domingo, 7 de agosto de 2022

Miami - Little Havana with Norwegian Breakaway


PT// Passeio pela Little Havana em Miami, percorrendo a famosa Calle 8 onde se "respira" Cuba em todos os seus estabelecimentos e podemos setir um pouco a sua cultura.

EN// Walk through Little Havana in Miami, walking along the famous Calle 8 where you "breathe" Cuba in all its establishments and we can experience a little of its culture.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

quinta-feira, 4 de agosto de 2022

USVI - Saint Thomas - Sapphire Beach (with Norwegian Breakaway)


PT// Sapphire é uma linda praia de areia branca. As parreiras do lado direito oferecem sombra aos banhistas; e os adoradores do sol podem aproveitar o sol no lado esquerdo, onde há menos árvores. Iguanas e patos são frequentemente vistos perto de uma lagoa artificial. Sapphire é uma ótima praia para relaxar e praticar esportes aquáticos.

EN// Sapphire is a pretty white sand beach. Sea grape trees on the right side offer shade to beach goers; and sun worshippers can enjoy basking in the sun on the left side where trees are fewer. Iguanas and ducks are often seen close to a man-made pond. Sapphire is a great beach for relaxing and for enjoying water sports.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

USVI - Saint Thomas - Viewpoints (with Norwegian Breakaway)


PT// Os miradouros de Saint Thomas proporcionam paisagens de cortar a respiração, neste dia parámos em três de onde se destaca a magnifica baía de Charlotte Amalie e a soberba Magens Bay Beach. 

EN// The viewpoints of Saint Thomas provide breathtaking views, on this day we stopped at three of which stand out the magnificent bay of Charlotte Amalie and the superb Magens Bay Beach.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

USVI - Saint Thomas by BUS (with Norwegian Breakaway)


PT// Imagens recolhidas em andamento no interior do BUS que nos levou a alguns miradouros de Saint Thomas e depois até à Sapphire Beach.

EN// Images collected in progress inside the BUS that took us to some viewpoints in Saint Thomas and then to Sapphire Beach.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

USVI - Saint Thomas - Arrival with Norwegian Breakaway


PT// Imagens da chegada do Norwegian Breakaway à belissíma baía de Charlotte Amalie, capital de Saint Thomas (USVI), onde a diversidade de azuis e verdes pintam a paisagem.

EN// Images of the arrival of the Norwegian Breakaway to the beautiful bay of Charlotte Amalie, capital of Saint Thomas (USVI), where the diversity of blues and greens paint the landscape.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

quarta-feira, 3 de agosto de 2022

San Juan - Walking Tour (with Norwegian Breakaway)


PT// Passeio a pé pela cidade antiga de San Juan, passando por pontos de referência como Paseo de la Princesa, Puerta de San Juan, Castillo San Felipe del Morro, Cementerio Santa Maria Madalena de Pazzis, La Perla, Plaza Colón e diversas ruas da cidade onde podemos observar a arquitetura colonial espanhola.

EN// Walking tour of the old city of San Juan, passing by landmarks such as Paseo de la Princesa, Puerta de San Juan, Castillo San Felipe del Morro, Cementerio Santa Maria Madalena de Pazzis, La Perla, Plaza Colón and several streets of the city where we can observe the Spanish colonial architecture.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

San Juan - Arrival with Norwegian Breakaway


PT// Imagens da chegada a San Juan, Puerto Rico, com o navio Norwegian Breakaway. Cenário um pouco cinzento resultante de alguma chuva que nos acompanhou, felizmente apenas nesta fase da visita à ilha.

EN// Images of the arrival in San Juan, Puerto Rico, with the Norwegian Breakaway ship. A bit gray scenery resulting from some rain that accompanied us, fortunately only at this stage of the visit to the island.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

segunda-feira, 1 de agosto de 2022

Bahamas - Snorkeling in Great Stirrup Cay (with Norwegian Breakaway)


PT// O snorkeling é uma das atividades mais populares na Great Stirrup Cay. Aqui ficam algumas imagens espetaculares da nossa visita com o Norwegian Breakaway! 
 
EN// Snorkeling is one of the most popular activities at Great Stirrup Cay. Here are some spectacular images of our visit with the Norwegian Breakaway! 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Bahamas - Great Stirrup Cay (with Norwegian Breakaway)


PT// Great Stirrup Cay é uma idílica ilha privada paradisíaca exclusiva para os passageiros da Norwegian. Praias de areia branca, snorkeling com tartarugas marinhas e peixes coloridos em águas turquesas mornas, caiaquee e zipline que cruza a ilha, são uma das muitas maneiras de aproveitar esse paraíso.

EN//  Great Stirrup Cay is an idyllic private island paradise exclusive to Norwegian guests. White-sand beaches, snorkel with sea turtles and colourful fish in warm turquoise waters, kayak and  zipline across the island, are one of the many ways to enjoy this paradise.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album