PT// Visita ao belíssimo Parque Nacional Fundy, passando pela sua baía e caminhando por um dos trails até ao rio. Imagens soberbas! EN// Visit the beautiful Fundy National Park, passing through its bay and walking along one of the trails to the river. Superb images! |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
quinta-feira, 19 de outubro de 2017
Saint John - Fundy Trail (Anthem of the Seas Excursion)
Saint Martins - Tidal Harbour (Anthem of the Seas Excursion)
PT// Paramos em Saint Martins para visitar o Vaughan Creek Covered Bridge e o Lighthouse Visitor Information Center. Local bastante bonito e aconchegante, desde as casas de madeira coloridas ao pequeno porto. EN// We stopped at Saint Martins to visit the Vaughan Creek Covered Bridge and Lighthouse Visitor Information Centre. Very beautiful and cozy place, from the colorful wooden houses to the small port. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
October 19 / 19 de Outubro
quarta-feira, 18 de outubro de 2017
October 18 / 18 de Outubro
terça-feira, 17 de outubro de 2017
Halifax – Waterfront and Downtown (Anthem of the Seas Excursion)
PT// Partimos do porto de cruzeiros, atravessando toda a marginal até o Dockyard Clock, onde virámos para o centro de Halifax. No nosso passeio destacamos a Igreja Anglicana de São Paulo, o Tribunal Provincial e a Igreja Unida de São Mateus. EN// We departed from the cruise port, traversing the entire waterfront to the Dockyard Clock, where we then turned to downtown Halifax. On our tour we highlighted St Paul’s Anglican Church, Provincial Court and St. Matthew's United Church. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
Halifax – Peggy's Cove (Anthem of the Seas Excursion)
PT// Peggy's Cove é famosa pelo seu perfil pitoresco e tipicamente da Costa Leste, com casas empoleiradas ao longo de uma enseada estreita e em pedregulhos lavados pelas ondas de frente para o Atlântico. O Peggy's Cove Lighthouse, também conhecido como Peggy's Point Lighthouse, é um dos faróis mais conhecidos da Nova Escócia e o mais fotografado do Canadá. EN// Peggy’s Cove is famed for its picturesque and typically East-Coast profile, with houses perched along a narrow inlet and on wave-washed boulders facing the Atlantic. Peggy's Cove Lighthouse, also known as Peggy's Point Lighthouse, is one of Nova Scotia’s most well-known lighthouses and may be the most photographed in Canada. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
October 17 / 17 de Outubro
segunda-feira, 16 de outubro de 2017
Portland - Departure with Anthem of the Seas
PT// Partida do porto de Portland, Maine, com o Anthem of the Seas, passando pelas diversas ilhas e percorrendo a costa onde se vislumbram os caracteristicos farois desta região. EN// Departure from the port of Portland, Maine, with the Anthem of the Seas, passing through the different islands and traveling along the coast where you can see the characteristic lighthouses of this region. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
Kennebunkport - City Walk (Anthem of the Seas Excursion)
PT// Passeio pela cidade de Kennebunkport no condado de York, Maine. Cidade bastante pitoresca com casas de arquitetura muito particular onde se destaca ainda o seu porto. EN// Kennebunkport City Tour in York County, Maine. A very picturesque city with houses of very particular architecture, where the port stands out. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
Portland Head Lighthouse (Anthem of the Seas Excursion)
PT// Visita ao Farol de Portland, que data de 1791 ainda ativo e museu de navegação numa costa rochosa e pitoresca no Fort Williams Park. Passeio pelas formações rochosas que circundam o farol e pelos fortes e jardins adjacentes. EN// Visit the Portland Lighthouse, which dates from 1791 and is still active and navigation museum on a picturesque rocky coast at Fort Williams Park. Stroll through the rock formations that surround the lighthouse and the adjacent forts and gardens. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
Portland - Arrival with Anthem of the Seas
PT// Chegada a Portland (Maine) com o Anthem of the Seas com um nascer do sol impressionante, que dá um brilho especial à cidade junto ao porto. EN// Arrival in Portland (Maine) with Anthem of the Seas with an impressive sunrise, which gives a special glow to the city by the harbor. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
October 16 / 16 de Outubro
domingo, 15 de outubro de 2017
Bar Harbor - City Walk (with Anthem of the Seas)
PT// Bar Harbor é conhecida por sua deslumbrante beleza costeira, seus muitos iates e barcos de lagosta, e sua vista das ilhas e do oceano em cenários que podem variar de luz solar brilhante a neblina espessa e neblina. Durante o nosso passeio pela cidade pudemos constatar isso mesmo, enquanto caminhámos pelos seus parques e ruas com comércio tradicional. EN// Bar Harbor is known for its stunning coastal beauty, its many yachts and lobster boats, and its views of islands and ocean in settings that can range from bright sunlight to thick fog and haze. During our tour of the city, we could see that, as we walked through its parks and streets with traditional shops. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
Bar Harbor – Thunder Hole (Anthem of the Seas Excursion)
PT// Thunder Hole é o lugar no Acadia National Park para experimentar o trovão do mar contra as costas rochosas do Maine! Thunder Hole é uma pequena enseada, naturalmente esculpida nas rochas, onde as ondas rolam. No final desta enseada, lá embaixo, há uma pequena caverna onde, quando chega o ímpeto da onda, o ar e a água são expulsos como um trovão distante. EN// Thunder Hole is the place in Acadia National Park to experience the thunder of the sea against the rocky shores of Maine! Thunder Hole is a small inlet, naturally carved out of the rocks, where the waves roll into. At the end of this inlet, down low, is a small cavern where, when the rush of the wave arrives, air and water is forced out like a clap of distant thunder. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
Bar Harbor – Acadia National Park by Van (Anthem of the Seas Excursion)
PT// O Acadia National Park é um tesouro nacional impressionante na costa do Maine, nos EUA. Percorremos parte do parque de VAN, captando imagens durante o percurso e em algumas paragens efetuadas. É de uma beleza fantástica onde se destacam as cores das árvores no inicio do Outono. EN// Acadia National Park is an impressive national treasure off the coast of Maine, USA. We traveled through part of the park by van, capturing images along the way and at some of the stops made. It is of a fantastic beauty where the colors of the trees in the beginning of autumn stand out. |
|||
BOOK A HOTEL GET A TOUR |
|||
Google Album
|
Subscrever:
Mensagens (Atom)