sábado, 12 de maio de 2018

Lisboa – Passeio em Belém


PT// Passeio a pé pela zona de Belém com visitas exteriores do MAAT, do Mosteiro dos Jerónimos, Centro Cultural de Belém, Torre de Belém, Fundação Champalimaud e Padrão dos Descobrimentos.

EN// Walking tour of the Belém with outside visits to the MAAT, the Jerónimos Monastery, Belém Cultural Center, Belém Tower, Champalimaud Foundation and Padrão dos Descobrimentos. 


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

Lisboa - View From MAAT


PT// Video gravado em direto sobre Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT), um museu de arte contemporânea em Lisboa. A sua localização é zona de Belém, junto ao Rio Tejo e tem uma vista fantástica para a Ponte 25 de Abril.

EN// Video recorded live on Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT), a contemporary art museum in Lisbon. Its location is in Belém, next to the Tagus River and has a fantastic view of the 25 de Abril Bridge.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR



Google Album

May 12 / 12 de Maio























quarta-feira, 25 de abril de 2018

Madeira – Festa da Flor: Pavilhão da Flor


PT// Todos os anos nos meses de Abril ou Maio, é montado, na Praça do Povo, no Funchal, o Pavilhão da Flor, onde podemos ver várias espécies de flores, plantas e arranjos florais a concurso. Respira-se a Madeira, por todo o lado. A entrada é gratuita e pode ser visto quantas vezes quiser.

EN// Every year in April or May, the Pavilhão da Flor is set up in Praça do Povo, in Funchal, here we can see various species of flowers, plants and floral arrangements. It's Madeira, everywhere. The entrance is free and can be seen as often as you like. 

BOOK A HOTEL
Booking.com


GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform

Google Album

Madeira - Festa da Flor: Avenida Arriaga


PT// Uma das tradições mais importantes da Madeira, os tapetes de flores tomam forma durante a Festa da Flor.
Podemos apreciar vários desenhos, formas e feitios por toda a Avenida Arriaga, na Placa Central. São frequentemente regados e efectuada a sua manutenção para se manterem coloridos durante toda a festa. cada tapete é patrocinado por uma empresa local.

EN// One of Madeira's most important traditions, flower carpets take shape during the Flower Festival.
We can appreciate various designs and shapes throughout Avenida Arriaga, in the Central Plate. They are often watered and maintained to keep them colorful throughout the party. Each rug is sponsored by a local company.

BOOK A HOTEL
Booking.com


GET A TOUR

Watch the video on your favorite platform

Google Album