domingo, 1 de abril de 2018

Porto Santo - Serra de Fora e Serra de Dentro





PT// O vale Serra de Dentro era composto por terras agrícolas, mas ao longo dos anos, devido à seca, deu lugar a fileira após fileira de socalcos, deixando a pequena aldeia de Serra de Dentro como uma vila em decomposição de casas e edifícios agrícolas.

EN// The Serra de Dentro valley consisted of agricultural land, but over the years, due to the drought, it gave way to a row after row of terraces, leaving the small village of Serra de Dentro as a decomposing village of farm houses and buildings. 

A recolha destas imagens teve a colaboração do Restaurante Panorama, a escolha certa para jantar no Porto Santo. 


Google Album