June 27 / 27 de Junho

	Região Oeste		Obidos - Evolutee Hotel - Royal Óbidos Spa & Golf Resort
	Website	Youtube	Google Album

Santarém - Jardim das Portas do Sol

PT// Ocupa a primitiva área muralhada de Santarém (cidadela ou Alcáçova), tendo a atual função resultado do projeto de João Fagundo da Silva (1882), concluído em 1936. Hoje varanda panorâmica sobre o Tejo e a extensa Lezíria, é a sala de visitas e um dos espaços mais concorridos da cidade.  EN// It occupies the primitive walled area of Santarém (citadel or Alcáçova), having its current function the result of a project by João Fagundo da Silva (1882), completed in 1936. Today, a panoramic balcony over the Tagus and the extensive Lezíria, it is the living room and one of the busiest spaces in the city.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Website	Youtube	Google Album

Salvaterra de Magos - Escaroupim

PT//Escaroupim é uma típica aldeia piscatória, formada em meados dos anos 30 por pescadores oriundos da Praia da Vieira (Marinha Grande). As habitações são feitas em madeira, pintadas de cores vivas e assentes em estacaria, de modo a estarem protegidas das frequentes cheias do rio. A peculiaridade das suas casas é extensiva aos seus barcos de pesca, também em madeira e pintados de cores vivas. EN// Escaroupim is a typical fishing village, formed in the mid-1930s by fishermen from Praia da Vieira (Marinha Grande). The dwellings are made of wood, painted in bright colors and laid on piles, in order to be protected from the frequent floods of the river. The peculiarity of its houses extends to its fishing boats, also made of wood and painted in bright colors.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

June 26 / 26 de Junho

	Região Oeste		Santarém - Jardim das Portas do Sol Salvaterra de Magos – Escaroupim Obidos - Evolutee Hotel - Royal Óbidos Spa & Golf Resort
	Website	Youtube	Google Album

Porto de Mós - Grutas de Santo António

PT// As Grutas de Santo António foram descobertas, ocasionalmente, em 2 de junho de 1955 por dois homens que trabalhavam perto da Pedra do Altar. Descobriram assim a última gruta turística do concelho, que ocupa uma área aproximada de 6 000 m2. A sua sala maior mede 80m x 50m e a altura máxima é de 43 metros. EN// The Santo António Caves were occasionally discovered on June 2, 1955 by two men working near Pedra do Altar. Thus, they discovered the last tourist cave in the county, which occupies an area of approximately 6,000 m2. Its largest room measures 80m x 50m and the maximum height is 43 meters.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

Porto de Mós - Grutas de Alvados

PT// As Grutas de Alvados possuem uma singularidade que as diferencia. A sua apresentação, natural e harmoniosa, mostra aos seus visitantes galerias ricas e lagos naturais de beleza única. Mas é o seu percurso em forma de corredor e os contínuos “algares” de altura invulgar que a compõem, que levam os especialistas, e o público em geral, a considerar esta gruta como uma das mais características da península ibérica. EN// The Alvados Caves have a uniqueness that sets them apart. Its natural and harmonious presentation shows its visitors rich galleries and natural lakes of unique beauty. But it is its corridor-shaped route and the continuous “wells” of unusual height that make it up, which lead specialists, and the public in general, to consider this cave as one of the most characteristic of the Iberian Peninsula.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

Porto de Mós - Castelo de Porto de Mós

PT// Visita externa ao Castelo de Porto de Mós, uma obra arquitetónica de características singulares, de onde é possível obter uma vista priveligiada sobre toda a área circundante. EN// External visit to Porto de Mós Castle, an architectural work with unique characteristics, from where it is possible to obtain a privileged view over the entire surrounding area.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

Porto de Mós - Lagoas do Arrimal

PT// Rodeadas pela natureza, estas águas criam uma paisagem interessante e convidativa.   As lagoas resultam da formação de pequenas depressões superficiais que deixam acumular as águas pluviais. Ao longo da sua extensão, e por toda a rua principal da freguesia, encontram-se pequenos poços em pedra calcária. A Grande Lagoa situa-se junto ao Arrabal e reúne fluxos aquáticos provenientes de Vale de Espinho. Perto de Rossio localiza-se a Pequena Lagoa que reúne águas chegadas de Mendiga. EN// Surrounded by nature, these waters create an interesting and inviting landscape.   The ponds result from the formation of small shallow depressions that allow rainwater to accumulate. Along its length, and along the main street of the parish, there are small limestone wells. The Grande Lagoa is located next to Arrabal and gathers water flows from Vale de Espinho. Close to Rossio is the Small Lagoon that gathers waters from Mendiga.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LRBY
Website	Youtube	Google Album

Rio Maior - Salinas Naturais

PT// As Salinas de Rio Maior situam-se a cerca de 3 km do centro da cidade e encaixam-se num vale no sopé da Serra dos Candeeiros, em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. Classificadas como Imóvel de Interesse Público desde Dezembro de 1997, estas são as únicas Salinas interiores existentes em Portugal, e as únicas que se encontram em pleno funcionamento na Europa. EN// The Salinas de Rio Maior are located about 3 km from the city center and are located in a valley at the foot of the Serra dos Candeeiros, in the heart of the Serras de Aire e Candeeiros Natural Park. Classified as a Property of Public Interest since December 1997, these are the only inland salt pans in Portugal, and the only ones that are fully operational in Europe.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

