sábado, 7 de outubro de 2017

Brooklyn - New York Transit Museum





PT// Sendo uma antiga estação de metro, a entrada passa completamente ao lado se não formos com atenção. Ao descer as escadas temos um pequeno espaço com a evolução das bilheteiras de metro ao longo dos tempos. Depois de entrarmos, acaba por não ser tão pequeno assim e podemos ver toda a história do New York Transit em algumas datas importantes (incluindo o ataque de 11 de Setembro) e a evolução das diferentes cabines do metro ao longo dos anos. Fica em Brooklyn Heights e é o maior museu de transportes dos Estados Unidos da América. Vale a pena a visita!

EN// It’s an old subway station and the entrance could be missed if we do not pay attention. When we go down, we see a small space with the evolution of metro ticket offices over time. After entering, it turns out not to be that small and we can see the whole New York Transit story with some important dates (including the September 11 attack) and the evolution of the different subway cabs over the years. It is in Brooklyn Heights and is the largest transportation museum in the United States. It's worth the visit!