domingo, 29 de maio de 2016

Liverpool - Walking Tour 

PT// Liverpool a terra dos Beatles... mesmo ao centro da Inglaterra! Vive-se, respira-se e ouve-se Beatles por todo o lado.
 O porto fica mesmo "encostado" à cidade. Após a visita a Chester podemos passar a tarde em Liverpool. Ficou tudo por explorar, mas deu para sentir o ambiente. Recomendado para quem gosta de ir às compras, tem de tudo por ali!
 Pode encontrar informação de algumas das referências por onde passámos: Royal Liver BuildingOur Lady and Saint Nicholas ChurchPier HeadAlbert DockSt. Luke's Church e Radio City Tower

EN// Liverpool the land of the Beatles ... right in the center of England! Live, breathe and hear the Beatles everywhere.
  The port is really "leaning" to the city. After the visit to Chester we can spend the afternoon in Liverpool. It was all for exploring, but has to feel the environment. Recommended for those who like to go shopping, there is everything there!

 Liverpool em
"This great industrial port grew to prominence as a result of trade with the Americas. That tradition continued in the '60s as the Beatles mounted the first wave of rock 'n' roll's "British Invasion". Actually, the city possesses cultural charms beyond the Beatles. Liverpool is home to two of the finest neoclassical buildings in Europe. At nearby Port Sunlight, magnate William Lever built a model industrial village and created the Lady Lever Gallery. The museum is home to a superb collection of English paintings and furniture."