sexta-feira, 20 de janeiro de 2017

Madrid - Catedral de Santa María la Real de la Almudena


PT// Visita à Catedral de Santa María la Real de la Almudena, onde pode contemplar a beleza da sua arquitetura exterior, o interior ricamente decorado e subida à cúpula para uma vista panorâmica de Madrid. 

EN// Visit to the Cathedral of Santa Maria la Real de la Almudena, where you can contemplate the beauty of its exterior architecture, the richly decorated interior and raised to the dome for a panoramic view of Madrid. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR








Madrid - Plaza Mayor


PT// Imagens da Plaza Mayor, uma das principais atrações de Madrid, situando-se bem no centro da cidade. Esta praça histórica que data do século XV, possui um formato retangular sendo delimitada em todos os lados por edificios do mesmo tamanho. 
 Encontra ainda imagens da algumas atrações situadas nos arredores da Plaza Mayor, como o Mercado de San Miguel, a Plaza de San Miguel, a Plaza de la Villa e a Iglesia Catedral de las Fuerzas Armadas de España. 

EN// Images of the Plaza Mayor, one of the main attractions of Madrid, situated right in the center of the city. This historical square dating from the fifteenth century, has a rectangular shape and is delimited on all sides by buildings of the same size.  
 You will also find images of some attractions located in the vicinity of the Plaza Mayor, such as San Miguel Market, San Miguel Square, Plaza de la Villa and Cathedral Church of the Armed Forces of Spain.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR








quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

Madrid - Paseo del Prado


PT// Imagens do Paseo del Prado e das avenidas circundantes durante os vários passeio que efetuámos nesta zona de Madrid.

EN// Images of the Paseo del Prado and the surrounding avenues for the various tour that we've made in this area of Madrid.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR






Madrid - Parque de El Retiro


PT// Passeio pelo Parque de El Retiro num dia de Inverno com as cores caracteristicas desta época. Belas imagens das Fuente de los Galápagos e Fuente de la Alcachofa, do imponente Monumento Alfonso XII, do Palacio de Velázquez e do transparente Palacio de Cristal. A terminar e já no Paseo del Prado a Fuente de Neptuno. 

EN// Walking tour on Parque de El Retiro on a winter day with the characteristic colors of this time. Beautiful images of the Fuente de los Galápagos and Fuente de la Alcachofa, the imposing Monumento Alfonso XII, the Palacio de Velázquez and the transparent Palacio de Cristal. To finish and already in Paseo del Prado the Fuente de Neptuno. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR








Madrid - Paseo de Recoletos and Puerta de Alcalá


PT// Passeio a pé entre a Plaza de Colón até à Puerta de Alcalá, com descida pelo Paseo de Recoletos com as suas belas fontes e passagem pela Plaza Cibeles onde podemos admirar o Palacio de Cibeles e a Fuente de La Diosa Cibeles. 

EN// Walking tour from the Plaza de Colón to the Puerta de Alcalá, with descent by the Paseo de Recoletos with its beautiful fountains and passing by the Plaza Cibeles where we can admire the Palacio de Cibeles and La Diosa Cibeles Fuente. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR