quarta-feira, 22 de janeiro de 2020

Trip Luxembourg - Lisboa






PT// Imagens captadas do interior do avião durante a viagem entre o Luxemburgo e Lisboa.

EN// Images taken from inside the plane during the trip between Luxembourg and Lisbon.

Watch the video on your favorite platform



Google Album

terça-feira, 21 de janeiro de 2020

Luxembourg - Trip Lultzhausen to Neuperlé


PT// As paisagens entre as localidades no Luxemburgo são belíssimas com campos de perder de vista interrompidos por pequenas casas, igrejas e castelos. Nesta altura de inverno, com as árvores "despidas" realça o verde das culturas por vezes pintado de branco do gelo que se acumulava.
Com o por-do-sol já em estado avançado, muitas vezes deixando ver apenas o contorno dos edificios e arredores da N27, fizemos o percurso entre Lultzhausen e Neuperlé onde cruzámos a fronteira com a Bélgica.

EN// The landscapes between locations in Luxembourg are beautiful with fields as far as the eye can see interrupted by small houses, churches and castles. At this time of winter, with the trees "stripped", it highlights the green of the crops, sometimes painted white from the accumulated ice.
With the sunset already in an advanced state, often showing only the outline of the buildings and surroundings of the N27, we made the route between Lultzhausen and Neuperlé where we crossed the border with Belgium.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Luxembourg - Insenborn


PT// Percurso pela localidade de Insenborn por forma a podermos apreciar a sua beleza e as vistas sobre o rio Sûre. 

EN// Travel through the location of Insenborn so that we can appreciate its beauty and the views over the river Sûre.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Luxembourg - Lultzhausen


PT// Parámos em Lultzhausen, uma pequena localidade na margem do rio Sûre, para nos deslumbrarmos com um magnifico por-so-sol, onde conseguimos imagens espetaculares.

EN// We stopped in Lultzhausen, a small location on the bank of the river Sûre, to be dazzled by a magnificent sunset, where we obtained spectacular images.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

Luxembourg - Trip Esch-sur-Sûre to Lultzhausen


PT// As paisagens entre as localidades no Luxemburgo são belíssimas com campos de perder de vista interrompidos por pequenas casas, igrejas e castelos. Nesta altura de inverno, com as árvores "despidas" realça o verde das culturas por vezes pintado de branco do gelo que se acumulava.
Curta viagem entre Esch-sur-Sûre e Lultzhausen, acompanhando a margem do rio Sûre.

EN// The landscapes between locations in Luxembourg are beautiful with fields as far as the eye can see interrupted by small houses, churches and castles. At this time of winter, with the trees "stripped", it highlights the green of the crops, sometimes painted white from the accumulated ice.
Short trip between Esch-sur-Sûre and Lultzhausen, following the bank of the river Sûre.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album