June 25 / 25 de Junho

	Região Oeste		Porto de Mós - Grutas de Santo António Porto de Mós - Grutas de Alvados Porto de Mós - Castelo de Porto de Mós Porto de Mós - Lagoas do Arrimal Rio Maior - Salinas Naturais Obidos - Evolutee Hotel - Royal Óbidos Spa & Golf Resort
	Website	Youtube	Google Album

Foz do Arelho - Passadiços da Foz do Arelho

PT// Os passadiços da Foz do Arelho têm uma extensão de apenas 800m mas a sua localização nas falésias a norte da Lagoa de Óbidos e praia da Foz do Arelho faz deste um percurso pedestre a não perder por quem visita a região. EN// The footbridges of Foz do Arelho are only 800m long, but their location on the cliffs north of Lagoa de Óbidos and the beach at Foz do Arelho makes this a pedestrian route not to be missed by anyone visiting the region.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

São Martinho do Porto - Praia de Salir do Porto

PT// A Praia de Salir do Porto pertence à foz do Rio Tornada ou Rio Salir pela margem Sul. O areal muito extenso, é mais amplo na zona Sul e estreita-se à medida que caminhamos para Norte. Esta praia é conhecida pela sua enorme duna com cerca de 50 metros de altura, a mais alta de Portugal. EN// Praia de Salir do Porto belongs to the mouth of the Rio Tornada or Rio Salir on the south bank. The very extensive sand is wider in the south and narrows as you go north. This beach is known for its huge dune, about 50 meters high, the highest in Portugal.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

São Martinho do Porto - Walking Tour

PT// Também conhecida com a Concha, a baía de São Martinho do Porto surge com o progressivo assoreamento da antiga lagoa, sendo nos nossos dias, uma praia de distinta beleza em forma de conha. O oceano atlantico aflui entre os Morros do Farol e de Sant’Ana.  Hoje é uma sítio de passeio familiar, por excelencia, com uma marginal que percorre toda a praia. A zona é bastante animada na época balnear. EN// Also known as the Concha, the bay of São Martinho do Porto appears with the progressive silting of the old lagoon, being nowadays, a beach of distinct beauty in the shape of a shell. The Atlantic Ocean flows between the Farol and Sant’Ana Hills.   Today it is a place for family walks, par excellence, with a promenade that runs along the entire beach. The area is very lively during the bathing season.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

São Martinho do Porto - Miradouro São Martinho do Porto (Viewpoint)

PT//A partir desta elevação é possível avistar-se toda a baía de São Martinho do Porto, um acidente geográfico que, pela sua forma em concha perfeita, é único no país e na Europa. Possui três quilómetros de areal e uma barra com 250 metros de abertura, entre os Morros de Santana a sul e do Farol a norte.~ EN// From this elevation it is possible to see the entire bay of São Martinho do Porto, a geographic accident that, due to its perfect shell shape, is unique in the country and in Europe. It has three kilometers of sand and a bar with 250 meters of opening, between the Morros de Santana to the south and the Farol to the north.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

São Martinho do Porto - Miradouro do Cruzeiro (Viewpoint)

PT// Do alto do miradouro do Cruzeiro pode admirar a bela vista sobre a bela Baía de São Martinho do Porto, com as típicas traineiras amarelas e todo o extenso areal. EN//EN// From the top of the Cruzeiro viewpoint you can admire the beautiful view over the beautiful Bay of São Martinho do Porto, with the typical yellow trawlers and all the extensive sand.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

São Martinho do Porto - Miradouro do Facho (Viewpoint)

PT// São Martinho do Porto possui diversos miradouros que permitem uma vista priveligiadas sobre a baía, permitindo captar belas imagens. Do Miradouro do Facho é ainda possível observar a Praia da Gralha.  EN// São Martinho do Porto has several viewpoints that allow a privileged view over the bay, allowing you to capture beautiful images. From the Facho Viewpoint it is still possible to see Praia da Gralha.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album

June 24 / 24 de Junho

	Região Oeste		Foz do Arelho - Passadiços da Foz do Arelho São Martinho do Porto - Praia de Salir do Porto São Martinho do Porto - Walking Tour São Martinho do Porto - Miradouro São Martinho do Porto (Viewpoint) São Martinho do Porto - Miradouro do Cruzeiro (Viewpoint) São Martinho do Porto - Miradouro do Facho (Viewpoint) Obidos - Evolutee Hotel - Royal Óbidos Spa & Golf Resort
	Website	Youtube	Google Album

Alcobaça - Monastery

PT// A fundação da Abadia de Santa Maria de Alcobaça e respectiva Carta de Couto datam de 8 de Abril de 1153. A importância do Mosteiro de Alcobaça evoluiu num crescendo cultural, religioso e ideológico. A sua monumentalidade é tanto mais evidente quanto mais límpida e austera é a sua arquitectura. Trata-se, de resto, do primeiro ensaio de arquitectura gótica em Portugal: um modelo que ficou sem imediata continuidade e que não foi reproduzido a não ser muito mais tarde, funcionando como um pólo quase isolado, uma jóia branca na paisagem.   EN// The foundation of the Abbey of Santa Maria de Alcobaça and the respective Charter of Couto date from April 8, 1153. The importance of the Monastery of Alcobaça evolved in a cultural, religious and ideological growth. Its monumentality is all the more evident the more limpid and austere its architecture is. It is, moreover, the first essay on Gothic architecture in Portugal: a model that had no immediate continuity and was not reproduced until much later, functioning as an almost isolated pole, a white jewel in the landscape.
BOOK A HOTEL Booking.com GET A TOUR
Watch the video on your favorite platform LBRY
Website	Youtube	Google Album