domingo, 23 de julho de 2017

Akureyri - Namafjall Hverir (MSC Preziosa Excursion)





PT// Visita a Hverir uma área geotermal no sopé da montanha Namafjall. O cenário é quase irreal e a dada altura parece que estamos em Marte ou noutro planeta. Podemos encontrar diversas pequenas craterar com lama a ferver, rodeadas de cristais de enxofre de diversas cores, de crateras saiem fumo e vapor que por vezes tapam a paisagem. 
  
EN// Visit Hverir a geothermal area at the foothill of Namafjall. The terrain and the scenery are surreal, many solfataras and boiling mud pots, surrounded by sulfur crystals of many different colours. At some point it really does feel like stepping foot on Mars or another planet.