segunda-feira, 24 de dezembro de 2018

São Miguel – Trip Lagoa das Furnas - Miradouro Pico Ferro (by GoPro)


PT// Viagem entre Lagoa das Furnas e o Miradouro Pico do Ferro, com passagem pelo Miradouro do Lombo dos Milhos e povoação das Furnas, onde é possível contemplar a beleza da natural da ilha e as suas localidades.

EN// Travel between Lagoa das Furnas and the Miradouro Pico do Ferro, passing through the Mirador of Lombo dos Milhos and Furnas village, where it is possible to contemplate the natural beauty of the island and its localities.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

São Miguel – Miradouro do Lombo dos Milhos


PT// Este miradouro está situado no concelho da Povoação, na freguesia das Furnas. Situa-se no topo de uma elevação do lado sudoeste do vale furnense a uma altitude de 330 m, com vista sobre a localidade das Furnas e elevações situadas a norte e a oeste.

EN// This viewpoint is located in the municipality of Povoação, in the parish of Furnas. It is situated at the top of an elevation on the southwest side of the Furnense valley at an altitude of 330 m, overlooking the town of Furnas and elevations located to the north and west.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

São Miguel – Lagoa das Furnas


PT// Imagens da visita à Lagoa das Furnas. De origem vulcânica, junto à lagoa é possível ver algumas fumarolas resultantes das manifestações vulcânicas, devido às águas ferventes, debaixo da terra, fazem-se os tradicionais cozidos à Portuguesa. Envolvida de uma vegetação muito bonita, o local convida a passeios no seu redor.

EN// Images of the visit to Lagoa das Furnas. Of volcanic origin, next to the lagoon it is possible to see some fumaroles resulting from the volcanic manifestations, due to the boiling waters, under the earth, are cooked the traditional cozidos à Portuguesa. Surrounded by beautiful vegetation, the place invites you to stroll around it.


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

São Miguel – Trip to Lagoa das Furnas (by GoPro)


PT// As paisagens da ilha de São Miguel são magnificas e quando percorremos as estradas da ilha vemos cenários soberbos.  Decidimos publicar as imagens captadas pela GoPro para quem as quiser desfrutar. Neste video partilhamos parte do percurso a caminho da Lagoa das Furnas, num dia em que o sol decidiu dar um brilho especial ao verde da ilha!

EN// The landscapes of the island of São Miguel are magnificent and when we cross the roads of the island we see superb scenery. We decided to publish the images captured by GoPro to anyone who wants to enjoy them. In this video we share part of the journey on the way to Furnas Lagoon, on a day when the sun decided to give a special shine to the green of the island!


BOOK A HOTEL
Booking.com

GET A TOUR





Google Album

December 24 / 24 de Dezembro














                                                                                                                                                           









                                                                                                                                                           




                                                                                                                                                           
Hotel Amarante Champs-Elysées