domingo, 14 de julho de 2019

July 14 / 14 de Julho

















                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                           



sábado, 13 de julho de 2019

Madeira – Leaving Desertas





PT// Imagens da partida da Deserta Grande e regresso ao Funchal em catamarã, onde é possível observar as três ilhas que compõem as Ilhas Desertas: Ilhéu Chão, Deserta Grande, Bugio.

EN// Images of the departure of Deserta Grande and return to Funchal by catamaran, where it is possible to observe the three islands that make up the Desertas Islands: Ilhéu Chão, Deserta Grande, Bugio.


Google Album

Madeira – Deserta Grande – Guided Tour





PT// Na Deserta Grande efetuámos uma visita guiada pelo trilho recomendado, onde foi possível conhecer um pouco mais destas ilhas e ver parte da fauna e flora. No final juntamos ainda imagens de snorkeling.

EN// At Deserta Grande, we took a guided tour along the recommended trail, where it was possible to get to know some of these islands and see part of the fauna and flora. At the end we also added snorkeling images.


Google Album

Madeira - Dolphins Watching





PT// Na viagem de catamarã entre o Funchal e as Ilhas Desertas o momento alto foi a presença dos golfinhos, que fizeram questão de acompanhar o barco e efetuar algumas acrobacias!

EN// On the catamaran trip between Funchal and the Desertas Islands the highlight was the presence of the dolphins, who made it a point to follow the boat and perform some acrobatics!


Google Album

Madeira – Trip Funchal – Desertas





PT// Viagem de catamarã entre o Funchal e as ilhas Desertas, onde é possível visualizar a belíssima baía desta cidade da Madeira e a aproximação à Deserta Grande.

EN// Catamaran trip between Funchal and the Desertas Islands, where you can see the beautiful bay of this city of Madeira and the approach to Deserta Grande.


Google Album