segunda-feira, 22 de novembro de 2021

Athens - Church of Panagia Kapnikarea


PT// Esta é uma das igrejas mais antigas de Atenas e fica bem no meio da Rua Ermou, a rua comercial mais movimentada da cidade. Esta igreja tem uma arquitetura incomum - há uma igreja menor anexada - que hospeda inscrições caligráficas árabes.

EN// This is one of the oldest churches in Athens, and it sits right in the middle of Ermou Street, the city’s busiest commercial street. This church has an unusual architecture—there’s a smaller church attached—that hosts Arabic calligraphic inscriptions.


BOOK A HOTEL
Booking.com



Google Album

Athens - Metropolitan Cathedral


PT// A igreja "oficial" de Atenas é a sede do Arcebispo da Grécia. A "primeira pedra" foi colocada no dia de Natal de 1842, mas a construção foi interrompida em 1843 devido à falta de fundos. A catedral foi finalmente concluída em 1862, foi construída com materiais de mais de 70 igrejas abandonadas ou em ruínas. O interior inclui afrescos e ícones notáveis e uma cúpula de 24 metros de altura.

EN// The ‘official’ church of Athens is the headquarters of the Archbishop of Greece. Groundbreaking was held on Christmas day 1842, but construction was halted in 1843 due to lack of funds. The cathedral was finally completed in 1862, it was constructed with materials from over 70 abandoned or ruined churches. The interior includes notable frescoes and icons and a 24-metre-high dome.


BOOK A HOTEL
Booking.com



Google Album

November 22 / 22 de Novembro
















The Marblous Athens

Metropolitan Cathedral

Church of Panagia Kapnikarea

Hadrian’s Library

The Roman Agora

Acropolis

Athens
                                                                                                                                                           

Miami Beach
Pestana South Beach Art Deco Hotel

Clevelander Club

South Beach Walking Tour

Ocean Drive Walking Tour

Sightseeing: Beach Loop

Sightseeing: City Loop

The Beach of Miami Beach

Bayside


domingo, 21 de novembro de 2021

Athens - Hellenic Parliament - Sentry Change


PT// Os Evzone (uma unidade de infantaria leve de elite) fornecem uma guarda de honra 24 horas ao Túmulo do Soldado Desconhecido, que fica perto da Praça Sintagma abaixo do Parlamento Helênico, com uma mudança de sentinela de hora em hora, que é realizada em câmera lenta, que alguns dizem que é para permitir que a circulação das tropas seja retomada depois de permanecerem absolutamente imóveis.

EN// The Evzone's (an elite light infantry unit) provide a 24-hour honour guard to the Tomb of the Unknown Soldier, which is off Syntagma Square below the Hellenic Parliament, with an hourly sentry change, which is carried out in slow motion, that some say is to allow the troops circulation to resume after standing absolutely motionless.


BOOK A HOTEL

GET A TOUR



Google Album

Athens - The Marblous Athens


PT// Excelentemente localizado no coração da cidade, perto dos bairros mais vibrantes de Atenas, o The Marblous (derivado de Marble + Marvelous) oferece acomodações elegantes, modernas e contemporâneas e uma hospitalidade genuína, com serviço atencioso e atenção aos detalhes com o objetivo de criar experiências maravilhosas.
Localizada no último andar, a suíte 604 está equipada com área de estar separada, banheiro elegante com chuveiro com efeito de chuva, cama king-size, mesa de trabalho / penteadeira e amenities de banho luxuosas da Rituals.

EN// Favorably located in the heart of the city, close to Athens’ most vibrant neighbourhoods,  The Marblous (deriving from Marble + Marvelous) offer elegant, hip and contemporary accommodation and providing genuine hospitality while engaging thoughtful service and giving attention to detail with the aim of creating marvelous experiences.
Located on the top floor, the rooftop suite 604 is equipped with a separate sitting area, an elegant bathroom with a rain shower, a King size bed, a work desk / dressing table and luxurious toiletries by Rituals.


BOOK A HOTEL
Booking.com



Google Album