 | |||
PT// As paisagens entre as localidades no Luxemburgo são belíssimas com campos de perder de vista interrompidos por pequenas casas, igrejas e castelos. Nesta altura de inverno, com as árvores "despidas" realça o verde das culturas por vezes pintado de branco do gelo que se acumulava. Saída de Vianden com destino a Clerveaux, no início da viagem percorremos a margem do rio Our que faz fronteira com a Alemanha, passando por Bivels e Stolzembourg. No restante percurso com paisagens mais rurais, destaque para as povoações de Putschield, Wahlhausen, Hosingen e Marnach. EN// The landscapes between locations in Luxembourg are beautiful with fields as far as the eye can see interrupted by small houses, churches and castles. At this time of winter, with the trees "stripped", it highlights the green of the crops, sometimes painted white from the accumulated ice. Departure from the city Vianden to Clerveaux, at the beginning of the journey we travel along the bank of the river Our which borders Germany, passing through Bivels and Stolzembourg. In the rest of the route with more rural landscapes, we highlight the villages of Putschield, Wahlhausen, Hosingen and Marnach. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
 |
|||
Google Album
| |||
terça-feira, 21 de janeiro de 2020
Luxembourg - Trip Vianden to Clervaux
Luxembourg - Vianden
 | |||
PT// Esta localização extremamente pitoresca está situada nas duas margens do Our, no meio de um cenário natural magnífico. A bela mansão feudal remonta ao século XI. O Castelo Vianden, um notável edifício medieval, quase todo restaurado é uma verdadeira joia arquitetónica, incomparável nas Ardenas e no Eifel. Os restos de uma antiga muralha externa com torres de guarda circundam a cidade. EN// This extremely picturesque location is set on both banks of the Our, amid magnificent natural scenery. The fine feudal manor dates back to the 11th century. The Vianden Castle, a remarkable medieval building is mostly restored and is a real architectural jewel, unrivalled in the Ardennes and the Eifel. The remains of a former outer wall with guard towers encircles the town. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
|
|||
Google Album
| |||
Luxembourg - Vianden Castle
 | |||
PT// O Castelo de Vianden é um verdadeiro íman para os visitantes, sendo uma das maiores e mais belas residências feudais dos períodos românico e gótico. O castelo foi construído entre os séculos 11 e 14 nas bases de um castelo romano e um refúgio da Dinastia carolíngia. EN// Vianden Castle is a real magnet for visitors, being one of the biggest and most beautiful feudal residences from the Romanesque and Gothic periods. The castle was built between the 11th and 14th century on the foundations of a Roman castle and a Carolingian refuge. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
|
|||
Google Album
| |||
Luxembourg - Trip Ingeldorf to Vianden
 | |||
PT// As paisagens entre as localidades no Luxemburgo são belíssimas com campos de perder de vista interrompidos por pequenas casas, igrejas e castelos. Nesta altura de inverno, com as árvores "despidas" realça o verde das culturas por vezes pintado de branco do gelo que se acumulava. Imagens fantásticas da viagem entre Ingeldorf e Vianden, percorrendo a N17. EN// The landscapes between locations in Luxembourg are beautiful with fields as far as the eye can see interrupted by small houses, churches and castles. At this time of winter, with the trees "stripped", it highlights the green of the crops, sometimes painted white from the accumulated ice. Fantastic images of the journey between Ingeldorf and Vianden, traveling along the N17. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
|
|||
Google Album
| |||
January 21st / 21 de Janeiro
Subscrever:
Mensagens (Atom)