time. We also highlight the lagoon area that offers spectacular images!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Cozumel - Boat trip to Isla Pasion


PT// Viagem de barco desde o porto de cruzeiros de Cozumel até à Isla Passion ao longo da costa, observando as praias e construções ali existentes!

EN// Boat trip from the cruise port of Cozumel to Isla Passion along the coast, observing the beaches and buildings there!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

domingo, 24 de julho de 2022

Miami - Departure with Norwegian Breakaway


PT// Partida do porto de Miami com Norwegian Breakaway, para um cruzeiro de 7 dias nas Caraíbas, percorrendo o canal que nos permite observar a movimentada MacArthur Causeway, as luxuosas ilhas Star, Palm e Hibiscus, a ilha Fisher, o parque South Pointe já em Miami Beach e sua extensa praia.

EN// Departure from the port of Miami with Norwegian Breakaway, for a 7-day cruise in the Caribbean, crossing the channel that allows us to observe the busy MacArthur Causeway, the luxurious Star, Palm and Hibiscus Islands, Fisher Island, South Pointe park in Miami Beach and its extensive beach.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR


Google Album

Miami - Panoramic View from Norwegian Breakaway


PT// Imagens recolhidas antes da partida do Norwegian Breakaway, no terminal de cruzeiros do porto de Miami, onde podemos observar a movimentada MacArthur Causeway, as luxuosas ilhas Star, Palm e Hibiscus, os arranha-céus da Downtown de Miami e os não menos imponentes edificios de Miami Beach!

EN// Images taken before the departure of Norwegian Breakaway, at the cruise terminal at the Port of Miami, where we can observe the bustling MacArthur Causeway, the luxurious Star, Palm and Hibiscus islands, the skyscrapers of Downtown Miami and the no less imposing buildings of Miami Beach!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Norwegian Breakaway – Bars & Lounges


PT// Com tantos bares e lounges para descobrir, encontrar o favorito pode levar alguns dias. Podemos escolher pelos diferentes tipos de bebidas, para sentir a energia da música, dançar ou simplesmente relaxar. Dentro ou fora, podemos sempre encontrar um lugar perfeito para passar bons momentos.

EN// With so many bars and lounges to discover, finding the favourite may take a few days. We can choose by differents types of drinks, to feel the energy of the music, to dance or simple to chill out. Inside or outside always find a perfect place for good times. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Breakaway – Restaurants


PT// Servindo uma grande variedade de delícias culinárias para agradar a todos os paladares, as opções de refeições gratuitas incluem três salas de jantar principais, um buffet self-service e uma variedade de cafés casuais, grelhados e cozinha internacional. Para noites especiais, podemos escolher um dos muitos restaurantes de especialidades. Encontrar deliciosos pratos de frutos do mar no Ocean Blue. Levar um apetite farto para a churrascaria brasileira, a Moderno Churrascaria. E ver o camarão voar no Teppanyaki.

EN// Serving a wide variety of culinary delights to please every palate, the complimentary dining options include three main dining rooms, a help-yourself buffet and a variety of casual cafés, grills and on-the-go choices. For special nights we can choose one of the many speciality restaurants. Find our inner foodie at Ocean Blue featuring delicious seafood eats. Bring a hearty appetite to our Brazilian steakhouse, Moderno Churrascaria. And see shrimp fly at Teppanyaki. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Breakaway - Mandara Spa


PT// Imagens da área termal do Mandara Spa do Norwegian Breakaway, onde podemos experimentar o que há de melhor em relaxamento e terapia de calor para revigorar e recarregar. Inclui ainda imagens do salão de cabeleireiro, barber shop e área de fitness.

EN// Images of the thermal suite from Mandara Spa of Norwegian Breakaway, where we can experience the ultimate in relaxation and heat therapy to refresh and recharge. It also includes images of the hairdressing salon, barber shop and fitness area.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Breakaway - Ship Tour


Vídeo com imagens do navio Norwegian Breakaway, capturadas durante dois cruzeiros de 7 dias nas Caraíbas, que tentam mostrar um pouco de todas as suas áreas comuns.
O Norwegian Breakaway combina as comodidades mais magníficas que a Norwegian tem a oferecer com destinos inesquecíveis. Percorra The Waterfront, um passeio ao ar livre inovador e pioneiro no setor, projetado para conectar os hóspedes com o oceano como nenhuma outra empresa de cruzeiros.
Delicie-se com 20 opções gastronómicas, vários bares, experimente a emoção de cinco escorregas aquáticos, piscinas, disfrute das lojas, teatro, casino, discoteca, zonas de entretenimento, ... Para quem o conhece é uma forma de recordar e para quem vai viajar pela primeira vez no navio é uma forma de se antecipar e conhecê-lo!

Video with images of the Norwegian Breakaway ship, captured during two 7-day cruises in the Caribbean, which try to show a little of all its common areas.
The Norwegian Breakaway combines the most magnificent amenities Norwegian has to offer with unforgettable destinations. Stroll The Waterfront, an innovative, industry-first open-air promenade designed to connect guests with the ocean like no other cruise line.
Indulge in 20 dining options, various bars, experience the thrill of five water slides, swimming pools, enjoy the theater, shops, casino, disco, entertainment areas,... For those who know it is a way to remember and for those who will travel through first time on the ship is a way to anticipate and get to know her!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

Norwegian Breakaway - Interior Stateroom 12619


PT// Imagens da cabine interior 12619, localizada no Deck 12 do Norwegian Breakaway.

EN// Images of interior stateroom 12619, located on Deck 12 on Norwegian Breakaway.



BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform



Google Album

sábado, 23 de julho de 2022

Miami Beach - The Colony Hotel


PT// Reconhecido em todo o mundo como o símbolo indiscutível de South Beach, o Colony Hotel em Miami Beach estabeleceu o padrão de hospitalidade e estilo desde 1935. Localizado no famoso quarteirão da Ocean Drive e Seventh Street, o hotel é um tesouro Art Déco.

EN// Recognized around the world as the undisputed symbol of South Beach, the Colony Hotel in Miami Beach has set the standard for hospitality and style since 1935. Located at the celebrated block of Ocean Drive and Seventh Street, the hotel is an Art Deco treasure.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform


LBRY

Google Album

quinta-feira, 21 de julho de 2022

Lisboa - Hotel ibis Lisboa Parque das Nações - Bedroom 514


PT// O Hotel está localizado no Parque das Nações em Lisboa, permitindo chegar em poucos minutos a pé a locais de interesse como Feira Internacional de Lisboa, Casino de Lisboa, Oceanário, Pavilhão Atlântico e Centro Comercial Vasco da Gama. Este Hotel "100% não fumador", dispõe de 112 quartos confortáveis, possui um variado buffet de pequeno-almoço e um snack-bar para refeições ligeiras.

EN// The Hotel is located in Parque das Nações in Lisbon, allowing you to reach places of interest such as Lisbon International Fair, Lisbon Casino, Oceanarium, Atlantic Pavilion and Vasco da Gama Shopping Center in just a few minutes on foot. This "100% non-smoking" hotel has 112 comfortable rooms, a varied breakfast buffet and a snack bar for light meals.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR


Google Album